中国本土で発売されている、
小浣熊（アライグマ）干脆面（ラーメン）・・・
通称・ラスカルラーメン。
このスナック菓子には、おまけとして
水滸伝の好漢カードが付いています。
ドタバタ騒ぎの末、カード７５枚を入手できたので、
順番に紹介していきます。
（詳細は、ピクシブの「らくがき水滸伝」
『軍師、ラスカルラーメンをさがす』でどうぞ）
カードの大きさは、約８×５センチ。
表面は、カッコいい好漢のイラスト、
裏面には、各人の略歴や、
中二病っぽい必殺技の名前とかが書いてあって、
なかなか面白いので、
これもざっくりと訳していきます。
まず1枚目は・・・
呼保義 宋江！
「及時雨」というあだ名は、
現在では「雨男」程度の意味しかないので、
使わなくなったと聞いたことがありますが、
このカードでも「呼保義」になっています。
（裏面説明）
天罡・天魁星 役職：総督兵馬大元帥
武器：日月星辰旗、混元河洛図
必殺技：風雲「阝示」会、玄天混元陣
「阝示」は、（～のとき）の意、
「必殺 風雲合体！」という感じでしょうか。
（略歴）
鄆城県宋家村出身の人である。
色黒で背が低かったため、
人々はみな、かれを黒宋江と呼んだ。
家では、親に孝養をつくし、
人には、義を重んじ財を惜しまず、
そのため、孝義の黒三郎とも称された。
かれは文武に通じ、地方官吏としても有能だった。
さらに槍棒の稽古も好み、様々な種類の武芸を学んでいた。
日頃から、世間に名高い好漢たちと
交わりを結ぶことを好み、
自分をたよってくる人がいれば、
何人も問わず、誰でも親切にもてなし、
相手の心配事や厄介ごとを解決するために全力を尽くし、
命を救い傷をいやしたので、
その名声は山東、河北にとどろき、
人々は、かれを天界の恵みの雨になぞらえた。
これがいわゆる
「山東及時雨 英傑宋公明」である。
梁山での順位は第一位となる。
イラストは、裏面の説明とはだいぶ違う、
スマートな色白イケおじになっています（笑）。
手に持っている巻物は天書でしょうか。
足元には、石碣らしいもの（第七十一回）も
描かれています。