129 女子と小人は養い難し（論語）
なぜ養い難いかといえば、「これを近づければ不遜なり、これを遠ざくれば怨む」からだと孔子はいう。目をかけてやればつけあがるし、放り出せばめそめそする、といった意味にでもなろうか。
日ごろ、女子社員の扱いに苦労している人あたりから、同感の声が聞こえてきそうなことばだが、めそめそするのはむしろ男のほう。退社後に同僚と酒を飲みながら、いつまでも仕事上の愚痴をいっているのなどは、そのかっこうの例。近ごろは養い難い男どもがふえてきた、と女性管理職を嘆かせる時代が、もうそこまで来ている。（丹羽 隼兵著「中国古典の名言」より）