如懿伝～紫禁城に散る宿命の王妃～ Ruyi's Royal Love in the Palace
【主演・主な出演】
嫻妃かんひ・烏拉那拉 如懿ウラナラ：周迅ジョウ・シュン/少女青櫻・黄楊鈿甜…原型は輝發那拉ホイファナラ氏
幼名は青櫻。幼なじみだった親王弘暦の妃選びに参加し正室に当たる嫡福晋に選ばれるが、雍正帝の皇后・烏拉那拉（ウラナラ）氏の姪にあたるため、弘暦の母・鈕祜禄（ニオフル）氏に疎まれ、側室（側福晋）として嫁ぐ。その後、弘暦の即位に伴い嫻妃に封じられ入宮。乾隆帝と静かに愛を育む如懿だったが、帝の寵愛や後宮の権力をめぐり皇后冨祭氏、高位の武官の娘である高晞月（慧貴妃）等との争いに巻き込まれていく。次々に襲いかかるトラブルを持ち前の知恵や機転で乗り越えていく如懿だったが、ある時、皇子殺しの濡れ衣を着せられ、冷宮（罪を犯した妃嬪が幽閉される宮）に送られてしまう。
●十二男：貝勒永璂、五女（夭逝）、十三男：永璟（夭逝）
乾隆帝けんりゅうてい・愛新覚羅 弘暦アイシンギョロこうれき：霍建華ウォレス・フォ/少年・徐王子… 清高宗。雍正帝皇四子。生母は宮女の李金桂→太后録祜禄氏養育→嫡母の烏喇那拉氏が如懿の叔母
珂里葉特 海蘭ケリェテハイラン：張鈞甯チャン・チュンニン…海常在→（懐妊後）愉貴人→愉嬪→愉妃。格格（ゲゲ、側女）として親王時代の弘暦に嫁ぐ。内向的な性格で後宮になじめず辛い宮廷生活を送っていたが、唯一支えてくれた如懿が冷宮入りした事を機に覚醒、陰謀うごめく後宮で如懿を助け生きていこうと決意する。艶やかな装いで乾隆帝の目に留まり寵愛を受け懐妊し男児（永琪）を出産。以降は如懿の右腕的な存在となり、陰日向なく如懿を支える。居住『延禧宮（東六宮）』●五男：栄親王永琪
富察·琅嬅フチャろうか：董潔ドン・ジエ…孝賢純皇后 富察氏フチャ氏。親王弘暦に嫡福晋として嫁ぎ、弘暦の乾隆帝即位に伴い皇后に封じられる。宝親王嫡福晋→孝賢皇后→追諡孝賢純皇后。慎み深く穏やかな後宮の主人として振る舞い、質素倹約を旨とし乾隆帝を支えるが、本心は傲慢で嫉妬深い性格。嫡福晋の座を奪われた如懿が自分を恨んでいると思い込み、配下の慧貴妃を使い如懿を貶める。居住『長春宮（西六宮）』●長女（夭逝）、三女：固倫和敬公主、二男：端慧皇太子永璉（夭逝）、七男：哲親王永琮（夭逝）
嘉貴人かきじん・金玉妍きんぎょくけん：辛芷蕾シン・ジーレイ…淑嘉皇貴妃，玉氏貢女。宝親王格格→嘉嬪→嘉妃→嘉貴妃→嘉嬪→嘉貴妃→庶人→追諡淑嘉皇貴妃。玉氏王国の名家出身、清王朝に献上され入宮。皇后冨祭氏の配下。表向きは諸方に気配りのできる優しい妃として振る舞っているが実はずる賢い策略家で、常に陰謀計略をめぐらしている。自分は表には出ず慧貴妃を焚きつけ気に入らない妃嬪をいたぶらせたり、単純な者をそそのかし罪に加担させ、また無能な者は容赦なく切り捨てる。玉氏王家の世子と情を通じているような描写がある。居住『大極殿/启祥宮（西六宮）』●四男：履親王永珹、八男：儀親王永璇、九男（夭逝）、十一男：成親王永瑆
慧貴妃けいきひ・高晞月こうきげつ：童瑶トン・ヤオ…慧賢皇貴妃。乾隆帝の寵姫で、嘉貴人同様皇后の下についている。高斌の娘、包衣出身→宝親王庶福晋→側福晋→慧貴妃→追諡慧賢皇貴妃。愛くるしいがわがままで嫉妬深く浅慮。思いのままに振る舞い、目下の妃嬪にきつく当たったりお付きの侍女や宦官を叱責することも多い。内気な海蘭も一時期目の敵にされていた。居住『威福宮（西六宮）』
衛嬿婉えいえんえん：李純リー・チュン…女官。原型は孝儀純皇后魏佳氏ウェイギャ氏。花房侍婢→大阿哥侍婢→嘉妃侍婢→衛答応→衛常在→炩貴人→炩嬪→炩妃→炩皇貴妃→追諡炩懿皇貴妃。(令皇貴妃：没後、令懿皇貴妃と贈諡されるが、その後皇十五子永琰が皇太子に立てられたことで、生母である自身は孝儀皇后と追贈された。) 純嬪の元で第一皇子に仕えていたがその美しさを乾隆帝に見染められそうになり、警戒した海蘭と純嬪により花房に送られる。その後、嘉妃のお付きとなり乾隆帝に再会、答応に封じられ、貴人→嬪→妃と出征していく。物語後半の悪役。●七女：固倫和静公主、十四男：永璐（夭逝）、九女：和碩和恪公主、十五男：永琰（嘉慶帝）、十六男（夭逝）、十七男：慶親王永璘
容貴人ようきじん・ 寒香見かんこうけん：李沁リー・チン…回部女子，原型は容妃 和卓氏ホージャ氏。
純嬪じゅんひん・蘇緑筠そりょくいん：胡可フー・カー…純惠皇貴妃。宝親王格格→純妃→純貴妃→追封純恵皇貴妃。如懿や海蘭とは同時期に嫁いだ仲。穏やかな人柄で他の妃嬪に先んじて男児を出産し妊娠や育児の先輩的な立場にあるが、それを嘉貴人達に利用されてしまう。居住『鐘粹宮（東六宮）』
凌雲徹りょううんてつ：経超ジン・チャオ…宮廷侍衛。『冷宮』の侍衛。当初は飲酒をしながら勤務にあたるなど不真面目な態度だったが、如懿のピンチを何くれとなく救い、如懿から信頼されるようになる。衛嬿婉(えいえんえん)とは幼なじみで将来を誓い合った中だったが振られてしまう。とある筋からとある密命を受けている。
雍正帝・愛新覚羅アイシンギョロ胤禛：張豊毅チャン・フォンイ…清世宗。
烏拉那拉ウラナラ·宜修：陳冲チェン・チョン…原型は孝敬憲皇后。乾隆嫡母で、雍正帝の正妻。如懿の姑母（おば）で、ともに皇后になるが、どちらも禁足蟄居に。養子が不始末で皇族除籍、そのため姪の如懿は嫡福晋になれず。
吉太嫔：徐美玲…先帝の吉嬪，幽居冷宮多年，原型は吉常在
愛新覚羅アイシンギョロ弘暉： …康熙帝皇長子 端親王。母は孝敬憲皇后
愛新覚羅アイシンギョロ弘時：李解…康熙帝三子。母は斉妃李氏
愛新覚羅アイシンギョロ弘晝：王啸…雍正帝五子。和親王
愛新覚羅アイシンギョロ弘曕： …康熙帝六子。果郡王。母は謙妃劉氏
端淑長公主：宣璐シュエン・ルー…太后の娘，原型は和碩端柔公主。父は荘親王胤禄
柔淑長公主：王鶴潤…太后幼女，原型は和碩和惠公主。父は怡親王胤祥
永璜ヨンファン/えいこう：丁橋/少年・王柬東/幼年・叶恺文…皇長子(1728-1750)。哲悯皇貴妃富察·诸瑛の子，大阿哥，定親王。
永琏ヨンリェン：于垚…琅嬅の子，皇次子(1730-1738)，端慧皇太子
永璋ヨンジャン/えいしょう：程星源チョン・シンユエン/少年・劉澤宇…蘇緑筠の子，皇三子(1735-1760)，循郡王
永珹ヨンチャン/えいせい：安傑/少年・胡先煦フー・シエンシュー/幼年榮梓杉…金玉妍の子，皇四子(1739-1777)，履親王
永琪ヨンチィ/えいき：少年・辺程/幼年・武澤錦熙チュー・チューシアオ …皇五子(1735-1760)
永瑢ヨンロン：張津澤/幼年・池徐軒哲…蘇緑筠の子，皇六子(1743-1790)，质親王
永琮ヨンツォン： …富察·琅嬅の子。皇七子(1746-1747)。哲親王
永璇ヨンシュエン/えいせん：馬柏全マー・ボーチュエン…金玉妍の子，皇八子(1746-1832)。仪親王
永瑆ヨンシン：董李無忧/幼年・張耀陽…金玉妍の子，皇十一子(1752-1823)。成親王
永璂ヨンチイ/えいき：徐凌晨シュー・リンチェン/少年・葉晟彤/幼年・林靖喆 …如懿の子，皇十二子(1752-1876)。
永璟ヨンジン： …如懿の子，皇十三子(1755-1757)。
永璐ヨンルー： …衛嬿婉の子，皇十四子(1757-1760)。
永琰ヨンイェン：陳雪涛…衛嬿婉の子，皇十五子(1760-1820)。嘉親王，清仁宗
永璘ヨンリン： …孝儀純皇后の子，皇十七子(1766-1820)。慶親王
璟瑟けいしつ：関雪盈/少女・吴雨珏…三公主。固倫和敬公主。孝賢純皇后 琅嬅の娘
璟妍：何昕芮…四公主。和碩和嘉公主。純恵皇貴妃蘇氏 蘇緑筠の娘
璟兕：林瀞怡…五公主(1753-1755)。如懿の娘
璟妧：晨媛儿…七公主。固倫和静公主。孝儀純皇后魏佳氏 衛嬿婉の娘
璟妘：金子琦…九公主。和碩和恪公主。孝儀純皇后魏佳氏 衛嬿婉の娘
固倫和孝公主： 十公主。惇妃 汪氏の子。
慶佑：唐嘉澤…和敬公主の子鄂勒哲特穆尔额尔克巴拜
諴親親王福晋：流潋紫…和硕諴親王胤秘福晋烏雅氏
西林覚羅氏：李宜儒…永琪嫡福晋
伊爾根覚羅氏：湯夢佳…永珹福晋
伊拉里氏：馬亜楠…永璜嫡福晋
親王福晋：黄澜…
和親王福晋・呉扎庫氏： …
安国公夫人・劉佳氏： …
詰命一品夫人・烏雅氏： …
韓娘：涂玉芳…七公主乳母
崔嬷嬷：滕愛弘…三公主奶娘
【出演】
索綽倫·阿箬あじゃく：曾一萱ツォン・イーシュエン…青櫻（如懿）陪嫁侍婢→延禧宮掌事姑姑→御前侍婢→慎(しん)答応→慎常在→慎貴人→慎嬪。如懿が嫁ぐ前から懇意にしている侍女だが、美貌や賢さ、父親が功をなしたことなどを鼻にかけており高慢な性格。自身に比べ家柄の低い惢心を下働きと見下したり、宦官との結婚が決まった皇后の侍女・蓮心に罵詈雑言を浴びせたりしていた。そのことを如懿が諫めると、今度は美しい自分に如懿が嫉妬していると思い込み、密かに敵と手を結び如懿を裏切る。その後、乾隆帝に見初められ慎常在となる。居住『大極殿/启祥宮（西六宮）』
惢心ずいしん：陳小雲チェン・シャオユン…如懿陪嫁侍女，江与彬の妻。如懿の侍女。控えめだが思慮深く、幼なじみの侍医・江与彬、宦官の李玉と協力し如懿に誠実に仕える。両名から思いを寄せられていたが、後に江与彬と結ばれる。居住『永和宮（東六宮）』
容珮ようはい：斉歓/斉襄…『翊坤宮』掌事宮女。如懿の侍女。内務府侍婢/翊坤宮侍婢/掌事姑姑
白蕊姫はく・ずいき：何泓姗ハー・ホンシャン…玫まい嬪，虚构人物。南府琵琶妓→玫貴人→玫嬪。玫答応→玫貴人。市井の芸妓出身で琵琶の演奏に長け、乾隆帝の目に留まり入宮。身分が低いため他の妃嬪に軽んじられており、そのためか不遜な振る舞いが多く慧貴妃を怒らせたことも。乾隆帝即位後、初となる子供を身篭る。
俗雲：丁柳雁…白蕊姫の貼身侍女
田芸角/胡芸角こげいかく：吴倩ウー・チェン…永琪の愛妾，原型は侍妾胡氏
蘇培盛：沈保平…雍正帝心腹太監
李玉：黄宥明… 総管太監。御前小太監/大太監/円明園太監/総管太監
王欽おうき江与彬こうよひん：袁文康ユエン・ウェンカン…太医院王歓/御前太監/副総管：胡明…総管太監
進保/進忠しんちゅう：張挙挙…御前太監
秦立：兪瞳…内務府太監
趙全才：馬波…内務府掌太監：
徐安：楊爍…敬事房太監
斉太医(せい)/斉汝：王全有…太医院院判
江与彬こうよひん：袁文康ユエン・ウェンカン…太医院太医
高斌：高蘭村…直隶総督，高晞月の父親
趙九霄：孟召重…宮廷侍江衛
趙太医…黄宁生…
包太医：馮瀑…
許太医：王之民…
李嬷嬷：張莉…大阿哥奶娘（乳母）
成翰：钟衛華…太后貼身太監
福珈：郭虹…太后貼身侍女。福珈姑姑
乾隆帝けんりゅうてい・愛新覚羅 弘暦アイシンギョロこうれき：霍建華ウォレス・フォ…清高宗。
毓瑚：宮暁瑄…皇帝心腹宮女，李金桂の至交。毓瑚姑姑/御前侍婢
皇后(一人)→皇貴妃(一人)→貴妃(二人)→妃(四人)→嬪(六人)→貴人→常在、答応、官女子
富察·琅嬅フチャろうか：董潔ドン・ジエ…孝賢純皇后 富察氏フチャ氏。～40話
趙一泰ちょういったい：馬波…琅嬅の心腹大太監
王蟾：陳木易…衛嬿婉の心腹太監。永寿宮掌事太監
素錬それん：閔春暁…琅嬅の陪嫁侍女。長春宮掌事姑姑
蓮心れんしん：王小橙…琅嬅の陪嫁侍女，王欽の妻。
嫻妃かんひ・烏拉那拉 如懿ウラナラ：周迅ジョウ・シュン…原型は輝發那拉ホイファナラ氏
三宝：李琦…如懿の心腹太監。宝親王府烏喇那拉氏賠身太監/延禧宮、翊坤宮首領太監
小福子：高伟博…如懿の太監
惢心ずいしん：陳小雲チェン・シャオユン…如懿の陪嫁侍女，江与彬の妻。
索綽倫·阿箬あじゃく：曾一萱ツォン・イーシュエン…慎嫔，如懿の陪嫁侍女
菱枝：鄭水晶…如懿の侍女。延禧宮、翊坤宮侍婢
芸枝：陳二佳…如懿の侍女。延禧宮、翊坤宮侍婢
衛嬿婉えいえんえん：李純リー・チュン…女官。原型は孝儀純皇后魏佳氏ウェイギャ氏。
進忠しんちゅう：蒋雪鳴ジャン・シュエミン…衛嬿婉貼身太監。
春婵：王純…衛嬿婉の侍女。紫禁城侍婢/永寿宮掌事姑姑
澜翠：楊柳…衛嬿婉の侍女
慧貴妃けいきひ・高晞月こうきげつ：童瑶トン・ヤオ…慧賢皇貴妃。
銭双喜(そうき)：劉子恺…高晞月の心腹太監
茉心：孔千千/黄茜荇…高晞月の陪嫁侍女
星璇：李夢洋…高晞月の陪嫁侍女/咸福宮掌事姑姑
嘉貴人かきじん・金玉妍きんぎょくけん：辛芷蕾シン・ジーレイ…淑嘉皇貴妃 金佳ギンギャ氏
妍宮女：周笑琴…金玉妍の貼身宫女
貞淑ていしゅく：郭媛媛…金玉妍の陪嫁侍女
麗心：夏楠…金玉妍の侍女
純嬪じゅんひん・蘇緑筠そりょくいん：胡可フー・カー…純惠皇貴妃。
可心：白澜…蘇緑筠の貼身侍女。鐘粋宮掌事侍婢
慶貴人けいきじん・陸沐萍：于子洋…慶恭皇貴妃。慶恭皇貴妃陸氏。居住『景陽宮（東六宮）』
哲憫皇貴妃 富察氏フチャ氏： …
珂里葉特 海蘭ケリェテハイラン：張鈞甯チャン・チュンニン…愉貴妃 珂里葉特氏ケリェテ氏。海常在ハイじょうざい。
五福：陳卓…海蘭の太監
澤芝：李炳宜…海蘭の侍女
葉心：劉佳…海蘭の賠身侍婢
香雲：張歓歓…海蘭の侍婢
婉答応えんとうおう・ 陳婉茵ちんえんいん：曹曦文…婉貴妃。宝親王格格→婉嬪。婉貴妃陳氏。
穎嬪えいひん・巴林湄若バリンびじゃく：張佳寧…穎貴妃。巴林部のお姫様で政略結婚。居住『儲秀宮（西六宮）』
瑞貴人：朱珏…索綽羅氏
容貴人ようきじん・ 寒香見かんこうけん：李沁リー・チン…回部女子，ジュンガル公主。塞香見→容貴人→容嬪→容妃。原型は容妃 和卓氏ホージャ氏
哈丽：高冬雨…寒香見侍女
喜珀：陳梦希…寒香見の侍女
汪芙芷：姜瑞佳…惇妃 汪氏
葉赫那拉 意歡ホナラいかん：陳昊宇チェン・ハオユー…舒妃じょひ。舒妃葉赫那拉氏エホナラ氏。居住『儲秀宮（西六宮）』
荷惜：石敏…意歓の貼身侍女
豫嬪よひん・博爾齊吉特 厄音珠：趙柯…豫妃
朵雲：趙菁…厄音珠の侍女
朵顔：金溪…厄音珠の侍女
儀貴人ぎきじん・黄綺瑩うきえい：韓丹彤…怡嬪。儀嬪黄氏。宝親王府侍婢→格格→儀貴人→追封儀嬪。居住『景陽宮（東六宮）延禧宮（東六宮）』
环心：黄雯…黄琦瑩の貼身侍女
恪貴人かくきじん・拜爾果斯氏：劉美彤…恪嬪。蒙古妃嬪。衛嬿婉所生の九公主を養育。居住『咸福宮（西六宮）』
恪嫔侍女：張梦寒…
恭常在：孫文婷…原型は恭嬪林氏
秀常在：趙若汐…秀常在徐氏→秀貴人索綽洛氏
禧常在：王冕…禧常在西林覚羅氏。禧常在
白常在：黄露露…漢籍民間人出身。白貴人
陸常在：宋琳…
揆常在：夏瑜霞…原型は揆常在
平答座：瞿融…平答応銭氏。原型は平常在
瑞貴人： …瑞貴人索綽洛氏。
武常在： …武貴人。
柏常在： …白貴人。
绣夏：張棪琰…宜修の貼身侍女
順心：王靓雅…陳婉茵の貼身侍女
阿宝：王梓芠…湄若の貼身侍女
新燕：張歆莹…阿箬の貼身侍女
海燕： …阿箬の貼身侍女
水芝：厉蔺菲…
那爾布ナルプ/佐領：王勁松…如懿の父，三等承恩公
那爾布夫人：方晓莉…如懿の母。郎佳氏。
富察·傅恒：贾延龙…琅嬅の弟，一等忠勇公
福康安： …富察皇后甥
衛楊氏：孟秀…衛嬿婉の母，原型は魏清泰妻楊佳氏
佐禄：許晓宇…衛嬿婉の弟
桃儿：方宇晨…侍奉衛嬿婉母親衛楊氏の宮女
玉氏王爷：李光潔洁…玉氏の王太子
田姥姥/後宮嬷嬷：田淼…接生姥姥，田芸角の母
田俊：黄德毅…田姥姥の子，田芸角の兄
珂里葉特·扎斎：宋家腾…海蘭の侄子
水玲瓏：張予曦…江南名妓
ジュゼッペ・カスティリオーネ/郎世寧：Steven Boergadine…イエズス会宣教師意大利伝教士、画家
安吉波桑：余少群ユィ・シャオチュン…西藏高僧 西藏大喇嘛 安吉大師
張廷玉：秦焰…大学士
劉統勋：馬维福…大学士
钮祜禄·讷親：黄枝衛…大学士
烏雅·茂倩/薩克遠：王偉…御前宫女，凌雲彻の妻
欽天監：韓英群(郡)…天監官員
安多：張晓林…安吉波桑の弟子
小凌子： …宦官。漢軍下五旗包衣出身
小安子：庄蘇…
小禄子：楊陽…
小磊子：林希…
小栗子：王培棟…
陸沐萍侍女：馬藍…
艾儿：袁祎一…宮女
二套：徐志明…牢頭
参考：
キヤスト・
あらすじ 第一話詳細・あらすじ 第一話～第二十話・
あらすじ 第二十一話～第四十話・あらすじ 第四十一話～第六十話・
あらすじ 第六十一話～第八十話・あらすじ 第八十一話～最終話
#如懿伝～紫禁城に散る宿命の王妃～ #如懿伝 #乾隆帝 #愛新覚羅弘暦 #あらすじ #ネタバレ #キャスト #周迅 #霍建華