目が覚めると、列車はハルピン駅に着いていた。他の乗客に続いてホームに降りると、周囲は暗く、人々の吐く息だけが白い。改札を出ると、郭さんの奥さんと父親が迎えに来ていた。郭さんは駅前のホテルに公太郎を案内し、家族と家路に着いた。（中略）

ハルピンと言えば、思い浮かぶのは二葉亭四迷だ。言文一致の小説『浮雲』を書いて、日本近代小説の先駆けとなった。ロシア語が堪能だった彼は、ロシア文学の翻訳、陸軍や海軍のロシア語教師、東京外大教授、朝日新聞社員など、幅広い活躍をし、ハルピンに滞在した時期もある。当時、ハルピンで写真館を営んでいた石光真清の手記に、次のようにある。

「この頃、飄然と現れた奇人の中に、ロシア文学者二葉亭四迷（長谷川辰之助）氏がある。何の目的で哈爾浜に来たのかと訊ねても、いつも笑って答えなかった。（中略）気が向けば私の写真館に遊びに来たまま１週間も泊まり込み、写真館のお客を相手に自由なロシア語を操っていた」（※）

　 （『国よ何処へ‐平成の日本語学校物語‐』第８章‐５）

※石光真清『曠野の花・石光真清の手記２』中央公論新社　1978年１月10日（344頁）

リンク：Amazon.co.jp: 国よ何処へ　平成の日本語学校物語 : 翆川翔: 本

満洲について（７） ハルピン①

満洲について（７）　ハルピン①