かえるのうたは～
という歌い出しのこの曲の
正式名称は
「かえるの合唱」
「かえるのうた」ではないのですよ
そして歌詞。
あなたは後半部分をどう歌いますか
私や息子たちは
クワックワックワックワッ
ケロケロケロケロ
クワックワックワッ
夫と娘は
グワッグワッグワッグワッ
ゲロゲロゲロゲロ
グワッグワッグワッ
我が家は家族でも違いました(笑)
実は両方間違っていて
かえるの合唱の正式な歌詞は
かえるのうたが
きこえてくるよ
クワ クワ クワ クワ
ケケケケケケケケ
クワ クワ クワ
かえるの鳴き声がケケケケ
と思いませんでしたか
実は
かえるの合唱は日本の歌ではなく
ドイツの童謡なんです。
上記の日本語歌詞は
ドイツ語の歌をそのまま訳したもの。
ドイツではかえるの鳴き声を
ケケケケ
と表現するのでしょうね
かえるの合唱の作曲者は不明ですが
作詞者は
ホフマン・フォン・ファラースレーベン。
19世紀のドイツの童謡作家で
『ぶんぶんぶん』や『かっこう』の作詞者でもあります
ホフマン・フォン・ファラースレーベン ドイツの童謡作詞者 (worldfolksong.com)
そしてファラースレーベンは
ドイツ国家の歌詞も手掛けています
ちなみに
ドイツ国家の作曲者は
フランツ・ヨーゼフ・ハイドン
日本では「交響曲の父」とも呼ばれている人で
モーツァルトやベートーヴェンと同じ時代に生きていた作曲家です
どんどん繋がって
話しも広がっていきますね
蒸し蒸しジメジメして
気がめいりがちな梅雨には
楽しい雑学で笑顔になりましょう
ぜひあなたも
誰かに伝えてみてくださいね
生徒さんたちの笑顔が私の原動力
水谷紘子ピアノ教室は
弾く前も弾いたあとも楽しいピアノ教室
楽しみながら「弾けた」「出来るようになった」を積み重ねていく。
だから自信がつきます
一緒にピアノを楽しみましょう
お問い合わせはこちらからどうぞ
水谷紘子ピアノ教室紹介動画です
メールでのお問い合わせはこちらから
水谷紘子ピアノ教室は
「ピアノこころのほけんしつ」協賛・登録教室です。
生徒さん1人1人にしっかりと寄り添っています
メディア実績
2022年4月24日（日）『未来企業（TOKYO-MX)』に出演
ピアノこころのほけんしつ 特集
2022年12月13日（火）
千葉テレビ 『シゴトのコンパス』に出演
シニアのピアノ 特集