こんばんは、ひかりっこです(*^^*)
とのところ、お見舞いやら、お教室の準備やら、boranntiaとか…
何だか忙しく飛び回っていて…
ギターの練習も、歌の練習も、宿題に出されている、お題の
曲の作詞作曲も…時間がとれず（言い訳ですね…）
ほとんど先に進んでいませんでした…(^_^;)
でも、ブロ友さんのスピッツの代表曲？とも言える
「猫になりたい」の弾き語りをYouTubeで、見せて頂いて♪
とっても、素敵で、刺激を頂けて～(^^)/
やっと、自分も、ガンバらなくちゃ!!(^^)v
と練習する時間を今日から、とりました♪
まずは、8月の第一日曜日に、毎年やらせていただいている
ひかりっこのbirthday live！
これに向けて、そろそろ本気で準備に入らないと、間に合いません!!
あと、正味5ヶ月と１週間…☆
足りないぐらいですが…☆
その中で、頑張りますm(__)m
新曲を2曲、必ずオヒロメするのは毎回の恒例ですが
いつもカバー曲を１、2曲準備していきます♪
その選曲を、ずっと何ヵ月か考えていましたが～(*^^*)
間に合えば、どうしても唄ってみたい曲があるのですよね♪
都はるみさんが唱う「Rose」です。
もう、原曲は、あまりにも有名な「Water is Wide」
なので、本当に色々な方々がカバーしていらっしゃいます。
私も、実は、3年前に、まだ母が元気で、私のライブに来てくれて
いた頃、ギターの師匠の伴奏で、私のギターも入って( 〃▽〃)
弾き語りをした思いでのある曲!!なのですが…☆
今回は、私のギターの弾き語りで、日本語の…はるみさんが唱う
訳詞の、この曲をカバーしてみたいなあ～(*^^*)
と思っています(^^)
訳詞を書かせていただきますm(__)m
ーRoseー
優しさを 押し流す
愛 それは河
魂を切り裂く
愛 それはナイフ
止めどない 乾きが
愛だというけど
愛は花 君は
その 種
くじけるのを 怖れて
踊らない 君の心
覚めるのを 怖れて
チャンス逃す 君の夢
奪われるのが 嫌さに
与えない心
死ぬのを怖れて
生きる事が出来ない
長い夜 ただ一人
遠い道 ただ一人
愛何て 来やしない
そう 思う時には
思い出してごらん
冬 雪に埋もれていても
種は 春
お日様の 愛で 花開く
何て凄い訳詞でしょうか!!
もう、初めて聴いた時、涙が止まらなくて…困りました( 〃▽〃)
素晴らしい、表現力で、はるみさんは唄っていますm(__)m
カッコいいです(^^)