「一切終於平靜」亞綸blog更新 訳up | amerisaさんのブログ

amerisaさんのブログ

私の大好きなものについて書いてます!

http://www.wretch.cc/blog/arronbubest/32829399



一切終於平靜


綸家莊的大家

謝謝你們的體貼 也終於明白其實大家都是出自關心

一切都落幕了

有你們的理解以及關心我很滿足

謝謝 




私の訳


すべてがやっと穏やかになる


論家村のみんな


ありがとう あなた達の思いやりで


やっとみんなが自分に関心を出してくれたのがわかった


すべて終わった


あなた達に理解や関心があり、僕はとても満足だよ


ありがとう 



FRHの訳

綸家莊のみんな
思いやりをありがとう
みんなが心配してくれてるってことがわかったよ
すべて終わった
みんなの理解と気遣いがうれしいよ
ありがとう


まあーだいたい合ってるかにひひ

現地ではいろいろあったんでしょうけど


なんか振り回された感がありシラー


でも良かったニコニコよかったグッド!


もう今日アルバムの発売日だよ!!


台湾に台風が来てるってのも気になるんだけど


4thアルバム発売 おめでと~~クラッカー


今日はスゲー忙しいよね


飛輪海のメンバー 加油!!


飛輪海のファンの皆さん 加油!!