Rindu Tapi Jauh - MALA AGATHAで

アーティスト名 : MALA AGATHA

曲名 :  Rindu Tapi Jauh

タイプ : INDO歌謡 / ポップドゥット

言語 : インドネシア語

歌詞はこちら

 

Malam ini ku rindu padamu
Sedang apa kau sayangku
Sudah lama kita tak bertemu 
Jarak jauh kau dan aku
Sayang Sayang
Ku sayang padamu

Apa kabarkah engkau disana
Smoga kau slalu setia
Mungkin hari esok kan bersama
Agar hati tak merana
Cinta... Cinta...
Ku cinta padamu

Reff
Dihatiku cuma satu
Tak ada selain kamu
Jangan pergi kau dariku
Tak bisa hidup tanpamu

Sumpah mati ku berjanji
Tak kan pernah ku ingkari
Tunggu diriku oh sayang
Ku akan datang meminang

Kaulah satu di hati
Sampai mati sayangku

Kaulah satu di hati
Sampai mati sayangku

これもLDRの歌ですね。

あ、LDRっていってもLanggeng Dayaning RasaでもLelah Dilanda Rinduでもなく、Long Distance Relationship、つまり遠距離恋愛の方です。

え、誰ですか？「ほな遠距離恋愛の歌って言った方が早いやろがい！」とおっしゃる方は！？ 

で、動画のサムネにも映ってるとおり、終始ネコさんが出てきます。Chiko Hachiko*じゃないんだ。そこはChikoさんでしょ～

*注 クディリのシンガーソングライターSarah Emaが溺愛する飼い猫です。Jihan Audyとは共演済みです。

う～ん。ちょっとサウンドと映像がマッチしてないかな（個人の感想です）。

そのサウンドですけど、0:18から初めて聞くサンプリングボイスネタがカマされています。なんて言ってるのかは分かりませんし、何語なのかすら分かりません。

はい、必4に調べてきました！ブラジルのGrupo Alto Nivelというユニットのこれのようですね。

これはリリックがちょっと違う？

ティックトックで、このネタをPerayaan Mati Rasaという歌にカマしたトラックがバズっているようです。

一例

@inggarnibella_

"gua kira yg cwe punya cowo 2" 😔😣

♬ DJ Mati Rasa Rasanya - DJ BANJAR

Tokyo Driftのラップパートを彷彿とさせるような。

非常に疲れた先生わよ

 

Kontes Ambyar Indonesia 2024、第四ラウンドで脱落したのは・・・

Ranggaニキでした（また文字が見えないし）。

そして、Jinggaネキ相変わらず強ええ～！

あ、この回からは審査員によるジャッジメントが無くなり、視聴者投票によるジャッジメントに1本化されました。審査員はただのご意見番化？

なのに1席増えちゃってるし

TWENTYNINE落ちろ

Tu, Wa, Ga, Pat

---

オリジナルステッカー販売中

 

おすすめトピック

『マシダンお薦めダンドゥット楽曲集（まとめ）』

『ダンドゥット基礎知識系記事一覧』

『【にわかダンドゥットファン必見】名曲の探し方・見つけ方3選』

記事が気に入ったら「いいね！」をお願いします（アメーバ会員限定

Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia