【関連トピック】
まずはこちらから
アーティスト名 : Bella Agustin
曲名 : Crayon Shinchan
タイプ : Indo歌謡 / ポップドゥット / 外国カバー曲 / J-POP / アニソン
言語 : インドネシア語
歌詞はMVページをご参照ください
これは、ご存知クレヨンしんさんOPのインドネシア語バージョンで、最初期の「動物園は大変だ」が原曲ですね。歌うのは、バニュワンギのレーベルOne Leeでアニソンカバーといえばこの人!なBella Agustinです。
でも先生はこの曲、Jombang(ジョンバン)のLinda Ayundaのバージョンが一番好きだったりします。
Sinchan.(Cover Koplo) - Linda Ayu
レトロなモジョケルトの街並みが拝めます。
ちなみに彼女もVia Vallenに似てるんですよね。
続きましては
アーティスト名 : Bella Agustin
曲名 : Hatchi Anak Sebatang Kara
タイプ : Indo歌謡 / ポップドゥット / 外国カバー曲 / J-POP / アニソン
言語 : インドネシア語
歌詞はMVページをご参照ください。
これは珍しい(多分)。みなしごハッチですか
なんでまたこの曲を!?と思ったら、インドネシアで放映されていたんですね
「●インドネシア 加藤 ひろあきさん(ジャカルタ在住 ミュージシャン・タレント・俳優・MC・翻訳・通訳と幅広く活動)」の項目をご参照ください。
あ、インドネシアで日本のアニソンカバーが出回る時は、その曲はインドネシアのテレビで放映された作品のOPと思って差し支えないと思います。差し支えたらごめんなさい。
兎に角、「みなしご」はインドネシア語でAnak Sebatang Karaというということを、この曲で知りました。ありがとうございました。
もう一丁いきます。
アーティスト名 : Bella Agustin
曲名 : Naruto Shippuden // Blue Bird
タイプ : ポップドゥット / 外国カバー曲 / J-POP / アニソン
言語 : 日本語
歌詞はMVページをご参照ください。
NarutoのOPですね。いや、先生はあんまり分かってないですけど😅
兎に角、これは唯一日本語で歌われています。丸暗記なんでしょうけど、頑張って日本語で歌ってくれるのは素直に嬉しいですね。
アニソンカバー曲はまだまだあるので、「その3」に続きます。
なんか、ネタを消化するだけの超つまらないトピックになっちゃいました。
え、誰ですか「どっちにしろ、いつも超つまらないトピックやんけ」とおっしゃる方は
Tu, Wa, Ga, Pat
おすすめトピック
記事が気に入ったら「いいね!」をお願いします(アメーバ会員限定
Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia