おっとっと、今年はアラ・マガタ、もとい、マラ・アガタ嬢のラマダーン・ソングは無しなのかな？
え、「いい加減、そのボケしつこい」って？
ですよね、はは 
（一人で何言ってんだか）
マラ嬢と同郷ブリタールのインチャがラマダーン・ソングを上げていますので、取り上げておきますね。
アーティスト名 : Intan Chacha
曲名 : Wali Songo / Sunan Gresik Maulana Malik Ibrahim
タイプ : チャンプルサリー / ジャワ歌謡 / デヴォーショナル / ショーラワット
言語 : ジャワ語 / アラビア語
歌詞はこちら
Sunan Ampel Raden Rahmat
Sunan Giri Muhammad Ainul Yaqin
Sunan Bonang Maulana Makdum
Sunan Drajat Raden Qosim
Sunan Kalijaga Raden Sahid
Sunan Muria Raden Umar
Sunan Kudus Jakfar Shodiq
Sunan Gunungjati Syarif Hidayatullah
يارسول الله سلام عليك
يارفيع الشان والدرج
عطفة ياجيرة العلم
ياأهيل الجود والگرم
Sunan Gresik Kondang Ngelmu Dagange
Sunan Ampel Falsafah moh limo ne
Sunan Giri tembang dolanane
Sunan Bonang Musisi Gamelane
Sunan Drajat pepali pitune
Sunan Kalijaga Wayangane
Sunan Muria ngemu tradisine
Sunan Kudus gede toleransine
Sunan Gunungjati Politike
Ayo podo eling saklawase
يارسول الله سلام عليك
يارفيع الشان والدرج
عطفة ياجيرة العلم
ياأهيل الجود والگرم
あ、「ラマダーン・ソング」と言ってもラマダーン自体を歌ったものではなく、ラマダーン突入に合わせてリリースされたイスラミック・デヴォーショナル・ソングになります。
タイトルの「Wali Songo」とは「9人の聖者」という意味で（インドネシア語ではWali Sanga）、15～16世紀のジャワ島においてイスラム教の布教に尽力した人達のことを歌った歌のようです。
歌詞を紐解いてみると、最初の9行は
Sunan Ampel Raden Rahmat
Sunan Giri Muhammad Ainul Yaqin
Sunan Bonang Maulana Makdum
Sunan Drajat Raden Qosim
Sunan Kalijaga Raden Sahid
Sunan Muria Raden Umar
Sunan Kudus Jakfar Shodiq
Sunan Gunungjati Syarif Hidayatullah
このように、9人の聖者の称号Sunanと通名（赤文字部分）、その後に本名または別名（緑文字部分）を単に歌っています。
その後にアラビア語で彼らを称えるフレーズが入り、そして更に
Sunan Ampel Falsafah moh limo ne
Sunan Giri tembang dolanane
Sunan Bonang Musisi Gamelane
Sunan Drajat pepali pitune
Sunan Kalijaga Wayangane
Sunan Muria ngemu tradisine
Sunan Kudus gede toleransine
Sunan Gunungjati Politike
彼らの功績が超簡潔に歌われています。
スナン・グレシクはビジネス
スナン・アンペルは哲学
スナン・ギリは童謡
スナン・ボナンはガムラン
スナン・ドゥラジャットはガムランソング
スナン・カリジャガはワヤン・クリッ
スナン・ムリアは伝統
スナン・クドゥスはワヤン・ゴレッ
スナン・グヌンジャーティーは政治
みたいな感じですね。
・・・イスラム教の布教に特化した功績じゃないような気もしなくもないアルですけど・・・。
というか、Pacar Biduanにそっくりなんですね。時系列でいうと、Wali Songo → Mbelebes → Pacar Biduanですか？もう調べるのメンドイ (^^A
その他の歌手のWSをランダムに投下しておきますね。
Laila Ayu
Shinta Arsinta
Eny Sagita
Ajeng Febria
Syahiba Saufa
Dara Ayu Feat. Bajol Ndanu
Sasya Arkhisna
こちらは、昔MNCTVで放映されたドラマ『ジョコ・ティンギールとワリ・ソンゴ』
Jaka Tingkir dan Walisongo EPS 1 PART 1
へ～、ジョコティンと九聖者は同時期の人なんですね 
あ、もしかしてWali BandのWaliってこのWaliだったりしますか？聖者バンド？
分かる方いらっしゃれば、カモン
ニュースより : Happy Asmaraの新恋人は、Trio Macan - Elokの元カレGilga Sahid？
Didekati Gilga Sahid, Beda Pendidikan Elok Trio Macan dan Happy Asmara Cuma Setipis Ini
以下、グーグル翻訳を使用しての機械和訳
2人のジャワのポップシンガー、ハッピー・アスマラとギルガ・サヒドの親密さに関するニュースが話題になり続けています。
ギルガとハッピーがステージ裏で親密な様子を目撃されたこともあり、二人の仲の良さは単なる幻想ではないようだ。
しかし、今度はハッピー・アスマラのライバルと言われる別の歌手の名前が浮上した。彼女はトリオ・マカン歌手グループのメンバーであるエロク・ロビタです。
この美しい女性はギルガ・サヒドと深刻な関係を持っていたと言われています。
また、エロクは、ギルガとデニー・キャクナンの元ガールフレンドであるハッピー・アスマラとの親密さが増す中、熱くなっているのではないかとも疑われている。
これは、少し前に彼の Instagram アカウント @elok.triomacan にアップロードされたものの 1 つで見ることができます。
アップロードの中で、エロクは、ハッピー・アスマラに向けられたとされるキャプションを追加しながら、ボディゴールで美しい顔を披露することに自信を持っています。
「HAPPYを忘れないでください」とElokは金曜日（2024年3月15日）に引用して書いた。
このアップロードはネチズン、特にギルガ・サヒドとハッピー・アスマラの強硬なファンの注目を集めた。
コメント欄では、エロクが意図的に挑発的なキャプションを書いたのではないかとの疑いがあった。
（中略）
Elok Lovita の簡単なプロフィールと学歴
エロク・ロビタの本名はエロク・ファティマトゥズ・ザロ。彼は2001年3月3日に東ジャワ州バニュワンギで生まれました。
現在、Elok は 2 人の同僚 Vira と Nanda とともにボーカル グループ Trio Macan の新しい結成のメンバーです。
3人は2020年6月に音楽会社レーベル「ProAktif」によって結成されたばかり。
エロクは子供の頃から歌手になることを夢見ていたことが知られている。だからこそ、彼はトリオ・マカンに加わるために故郷からジャカルタへ移住することを決意したのだ。
彼の学歴については、はっきりとはわかっていません。しかし確かなことは、エロクは高校教育を終えた後、ジャカルタに行くことを決めたということです。
（後略）
Ya Salam🐟
おすすめトピック
記事が気に入ったら「いいね！」をお願いします（アメーバ会員限定）
Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia