This post is also available in English
約3年間の沈黙を破り、先日動き出したVIVA Music（Via Vallenが立ち上げたレーベル / VIVA = Via Vallen）ですけど・・・
アーティスト名 : Via Vallen feat Adinda Rahma
曲名 : Jerit Atiku
タイプ : ジャワ歌謡 / コプロ
言語 : ジャワ語 / インドネシア語
歌詞はこちら
Mudahnya kamu ngucap pergi
aku loro ati ditinggal kekasih
ku terpuruk sepi sendiri
sak ben dino aku kelingan karo awakmu
opo nang kono kowe juga mikirke awakku
ra ono lanangan liyo sing iso gantekno awakmu
tresnomu kependhem jeru nang jero atiku
ku coba melawan duniaku demi kamu
mergo tanpamu aku ra iso ngerasakke awakku
ku mohon sayang mengertilah keadaanku
aku ra iso bernafas tanpa kau di sisiku
tak ku sangka kamu tega ninggal aku
ku percaya semua janji manismu
Tak terasa eluh netes ning pipiku
tego tenan kamu ngelarani aku
opo kamu gak krungu jerit atiku
tresnoku jeru di hati hanya untukmu
sakbendino kau buat aku nelongso
keloro-loro sampek tembus ning dodo
aku loro ati ditinggal kekasih
Mudahnya kamu ngucap pergi
aku loro ati ditinggal kekasih
ku terpuruk sepi sendiri
kelingan mbiyen jaman semono pas kesusahan
kowe lan aku ra bakal iso dipisahkan
tapi saiki kowe wes ilang ditelan alam
membuatku menangis dari siang sampe malam
duh Gusti kudu piye aku iki
eluhku nganti garing mergo aku kelingan dek'e
tresno iki panjenengan sing maringi
tolong hapuskanlah ikhlaskanlah dia dari hatiku ini
tak ku sangka kamu tega ninggal aku
ku percaya semua janji manismu
Tak terasa eluh netes di pipiku
tego tenan kamu ngelarani aku
opo kamu gak krungu jerit atiku
tresnoku jero di hati hanya untukmu
sakbendino kau buat aku nelongso
keloro-loro sampek tembus ning dodo
aku loro ati ditinggal kekasih
Mudahnya kamu ngucap pergi
aku loro ati ditinggal kekasih
ku terpuruk sepi sendiri
Ku terpuruk sendiri.....
Via Vallenに歌声がそっくりと噂されていたAdinda Rahmaをゲストに招いて、遂に共演が実現です！これがまず1つ目の激アツポイントですね。
目を閉じて聴いてみてください。どっちがどっちかホントに分からないですｗ
これはモノマネの女王Rina Noseが完全にお株を奪われましたね。いや、こちらは別にモノマネしているわけではないか。
って、お顔も似てきて草生えます 
MVのコメント欄には「双子の妹との初共演、嬉しいです！」みたいなコメントが多いですけど、比喩表現だと思います。ViaとAdindaに血の繋がりはありません。
Adindaのプロフィールを探してみましたけど、めぼしい情報は見つかりませんでした。唯一の情報といえば、彼女のインスタプロフに書かれているこちら。
https://www.instagram.com/adindarhm11/
「MOJOKERTO - JATIM」とのことです（JATIM = Jawa Timur = 東ジャワ）。Viaの出身地はスラバヤで、現在の実家はシドアルジョ、で、活動拠点がジャカルタなんですね。
ちなみにViaは5人兄妹の長女で、弟と妹がそれぞれ2人ずついます。よく知られているのが、Mella RossaとAlvin Saputraですよね。
こちらは3人で歌うパトリオティックソング（愛国歌）。
Kebyar Kebyar
Viaがお金を稼いで家庭が裕福になったため、兄妹が堕落して働かなくなったというどーでもいいニュースです
Viaからの仕送りを打ち切られ、兄妹困窮！？というもっとどーでもいいニュースです
トリブン、●ね！
・・・あ、ごめんなさい。もう1つの激アツポイントはこちら。
Cipt : Via Vallen
彼女自身による作詞作曲ですね！
これは初めてのことではなく、過去にも何曲かリリースされていて、彼女の個人チャンネルにて公開されています。もういちいち紹介するのもメンドクサクなってきたので、皆さんへの宿題にします (^^; 探し出してみてください。
ゴーストライター作でないことを切に願います。。。（ごめんなさい、ごめんなさい
）
唐突に話は変わり、今朝先生がXに投稿したこちら
今日は、指先を紫にしたダンドゥット歌手がインスタに沢山現れるでしょう
— マシコの知らないダンドゥットの世界 (@nalpes2) February 14, 2024
はい
さてこれはなんでしょう？これも宿題にしますので、調べてみてくださいねｗ
ヒント : 5年前のターシャちゃんには年齢的に無縁のモノです。
Sampe Bawah Rekk !
おすすめトピック
記事が気に入ったら「いいね！」をお願いします（アメーバ会員限定）
Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia
VIVA Music broke its silence for about 3 years and started moving the other day (VIVA is a label launched by Via Vallen).
Artist : Via Vallen feat Adinda Rahma
Song Title : Jerit Atiku
Type of the song : Javanese pops / Koplo
Language : Javanese / Indonesian
The lyrics are below
Mudahnya kamu ngucap pergi
aku loro ati ditinggal kekasih
ku terpuruk sepi sendiri
sak ben dino aku kelingan karo awakmu
opo nang kono kowe juga mikirke awakku
ra ono lanangan liyo sing iso gantekno awakmu
tresnomu kependhem jeru nang jero atiku
ku coba melawan duniaku demi kamu
mergo tanpamu aku ra iso ngerasakke awakku
ku mohon sayang mengertilah keadaanku
aku ra iso bernafas tanpa kau di sisiku
tak ku sangka kamu tega ninggal aku
ku percaya semua janji manismu
Tak terasa eluh netes ning pipiku
tego tenan kamu ngelarani aku
opo kamu gak krungu jerit atiku
tresnoku jeru di hati hanya untukmu
sakbendino kau buat aku nelongso
keloro-loro sampek tembus ning dodo
aku loro ati ditinggal kekasih
Mudahnya kamu ngucap pergi
aku loro ati ditinggal kekasih
ku terpuruk sepi sendiri
kelingan mbiyen jaman semono pas kesusahan
kowe lan aku ra bakal iso dipisahkan
tapi saiki kowe wes ilang ditelan alam
membuatku menangis dari siang sampe malam
duh Gusti kudu piye aku iki
eluhku nganti garing mergo aku kelingan dek'e
tresno iki panjenengan sing maringi
tolong hapuskanlah ikhlaskanlah dia dari hatiku ini
tak ku sangka kamu tega ninggal aku
ku percaya semua janji manismu
Tak terasa eluh netes di pipiku
tego tenan kamu ngelarani aku
opo kamu gak krungu jerit atiku
tresnoku jero di hati hanya untukmu
sakbendino kau buat aku nelongso
keloro-loro sampek tembus ning dodo
aku loro ati ditinggal kekasih
Mudahnya kamu ngucap pergi
aku loro ati ditinggal kekasih
ku terpuruk sepi sendiri
Ku terpuruk sendiri.....
Via Vallen invited Adinda Rahma, whose singing voice was rumored to be exactly like hers, as a guest, and the two of them will finally be able to perform together! This is a noteworthy point.
Please close your eyes and listen to this song. You'll never really know which voice belongs to which person.
The queen of impersonation, Rina Nose, has been completely robbed of her stock. Oh, isn't Adinda Rahma an impersonator?
It's funny how similar the two faces are.
In the comments section of this MV, there are many comments like "I'm so happy to be co-starring with hr twin sister for the first time!", but I think it's a metaphorical expression. Via and Adinda are not related by blood.
I tried googling Adinda's profile, but I couldn't find any significant information. The only information I have is this written on her Instagram profile.
https://www.instagram.com/adindarhm11/
Her hometown is "MOJOKERTO - JATIM" (JATIM = Jawa Timur = East Java). Via's hometown is Surabaya, her current home is Sidoarjo, and her base of activities is Jakarta.
By the way, Via is the eldest of five siblings, and has two younger brothers and two younger sisters. The well-known brother and sister are Mella Rossa and Alvin Saputra.
This is a patriotic song sung by three people.
Kebyar Kebyar
This is inconsequential news: "Because Via earned money and her family became wealthy, her siblings became corrupt and stopped working."
This is more inconsequential news, such as, "Siblings and sisters are in trouble because their allowances from Via have been cut off!?"
Go to hell, Tribun!
Oh sorry. This is a another noteworthy point.
Cipt : Via Vallen
This song was written and composed by herself!
This is not her first time; she has released several self-written songs in the past, which are posted on her personal channel. It would be a pain to introduce them one by one, so please look for them yourself.
I really hope this is not a ghostwritten work (sorry, sorry).
Don't forget to like, comment and subscribe
Ojo lali like, komen dan subscribe ya wkwkwk
Bukit Jempol, South-Sumatra, Indonesia