This post is also available in English
アーティスト名 : BOOM SIX (Shepin Misa, Mala Agatha, Cupi Cupita, Mintul, Dina Rubby, Essa Brillian)
曲名 : Tante Culik Aku Dong (Temanku Semua Pada Jahat)
タイプ : Indo歌謡
言語 : インドネシア語
歌詞はこちら
ku gak mau malem minggu cuman bengong
om.. om.. ajak dugem dong
hatiku galau teman semua pada sombong
om.. om.. hibur aku dong
hatiku sedih kalo di rumah sendirian
om.. om.. ajak gila dong
hilangkan galau ayo kita senang senang
temanku semua pada jahat om.. om..
aku lagi susah mereka gak ada
coba kalo lagi jaya
aku dipuja pujanya om.. om..
sudah terbiasa terjadi om.. om..
teman datang ketika lagi butuh saja
coba kalo lagi susah
mereka semua menghilang om.. om..
今度は、デュオとかトリオとかを超越して、6ケツ セクステット（Sextet）ですね。
Mala Agathaは弊ブログでもおなじみ。Cupi CupitaとEssa Brillianも何度か取り上げたことがあります。Shepin MisaとMintulは名前だけは知っています。
名前すら知らないのがDina Rubbyですね。軽く調べてみたら、KDI（Kontes Dangdut Indonesia ＝ インドネシア・ダンドゥット・コンテスト）出身の人でした。
各メンバーのプロフィールを簡単に
芸名 : Shepin Misa
出身地 : 東ジャワ州ブリタール
生年月日 : 1997年9月某日
宗教 : イスラム
芸名 : Mala Agatha
出身地 : 東ジャワ州ブリタール
生年月日 : 1997年1月13日
宗教 : イスラム
芸名 : Cupi Cupita
出身地 : 西ジャワ州バンドゥン
生年月日 : 1993年6月15日
宗教 : イスラム
芸名 : Mintul
出身地 : 東ジャワ州クディリ
生年月日 : 不明
宗教 : 不明
芸名 : Dina Ruby
出身地 : ジャカルタ
生年月日 : 1994年3月19日
宗教 : 不明
芸名 : Essa Brillian
出身地 : 西ジャワ州バンドゥン
生年月日 : 1995年2月15日
宗教 : イスラム
で、曲の方ですが、原曲はIwansteepという人の作品だそうで。
これはリメイク版で、オリジナルは2016年作なんだそうです。
必●に探し出した結果、このファンコットチックなバージョンが見つかりました。これがオリジナル？
う～ん、分からん。というか、どーでもいいや
その他のコプロ歌手によるカバー曲は・・・Jihan Audyと、Mala Agathaのソロ版しか見当たりませんね。あとは無名のDJモノばかりです。
Jihan Audy
Mala Agatha（ソロ）
う～ん、小ネタ集の一ネタでもよかったかなぁ。まあいいや (^^
1つ収穫だったのは、コプロMVに度々登場するアノスタジオが、ブリタールのZafea Cafe（Zafea House）という所だった、ということです。
おすすめトピック
Oleh-Oleh、Olehだよ！
記事が気に入ったら「いいね！」をお願いします（アメーバ会員限定）
Bukit Jempol, Indonesia
Artist : BOOM SIX (Shepin Misa, Mala Agatha, Cupi Cupita, Mintul, Dina Rubby, Essa Brillian)
Song Title : Tante Culik Aku Dong (Temanku Semua Pada Jahat)
Type of the song : Indo pops
Language : Indonesian
The lyrics are below
ku gak mau malem minggu cuman bengong
om.. om.. ajak dugem dong
hatiku galau teman semua pada sombong
om.. om.. hibur aku dong
hatiku sedih kalo di rumah sendirian
om.. om.. ajak gila dong
hilangkan galau ayo kita senang senang
temanku semua pada jahat om.. om..
aku lagi susah mereka gak ada
coba kalo lagi jaya
aku dipuja pujanya om.. om..
sudah terbiasa terjadi om.. om..
teman datang ketika lagi butuh saja
coba kalo lagi susah
mereka semua menghilang om.. om..
This time I introduce the song "Tante Culik Aku Dong" by Boom Six. We used to see dangdut duet or trio, but it's six booties six people singing, called a sextet. It is rare.
Mala Agatha is this blog's recommended singer. Cupi Cupita and Essa Brillian also have appered on this blog.
And I just know the names of Shepin Misa and Mintul.
I don't know about Dina Rubby nothing. It seems she is from KDI (Kontes Dangdut Indonesia). Google said it.
I introduce their profile simply.
Stage name : Shepin Misa
Place of birth : Blitar, East-Java
Date of birth : Sep. / 1997
Religion : Islam
Stage name : Mala Agatha
Place of birth : Blitar, East-Java
Date of birth : 13 / Jan. / 1997
Religion : Islam
Stage name : Cupi Cupita
Place of birth : Bandung, West-Java
Date of birth : 15 / Jun. / 1993
Religion : Islam
Stage name : Mintul
Place of birth : Kediri, East-Java
Date of birth : Unknown
Religion : Unknown
Stage name : Dina Ruby
Place of birth : Jakarta
Date of birth : 19 / Mar. / 1994
Religion : Unknown
Stage name : Essa Brillian
Place of birth : Bandung, West-Java
Date of birth : 15 / Feb. / 1995
Religion : Islam
By the way, the original song was made by Iwansteep.
The MV is remake version.
I think this is the original version that is funkotish. The song was released in 2016
Hmm, I'm not sure. Whatever.
Other cover songs by koplo singers are Jihan Audy and Mala Agatha's solo version only. The rest is all unknown DJ version.
Jihan Audy
Mala Agatha (Solo)
Notably the studio that often appears in koplo MVs seems to be a place called Zafea Cafe (Zafea House) in Blitar.
Don't forget to like, comment and subscribe
Jangan lupa like, komen dan subscribe ya wkwkwk
Bukit Jempol, Indonesia