歌詞~浜辺の歌~音 | 愛唱会ジャーナル

愛唱会ジャーナル

廃止されたYahooブログ「愛唱会きらくジャーナル」から改名移設
歌曲、唱歌、童謡、オペラ・アリア、合唱曲などを楽しむグループ
外国曲にも積極的に取り組んで、脳の老化抑制を期待する  
 tnryamadabss@yahoo.co.jp          

「成田為三名曲集」では、「浜辺の歌」3番の歌詞は
   
      はやちたちまち 波を吹き
   赤裳のすそぞ ぬれもせじ
   やみし我は すべていえて
   浜辺の真砂 まなごいまは
 
となっている。
 
この3番については色々問題があり、歌われないことが多い。しかし、歌うとすれば、「ぬれもせじ」は「ぬれひじし」、「すべていえて」は「すでにいえて」がそれぞれ適切ではないかと思われる。特に「ぬれもせじ」は、文脈から、誤りと言っていいだろう。
 
なお、1番の「風の音よ」については、「風よ音よ」が原作であることを認めつつ、現行教科書の表記に従ったと記している。
 
一方、音については、伴奏部の一つの音符の異同を論証しているほどで、厳密に調査していることが解説から汲み取れる。
 
愛唱会 当面の例会予定
 
第73回 6.15(火)アカデミー向丘・和室 1300~1730
 
第74回 7.26(月) 赤城生涯学習館・視聴覚室 1300~1700
 
第75回 7.29(木) 三栄町生涯学習館・視聴覚室1300~1700
 
第76回 8.26(木) 未  定イメージ 1