TVINGオリジナル
「춘화연애담 春画恋愛物語」
英題：The Scandal of Chunhwa
2025/2/６～3/6 全10話
木曜日2話づつ配信 R19指定
原作：イ・ヒジョン著 同名長編小説
찾았다! 확신의 낭군상
見つけた！確信の郎君像
男女の差別が当たり前だった時代、
自ら郎君(夫)を探す
勇敢なお姫様がいたんですよ...！
仮想の王朝東方国に
公主の顔を描いた春画が出回っている
一体どんな人があえて公主の顔で
春画を描くことを考えたのだろう…
好奇心の強い公主が
行動に移したのはやぶさかではない
型破りな春画小説集「春画恋愛物語」で
都城が騒然とする中、
初恋の従兄のパク・チェジュン（ソンジュン）で
춘화연애담 성준 고아라 미친사랑을해,,,
— 따뜻🕯 (@bravomylife0707) February 6, 2025
"은애하옵니다, 이 한 목숨 바스러져
흙이 되는 그 순간까지"
화리공주의 연서 눈물난다진짜ㅠㅠㅠ
춘화연애담 연출 ㅁㅊ 개좋아
그림으로 이어지는것좀 봐#춘화연애담 #성준 #고아라 pic.twitter.com/qVnl2aAted
挫折を味わったファリ公主（コ・アラ）が
自ら駙馬を選ぶと宣言したことから、
都城一のプレイボーイ、
チェ・ファン（チャン・リュル）と
都城の新郎候補№１の
イ・ジャンウォン（SF9・チャニ）が
巻き込まれて繰り広げられる恋愛時代劇
物語のお姫様の名前춘화(春花・チュンファ)と
춘화(春画・チュンファ)と掛けてくるとは
お見事ですわぁ～
最初翻訳したとき「春花恋愛談」としたもんでｗ
＼ティザーを公開／
— U-NEXT韓流・アジア♥公式 (@watch_UNEXT_K) February 3, 2025
U-NEXTオリジナル🌸
『#春画恋愛物語』#コ・アラ#チャン・リュル#SF9 #カン・チャニ 出演😍
初恋に失敗した王女が
都城一のプレイボーイと都城一の新郎候補の
二人と恋愛模様を繰り広げる時代劇💞
2月6日（木）13:00～
✨本国同時・独占見放題✨配信💗#춘화연애담#UNEXT pic.twitter.com/XQ888CaSJE
U-NEXT韓流・アジア公式 様 感謝
지금까지 이런 공주는 없었다!
— TVING 티빙 (@tvingdotcom) January 22, 2025
화리 공주의 ‘진짜’ 낭군 찾기 프로젝트👀
티빙 오리지널 시리즈 <춘화연애담>
TVING 2월 6일 독점 공개#TVING #티빙 #티빙오리지널 #춘화연애담 #고아라 #장률 #강찬희 #손우현 #한승연 #임화영 #도연진 #배윤규 #김택 pic.twitter.com/g2MrPDYTLh
TVING 様 感謝
これは大胆不敵な史劇登場！ｗ
お姫様の婿探しで思い出されるのは…
「궁합 ときめき♡プリンセス婚活記」
1753年、国は記録的なかんばつに見舞われていた。
王は、占術によって陰陽の均衡の崩れを正そうと、
ソンファ王女（シム・ウンギョン）と
最高の相性の男性を花婿として迎えようとする。
占術のカリスマ監察官ソ・ドユン（イ・スンギ）が候補を選び、
候補が4人まで絞られたある日、
王女が花婿候補の素顔を知るために宮中を抜け出す。
シネマトゥデイ 様 感謝
まっそれは置いといて←えぇ～なら書き書きすんな！
最初ファリ公主にキャスティングされた
コ・アソン姐さんが怪我のため降板
コ・アラ姐さんに白羽の矢の当たったんですよ
「オク氏夫人伝」の後では
ちぃと分が悪くなりそうなんですがｗ
わし的には 楽しみにしてるんだす
見てみんとわからんですが…
第二のチュ・ヨンウでてくんのかっ？！
一応期待しつつ←棒読みｗｗ
春画恋愛物語
— 청개구리🐸 (@myshiningstar52) February 21, 2025
誰が兄弟でどこが親子なのかわかりづらいから、相関図作って脳内整理したら 内容がわかりやすくなった✨ pic.twitter.com/zT3iS4HD3Z
청개구리🐸様 おもっ助かりまする♡
ではさらっとキャスト紹介やってみんべか
ファリ公主 / コ・アラ
初恋の痛みを乗り越えて
「自由恋愛の後、駙馬の直揀擇」を
宣言した王室嫡統王女。
父王の愛を独り占めし
自由奔放に育った王室の末っ子姫であり、
自主的に愛を探し自ら開く道を歩む。
チェ・ファン / チャン・リュル
都城最高のプレイボーイとして有名なチェ・ファンは、
都城最大の巨商の一人息子
秀麗な容姿と
特有のずうずうしい性格が加わり、
非凡なオーラを漂わす。
特に、様々な噂まで巻き起こし、
並はずれたスター性を誇る人物。
自分から抜け出せない女性が
たくさんいるというチェ・ファンが、
ファリ公主の駙馬の直揀擇宣言に
一番最初に志願した理由は何なのか…
イ・ジャンウォン / SF9・チャニ
成均館のエリート
チェ・ファンとは対照的な魅力を持っている。
当時誰もが憧れた「엄친아オムチナ」で、
成績も、人格も、顔もすべて
その名の通り장원 状元ジャンウォンである。
＊장원状元ジャンウォン＊とは
科挙制度の成績が全国一位の人
何よりも左議政イ・ジェサンの長男で、
家柄も優秀なエリートであるため、
都城内では1番の花婿候補として挙げられるが、
本人は揺るがない。
そんな彼が、ファリ公主の
駙馬の直揀擇宣言による婿選びに予想外に流され、
どのようなロマンスを繰り広げるのか気になるところ
＊엄친아オムチナとは
「엄마 친구 아들」
オンマ チング アドゥル・お母さんの友達の息子の
頭文字が合わさって出来た造語
何でも出来る完璧な息子の意
イ・スン / ソン・ウヒョン
世子 ファリ公主の兄
王室の엄친아（オムチナ）は私だ
朝から晩まで勉強だけに邁進し、
王位を継ぐ代に責められることなく努力する
正しい生活の模範だ。
一つ残念な点があるとすれば、それは世継ぎがいないことで、
権力の競争構図によって結ばれた婚事であるだけに、
世子嬪との関係は胸が震えるような恋愛感情ではなく、
同病相憐の強い同志愛が先行する。
世子嬪と伴侶であり友人のような夫婦として、
模範的な世子として生きてきた10年、
ある日突然、穏やかなイ・スンの胸を
躍らせる出来事が起こる。
インジョン / イム・ファヨン
世子嬪
領議政の孫娘で、
幼い頃に世子であるイ・スンと政略結婚した
東方国の世子嬪。
胸が震えるような愛情よりも
政治的な戦略で結ばれた夫婦の縁であるため、
イ・スンとは同年代の友人のような関係であり、
結婚して10年以上経つが、
跡継ぎはおろか、合房した日も数少ない。
キム・ミンホン / ペ・ユンギュ
天才画家
画家のキム・ミンホンは才能が魅力の男だ。
流麗な絵の腕前で「天才画伯」と呼ばれるだけでなく、
ファリ公主に絵を教える師匠であり、
秘密を共有している間柄でもある。
家門は没落し、今は図画院の官職についているが
自由恋愛の後、駙馬の直揀擇を宣言した公主と
微妙な雰囲気を醸し出し、ほのかなときめきを与える
ファソン大君イ・ヨル / キム・テク
ファリ公主の次兄
東方国の大君であるイ・ヨルは、
팔불출八不出の妻バカでもう一つの女心を攻略する。
＊팔불출八不出とは
愚か者、非常に愚かな人の意
学問よりも武芸に興味があり、
頭よりも体が先に動くタイプで、
明るく前向きな性格の持ち主である。
友人の妹であるイ・ジヨン(ハン・スンヨン)に対する
燃えるような一途さで結婚までゴールインし、
堅実な愛妻家そのものの姿をみせる
イ・ジウォン / ハン・スンヨン
イ・ジャンウォンの才色兼備の妹あり
左議政イ・ジェサンの高名な娘。
名家で育ち、自尊心が高く、
自分の意思を明かすことに抵抗がないが、
男女関係については恥ずかしがり屋で、
隠したいことも多く、いつも相手の胸を焦がす。
兄の友人であり、東方国の大君であるイ・ヨルと
幼い頃から暗黙の婚約関係を続けていたが、
結婚を控えたある日、
彼の突発的な行動が彼女の自尊心を大きく揺るがす。
ファジン翁主おうしゅ
母は後宮キム氏（パクソルミ）
ファリ公主とは同い年で異母姉妹
人生におけるライバル＆相談相手
내 남편은 내가 찾겠습니다
私の夫は私が探します
춘화연애담OST
Because Of You - 재만 (JAEMAN)
레온코리아(LEON KOREA) 様 感謝
흠뻑 - 정예원 (YEWON)
워너뮤직코리아 (Warner Music Korea) 様 感謝
かんこくりりっく 様 感謝♡
公開されちょる資料少な目で
物足りませぬが…
これでご勘弁！
<2/6 追記>
視聴したよ
これおもろいかも
冒頭に 見たことある本屋が…
トッケビぺんなら一目でわかる
ハンミ書店じゃおまへんかっ！
ここですでに心鷲掴みされたｗ
ストーリーの導入部分なんじゃ
これがまたうまい演出ｗ
2話LASTのシーン
公主とチェ・ファンの
生々しいリップ音
いやぁ～まいった
ハムハムどころの騒ぎじゃねぇｗｗ
コ・アラ姐さん がんばった！←言い方ｗ
残り8話
主にボカシ入れくるのは春画にだが
もっとすげぇのぶっこんでくる気か！
おぉ望むところだ ばっちこぉ～い！
U-NEXTバージョンとTVINGバージョン
両方見ている変妄BBAのひとりごとｗ
ではまた