芒果TV「国色芳华」

 

 

芒果TV

「国色芳华 グオセーファンホワ」

邦題：国色芳華こくしょくほうか～牡丹の花咲く都で～

英題：FLOURISHED PEONY

2025/1/7～　全32集

続編「锦绣芳华 ジンシュウファンホワ」 

英題：IN THE NAME OF BLOSSOM

2026/6/30～全24集　合わせて56集

原作：意千重イー・チエンチョン著 同名小説

 

 

原作は中国のネット小説家

意千重氏の同名の小説

唐の時代を舞台に、

牡丹の栽培を手掛け始めてから

世の中を収めるまでに成長した女性の

レジェンドな物語。

 

商人の娘である何惟芳ホー・ウェイファン（ヤン・ズー）は、

長安で名高い「花鸟使ホァニァオシー 花鳥の使ひ」

＊花鸟使 花鳥の使ひ とは

唐の玄宗が天下の美女を選ぶために

遣わした使者をさす名称から

男女の仲立ちをする使い。恋の仲立ち。

蒋長揚ジァン・チャンヤン（リー・シエン）と出会った後、

単なる利益の交換だった

刘畅リュウチャン（ウェイ・ジャーミン）との

政略結婚から身銭を捨てて離縁。

その後何惟芳と蒋長揚は

職人と投資家のタッグを組むことになる。

希少な牡丹を育てる卓越した技術と

並外れたビジネスセンスを武器に、

何惟芳は波乱万丈な運命を歩んできた女性たちを率いて

花屋を共同経営し、数々の困難を乗り越え、

「女は弱い」という偏見という根深い病弊の中で、

自らの居場所を切り拓いていく。

何惟芳と蒋長揚が徐々に親しくなるにつれ、

悪名高い「天下一の汚職官僚」と呼ばれるこの人物が、

実は外見は荒々しくても内面は純粋で、

天下を思う国を護る剣であることを知る。

底辺の苦しみを身をもって体験し、

牡丹の新たな用途を見出した後、

何惟芳は民に利益をもたらす実業家へと

転身することを決意する。

 

 

华策影视官方频道 China Huace TV Official Channel　様　感謝

 

WOWOWですでに放映済ですし

オンデマンドでも見れまするが

2026年10月2日（金）DVDレンタル開始

11月6日（金）DVD-BOX1発売！でおじゃる

それと同時に

9/1～U-NEXTより先行配信されまする

これ課金ありなのか？！不安…TT

 

PLAN Kエンタテインメント　様　感謝

 

 

親愛的熱愛的 ost

無名之輩 - 陳雪燃

Ost,MV Love　様　感謝

 

昨年1月に「国色芳华」に手を付けたが

「锦绣芳华」までには至らず

完走しておらんかったのよ～！

「親愛的熱愛的 GO！GO！シンデレラは片思い」の

主演CPの古装劇でんねん　期待裏切らないわ～ｗ

これがな　やめられんおもろさなんや

ヤンズーの元旦那が公主と前々からの仲で

県主の横恋慕となり離縁となるが

お互い政略結婚ゆえ愛情などない何惟芳と刘畅

とにかく家を出たいと策略する

ヤンズー扮する何惟芳のしたたかさがえぐいｗ

リー・シエン扮する蒋長揚　傍で（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ

わしも（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ

 

不逢不若 - 杨紫

 

流芳 - 谭维维

华策音乐 HUACE MUSIC　様　感謝

 

すでに既出だとは思いまするが

わしの備忘録として

キャスト書き書き致し候！

 

 

 

何惟芳フォウィファン / 杨紫ヤン・ズー

 

愛称は牡丹ムダン

商人の娘で、刘畅リュウチャンのもとを去った後、

牡丹栽培の優れた技術と商才で

蒋長揚ジァンチャンヤンと協力して事業を起こし、

「花想容」というブランドを立ち上げ、

女性達を助けるために芳園に戻り、

事業に転換して「悟庸堂」を設立し、

蒋長揚を助けて

反乱を鎮圧した後、一緒に隠居した。

 

 

 

蒋长扬ジァンチャンヤン / 李现リー・シエン

 

長安の投資家、「花鸟使 花鳥の使ひ」こと蒋长扬は、

「長安で最も腐敗した役人」の異名を持つが、

実は世を思いやる心を持っている。 

彼は何維芳と組んで牡丹産業を支え、

政治的見識と軍事的手腕を発揮し、

やがて二人は手を取り合って隠居する。

 

 

 

刘畅リュウチャン / 魏哲鸣ウェイ・ジャーミン

 

何惟芳の元夫。

孤高な性格で、堅物な学者である。

刘畅は、何惟芳が嫁いできたことが

自分と李幼貞を引き裂いた要因と恨み、

彼女に対して偏見と嫌悪を抱いていた。

何惟芳を妻に迎えた後も、

彼女に対して冷淡な態度を取り、

結婚式では形だけ済ませ、

結婚後も彼女と接することを拒んでいた。

しかし、後に何惟芳の優しさと不屈の精神を知り、

心の中で揺らぎ始めた。

離縁後、蒋长扬に嫉妬し復讐しようとする。

仕事面では、功名を成し遂げ、

何かを成し遂げたいと懸命に努力したが、

官界では寧王らからの弾圧を受けた。

 

 

 

李幼贞リーヨージェン / 张雅钦ジャンヤーチン

 

ドラマオリジナルキャラクター

吉安県主 寧王の娘である。

気まぐれでわがままで、嫉妬心が強く、

目的を達成するためなら手段を選ばない。

刘畅は初恋だった

その気持ちを何惟芳の離縁に利用される

李幼贞は刘畅と意気投合していたが、

父の反対により他人と結婚することを余儀なくされた。

夫の死後、彼女は刘畅との関係を修復しようと試みたが、

その強引さと利己的な態度により、

刘畅は次第に彼女に反感を抱くようになった。

刘畅と一緒になるため、彼女は何度も

何惟芳を陥れる策略を企てた。

その後、馬場で何惟芳への嫉妬から

彼女を恥をかかせるよう仕組んだが、

不慮の事故で馬に踏みつけられ、

大怪我を負う。

 

 

 

朱福チューフー / 管乐グァンユエ

 

何惟芳の親友であり、

「花想容」の共同創業者の一人。

朱福は孙大娘(杨昆)の娘で、

性格は率直で、

生まれつき並外れた力と武術の腕前を持ち、

女侠になることを一心不乱に目指していたため、

孙大娘を大いに悩ませていた。

朱大娘の仲介により、彼女は何惟芳と知り合い、

お互い一目見ただけで意気投合した。

何惟芳や秦勝意と義姉妹の誓いを交わした後、

自身の武術の腕前を活かして

何惟芳の事業の発展に大きく貢献し、

三人の女性は次第に長安で

確固たる地位を築いていった。

 

 

 

秦胜意チンションイー / 邵芸シャオユン

 

何惟芳の親友であり、

「花想容」の共同創設者の一人。

素朴で心優しい性格だが、家が貧しかったため、

父によって500㎏の米と引き換えに

王擎(辛鹏)の妻として売られてしまった。

当初は臆病で、長年にわたり王擎からの

暴言や虐待に耐え、反抗することもできなかった。

その後、酒場で何惟芳と出会い、

交流を重ねるうちに次第に友人となり、

二人は姉妹の契りを交わし、何惟芳と共に起業した。

王擎に再度騙されたことが間接的な原因となり、

何惟芳は冤罪で投獄されてしまった。

最終的に、彼女は王擎の正体を見抜き、

怒りに任せて彼を殺害する。

 

胜意ションイーでまさか号泣するとは

夢にも思わんかった　あいやぁ～泣

 

 

吕耕春リュ・ゲンチュン / 孙美林スン・メイリン

 

花行行頭、呂万栄(孙玮)の娘。

心根は純粋で善良であり、医術に情熱を注いでいるが、

女性であるという理由で医師としての道を阻まれていた。

そこで男装してこっそりと外に出て

診療を行うようになったが、診療料が安く、

医術が卓越していたため、同業者から恨まれ、

追われて殴られそうになったところを

何惟芳と朱福に助けられた。

その後、何惟芳らと友人となった。

何惟芳の励ましを受け、彼女は店を開くことを決意し、

薬や化粧品を販売しながら、診療も行っている。

 

 

 

宁王ニン ワン / 涂松岩トゥソンイェン

 

皇帝の兄であり、寧王の封号を授けられており、

娘は吉安県主の李幼贞である 。

皇族の一員として、

寧王は朝廷内外に絶大な権力を持ち、

長安城内で強大な勢力を誇っていた。

彼は皇位を虎視眈々と狙い、

政略結婚を通じて権勢を固めようとしていた。

かつては刘畅の家柄が低微であることを嫌がり、

権臣である武氏一族を取り込むために、

李幼贞と刘畅の結婚を強引に破談にさせたこともある 。

寧王はまた、権勢を固めるために娘を

光禄寺少卿兼花鳥使の蒋長揚に

嫁がせる計画も立てたが、蒋長揚に拒否された 。

野望を実現するため、寧王は各地で勢力を取り込み、

軍隊内に側近を潜入させた 。
寧王は外見がたくましく威厳のある気質を持ち、

野心にあふれ、極めて深謀遠慮な性格で、

目的達成のためなら手段を選ばない。

また、牡丹への好意を示し、

かつては牡丹を救ったこともある 。

最終的に、寧王は謀反が露見し、

蒋長揚と圣人(曲哲明)の共同攻撃によって打ち負かされ、

＊皇帝は何惟芳の前では

三郎サンランという名で会っている

捕らえられ、その野望は完全に打ち砕かれた 。

＊圣人シェンレンとは

王や皇帝の敬称

古い時代には、優れた君主や天子を

うやまって呼ぶ言葉としても使われた。

 

 

 

三郎サンランまたは圣人 / 曲哲明 チュジェミン

 

三郎の正体は唐の皇帝・唐玄宗（李隆基）である。

皇室の兄弟の中で三番目だったことから、この名がついた。

三郎は花鸟使の蒋长扬と深い絆で結ばれており、

君臣の関係でありながらも親友のような親密さを持ち、

温和で謙虚、仁徳に富んだ性格である。

物語の中で、三郎は蒋长扬が

「金屋蔵嬌：愛人を豪邸に隠している」という噂を耳にし、

自ら訪ねていく。

また、塀を乗り越えて凧を探しに行った際、

何惟芳が育てていた「火耀金丹」を

踏み潰してしまったこともある。

圣人はしばしば、「三郎」という身分で変装して登場し、

蒋长扬や何惟芳とのやり取りを通じて

物語を進行させていく。

 

 

 

皇甫令歌ホワンフリンゴー /  沈夢辰シェンモンチェン

 

皇甫令歌のモデルは、

唐の玄宗の嫔妃である皇甫徳儀である。
皇甫令歌は奔放で型破りな性格であり、

非常に個性的で、美貌と知性を兼ね備えている。

武家の出身で、

本来は皇帝の三郎サンランの従兄の婚約者だったが、

従兄の早逝により宮中に入ることを余儀なくされ、

皇帝に対して冷淡で距離を置いている 。

宮廷の規則に縛られることを嫌がり、

心の中では常に広大な天地を憧れ、

複雑な宮廷の権力闘争や駆け引きの中で

自分の居場所を見つけなければならない。

かつて何惟芳（牡丹）を救ったことがあり、

二人は親友となった。

かつては深く寵愛されていたが、

皇帝が政敵である寧王を惑わすために

意図的に皇甫令歌を冷遇し、疎遠となる。

最終的に息子の李瑶の親権を奪われたことが原因で、

鬱積した思いが病となり 
皇甫令歌は憂鬱な日々を送り、宮中で病死する 。

 

 

 

萧雪溪シャオシュエシー / 许龄月シューリンユエ

 

萧雪溪は官僚の家系に生まれ、

一見穏やかで可憐な印象を与えるが、

実は気性が頑固である。

蒋长扬とは幼馴染。

第1シーズン「国色芳华 」では、

劉家に追われていた何惟芳（牡丹）を救い出し、

清潔な服を提供するとともに、

「同じ女性同士、助け合うのは当然のこと。

気兼ねする必要はない」と語った。

第2シーズン「锦绣芳华」では、

蕭雪渓は花鸟使 蒋长扬に想いを寄せる。

自身の影響力と家柄を活かし、

重大な局面で蒋长扬の自由を勝ち取った。

蕭雪渓は、蒋长扬と何惟芳の偽装結婚に気づき、

誕生日の宴で蒋长扬に想いを打ち明けたが、拒絶される。

結果、彼女は去ることを選び、

自分自身の道を歩み始めた。
当初は恋敵の関係だったが、

蒋长扬の真意を理解し、

「雌競しけい / 女同士の競争」に固執することなく、

冷静かつ明快に何惟芳の側に立った。

 

 

 

李荇リーシン / 佟梦实トンモンシー

 

李荇は国子監の主簿であり、

女主の何惟芳の従兄、

国子監祭酒の徐祖平の弟子である。

端正な顔立ちで容姿端麗、心根も優しく、

忠臣として君主への忠誠を尽くし、

怒れば率直に意見を述べ、

法度や規則を極めて重んじる人物である。

李荇は剛直で偏見を持たず、

原則を堅く守り、規則を厳守し、

穏やかな性格の学者である。

もともと何惟芳を慕っていたが、

様々な家柄の事情が障害となり、

二人の関係は思うように進展しなかった。

何惟芳が窮地に陥った際、

李荇はすぐに駆けつけ、彼女を危険から救い出し、

関連する諸事柄の処理においても重要な役割を果たした。
李荇は何惟芳と蒋长扬の結ばれることを後押しし、

その後、吴十九娘を妻に迎え、

二人は互いに敬い合い、和やかに暮らした。

 

 

❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁.｡.:*:.｡.✽.｡.:*:.｡.❁

 

 

お盆中

完走目指しまするｗ

でな、もっと出演者いるんですが

多すぎるのよｗｗ

気になった配役があったら

追加しようかな

 

56集と長丁場なドラマなれど

なかなかおもろい大陸古装劇

ご縁があれば

是非ご覧召され

 

 

ではまた