気になるドラマ② JTBC「정숙한 세일즈 貞淑なセールス」

 

公式サイトもまだオープン前なので

詳しきことは後で書き書きするとして

まずはちょこっと掘り掘り＾＾

 

JTBC土日ドラマ

「정숙한 세일즈 貞淑なセールス」

英題：A Virtuous Business

演出：チョ・ウン  脚本：チェ・ボリム

2024/10/12～11/24　全12話

グローバル配信　Netflixだが

NetflixJapan配信は、いまだ未定

 

본격 풍기문란 방판극

本格的な風紀の乱れを防ぐためのドラマ

 

이런 바이브는 어떠세요?

こんなバイブはいかがですか？

 

그대여！ 욕망을 곧-추 세워라！

あなたの！欲望を立たせよ！

 

 

「성(性)」がタブー視されていたあの頃、

1992年、ある田舎町クムジェで

アダルトグッズの訪問販売に乗り出した

「방판 시스터즈 訪販シスターズ」4人組の

*방판訪販とは

방문판매 訪問販売の略語

自立、成長、友情を描いた

풍기문란( 風紀紊亂)の訪販ドラマ。

＊풍기문란( 風紀紊亂)とは

社会道徳、風俗・規律、

特に男女間の交遊などが乱れること

 

 

JTBC Drama　様　感謝

 

「정숙한 세일즈 貞淑なセールス」は、

下記のドラマのリメイク

 

イギリスITV 

「Brief Encounters ブリーフ・エンカウンター」

2016/7/4～8/8　全6話

1980年代初頭、

4人の平凡な女性、

ステファニー (ソフィー・ランドル)

ハドリー (ペネロープ・ウィルトン)

ニタ (アンジェラ・グリフィン)

トクストン (シャロン・ルーニー)

彼女たちの夫、母親、家族、

そしてコミュニティの生活が、

アン・サマーズのパーティープランの

セールスウーマンになったことで一変する

 

ITV　様　感謝

 

わしはこのシリーズ見ておらんので

何とも申し上げにくいが…

おばちゃんたちのワチャワチャ具合

扱ってる題材とか

東洋、西洋(言い方ｗ)問わず

かなりおもろそうなり！！

 

そのおばちゃんたちを

韓国きっての「おばちゃん女優」たちが

すまねぇ出演女優さんたち年齢高いためｗ

売る側　買う側　演じるんだすよ

おもろくないわけがない！（いきりましたｗ）

なぜか「愛の不時着」のおばちゃんたちを

彷彿させてくるではないかいなｗ

 

 

わし嫌いじゃない

むしろ好き←

 

扱っている商品が色っぽいものなので

眉間にしわを寄せる方もおいででしょうが

これはもう笑って見るしかない

キャストがすごすぎて

どんな手腕を使われるか

今からニマニマしてまうのでおじゃりまする

 

さてわかる範囲内でキャストを魔翻訳

 

 

ハン・ジョンスク / キム・ソヨン

 

アダルトグッズの訪問販売業に飛び込んだ主婦。

輝く美貌でクムジェの唐辛子娘ジンに選ばれたこともある彼女は、

初恋の相手である夫と結婚し、

夫の望み通りに慎ましく受身な生活を送っていた。

しかし、一人息子に新しいカバンを一つも買ってあげられず、

毎月の家賃の支払いに悩まされる自分の人生を振り返る。

 自分の手でお金を稼がなければならないと覚醒するジョンソク

そして自分でも自覚していなかった

天性のマーケティング能力に目覚めるのだ

 

 

 

キム・ドヒョン / ヨン・ウジン

クヌジェの警察署にふさわしくない

アメリカンスタイルの警察官

裕福な家庭に生まれ、成績優秀で万能スポーツマン

アイビーリーグと呼ばれる名門大学にも

難なく入学できるほど頭脳明晰だが、

警察官になることを目標に韓国に帰国し、

警察大学を卒業後、ソウル江南警察署で高速昇進し、

縁もゆかりもない田舎のクムジェ警察署に配属になる

 

 

 

オ・グムヒ / キム・ソニョン

 

優雅な頭脳の持ち主。

かつては裕福な環境で暮らしていたが、

一連の事件により訪問販売をするようになる

訪問販売に携わることによって

彼女のクムジェでの生活が爆発的に変わっていく

 

 

 

ソ·ヨンボク / キム・ソンリョン

夫と仲が良い子沢山お母さん

子沢山ゆえひっ迫する家庭の生計のために

アダルトグッズ販売の仕事をしている

ユーモアセンス溢れる母であり妻だ

 

 

 

イ・ジュリ / イ·セヒ


クムジェの「잇걸 It Girl」で

一人息子をもつシングルマザー

*잇걸 It Girlとは

世間を賑わすセクシーで可愛らしい女性

「방판 시스터즈 訪販シスターズ」のマンネで

姐さんたちに刺激を与える

 

 

予告の動画を見ると

キム・ウォネ兄さんも出演してる模様

 

 

間違いナッシング！

ぜっていおもろいだろうｗｗ

 

NetflixJapan様

絶対、絶対

配信してくんなましぃ！

 

ほんのちょいとの堀り堀り＆書き書き

一旦これうｐいたしまする～

また詳しきことわかれば　後ほど…

 

ではまた