tvN金曜バラエティ
「서진이네2 ソジンの家２」
英題：Jinny's Kitchen 2
2024/6/28～ ㏘8:40～
日本AmazonPrimeにて
本国放映後 同日配信
ソジンの家が2号店として復活します。
肌寒い北欧で味わう熱々のコムタン一杯！
ソジンの家2号店「ソジン土鍋」が
火と氷の国アイスランドにオープンします。
専売特許を取得した社長のテールコムタンを筆頭に
手作りの味いっぱいの韓国料理が
世界の人々の舌を魅了します。
今では家族のようなベテラン社長とスタッフ、
そしてどんなことでもGOするNEWインターン、コ・ミンシ！
육각형六角形のインターンが加わり、
レストランは今日も順風満帆♡。
＊육각형六角形とは
何一つ欠かすことなく、
様々な条件を兼ね備えた完成形という意味
昨日のシェフが今日のホールマネージャー！
さらに新しくなったシステムで帰ってきた
韓国料理店「ソジンの家」の二番目の話へご招待します。
公式サイトより直訳意訳
イ・ソジン
牛テールのコムタン専門
江原道旌善（カンウォンド·チョンソン、a.k.a.、三食ごはん）から始まった
10年間のコムタン愛、終止符を打ちましょう！
戦略的経営者であり、コムタンマスターとして兼業準備完了！
コムタンの味が深まるほど社長のえくぼも深まる！
私心 充塡 韓国料理店 カミングスーン！
チョン・ユミ
ディテール細かい部分専門
ホールとキッチンの癒しを担当するユンブリー、
＊윰블리ユンブリーとはユミの愛称
정유미チョン・ユミ+러블리ラブリーの造語
マ・ドンソク＋ラブリーでマブリーと呼ぶのと一緒ｗ
「パワーJ」일잘러로イルザラー/仕事できる人に変身！
メインメニューからデザートまで、
ゆったりしたサービングも完璧にこなす！
合間を縫って従業員のメンタルまでケアするチョン・ユミ専務、
「ソジンの家」の自慢であり、愛です～♡。
パク・ソジュン
マルチタスクに特化
＊マルチタスクとは
複数の作業を同時並行、もしくは短期間で切り替えながら
同時進行で行う能力・手法のことを指す
自信がない。 できないという自信がない
極限厨房？ OK！ 満席ホール？ 問題ない！
社長の最愛の「リリーフピッチャー」登場で事態終了！
経験×瞬発力のパク常務さえあれば、「ソジンの家」問題なし！
チェ・ウシク
軽くて面白い(可愛いも含む)専門
"この日だけを待っていた！"
万年インターンからついに代理昇格...。
さっそくシェフデビュー？
器用な手さばきで厨房を完成させるルーキーシェフであり
元ホールマネージャーモードOn！
お客様の笑顔を保証する万能なチェ代理！
コ・ミンシ
成長専門
「ソジンの家」特化型六角形人材が現れた！
切る、磨く、走る！ブレーキなしの情熱Goインターン！
数多くのアルバイト経験を生かすGo、すべての仕事に一度Go！
メインシェフぴったり·貼り付き補助アシスタントとして
誰もが憧れる厨房の妖精登場！
昨日より今日が得意な成長型マンネ(末っ子)に
沢山の関心をお願い致します♡。
今度の舞台はアイスランド🍴
— Prime Video（プライムビデオ） (@PrimeVideo_JP) June 19, 2024
Amazon Original
『ソジンの家』シーズン2
6月28日(金) 見放題配信決定！
🍳社長：イ・ソジン
🍳チョン・ユミ
🍳パク・ソジュン
🍳チェ・ウシク
が再集結💥
そして新しい職員のコ・ミンシが加入！
豪華キャストで送るドタバタバラエティー💨 pic.twitter.com/SQH7VuZvbH
冷たい風が吹く北欧で味わう「熱々の土鍋一杯」
アイスランドにオープンしたソジンの家2号店
コムタンに真心を込めた社長と従業員の
ドタバタ韓国料理店運営記！
YouTubeの字幕設定で
日本語で見られまするよ
こちらを参照してくだされ
スペシャル映像
インターンがインターンに送るビデオレター
かわいいキムインターンがついに先輩に😍💕チャンネル十五夜から日本語字幕付きの｢後輩インターンへ送るスペシャル動画｣が届きました🤣https://t.co/lS3DMzYRJz
— Sao❤️🔥 (@1988psj1216) June 17, 2024
〚ソジンの家2〛 pic.twitter.com/Gp8H2NupO8
ハイライト映像
<ソジン土鍋> ヘッドシェフ ラインアップ公開！
お客様を王様のようにおもてなしします！
채널십오야 様 感謝
字幕付きハイライト｢ソジントゥッペギ 選抜ラインナップ｣が到着❣️面白マスコット的ウシくんはインターンから入門シェフに昇格👏🏻😆ソジュンさんは完璧すぎてワーカーホリックシェフに🤣
— Sao❤️🔥 (@1988psj1216) June 19, 2024
〚チャンネル十五夜 ソジンの家2〛 pic.twitter.com/CAcqoRg8C2
Saoちゃま 感謝♡
シーズン通算歴代最高売上「ソジンの家2」
ナ・ヨンソク「ここで暮らそう」飲食業新大陸アイスランドに大満足
「火と氷の国」アイスランドで
テールコムタンで歴代最高売上を記録した
tvN「ソジンの家2」の熱血勤務現場が公開された。
19日、ユーチューブチャンネル「十五夜」を通じて
「ハイライト ソジン土鍋ヘッドシェフラインナップ公開！
お客様を王様としてお迎えします ソジンの家2」エピソードが公開された。
メキシコに続きアイスランド食堂を総括したイ・ソジン社長は
「今回我々ののコンセプトが"お客様は王様です"だ。
元々は収益が王様だった」と
変わった運営哲学を公開し、笑いを誘った。
以前は一日の売り上げに命を賭けていたイ・ソジンは、
顧客満足を最優先にすると宣言し、
新しいシーズンを迎えて
毎日ヘッドシェフを変えることを明らかにした。
「今日のシェフ」が毎日決定される方法で、
野球の先発投手のような概念。
スタッフの個性が表れるヘッドシェフ制度は、
肝っ玉が小さいチェ・ウシクシェフ、
厨房8年目のベテランのチェ・ユミシェフ、
無限の体力を持つワーカホリック(仕事中毒)の
パク・ソジュンシェフなど、それぞれのカラーを見せた。
特に、客が集まるピーク時に
救援投手としても活躍したパク・ソジュンは、
ガステーブル全体を活用する
パワフルな厨房の支配者として才能を発揮し、
「tvNにもしかしてベスト飲食業賞はないのか」と受賞欲を見せた。
強烈なアルバイト経歴を誇る
「ゴールデンインターン」コ・ミンシは、
初勤務かと思うほど素早い足と"巧みな"業務処理で
先輩たちの愛を独り占めした。
昨シーズンのインターンであったチェ・ウシクは、
あまりに仕事が上手な後輩を警戒するように
「君は練習してきたんだろ？」と疑惑を提起した。
最後に、ツンデレ社長のイ・ソジンは
テールコムタンに誰よりも真摯な老練さを発揮し、
ソジン土鍋の味を担当した。
真心込めて煮込んだテールコムタンは、
韓国料理店がないアイスランドで波紋を巻き起こし、
営業日数が増えるにつれて
客がどんどん集まってくるようになった。
材料がなくなっても続く行列に、
厨房に非常事態が宣言される場面が見られ、
不思議な感じがした。
結局、全スタッフが驚異的なスピードで食材を確保し始め、
チョン・ユミは
「ユン食堂を含め、全体の売上1位のようだ」と感嘆。
社長のイ・ソジンも
「なぜこんなに頑張るんだ？
この子たちは本当に食堂をやってる子たちなんじゃないか。
私以外はみんな売れっ子なんだろう？」と不思議がり、
ナ・ヨンソクPDも「ここに住もう。ここだと思う」と満足感を示した。
こちらの記事を直訳意訳
なんかすげぇことになってますなｗｗ
益々視聴するのが楽しみでおじゃりまする！
世界同時配信だといいのにぃ～！
日本は本国配信終わってからなんだね きっと
はぁ～ (o´д`o)=3
と言ってたら
アマプラ やりおった！！
同日配信
あんがとなぁ～～～い！！
＼(^o^)／
ではまた