昨夜13話は本国放送と
U-NEXT字幕版視聴いたした
脳内パニック＆情緒不安定発症←
もう涙止まらん
涙の女王最終回で
怒りまくった韓国の姐さんもこの状態
わしも同じ←いや、これ以上だった気がする
家族わしの泣き声で何事か！とリビングに
そして 泣いちょるわしを見て爆笑して戻っていった(恥)
찰스언니 13회 엔딩 보고 오열하심……….. pic.twitter.com/VFLOEylQmI
— 못 (@mztdrx) May 20, 2024
못ちゃま 感謝
ソルが泣く
「ソンジェ ポゴシッポ 」
一緒にいたテソンは ソンジェの記憶がない
ソルと視聴者だけの記憶…
ソンジェ背負って走れOST９
선물ソンムル - 하성운ハ・ソンウン（元Wanna One）
今日出るost“선물”の歌詞訳してみたんだけど(誤訳あるかも)これはソンジェタイムスリップ確定だ…この歌はタイムスリップしたソンジェの気持ちだね
— ぷー*.ﾟ (@kdrapoo) May 21, 2024
#ソンジェ背負って走れ pic.twitter.com/h6LhZyMY3J
ぷー*.ﾟちゃま 感謝
できるものなら
初回視聴の時に戻りたい
そして一気に13話まで見たい！
今宵14話
本来ならばドラマでも題名になるはずだった
「기억을 걷는 시간記憶を歩く時間」
これが絡んできまする…
ソルが書いた映画のタイトルが『記憶を歩く時間』なの本当に鳥肌だった
— 𝘕𝘰𝘯 (@__luv119) May 20, 2024
#ソンジェ背負って走れ https://t.co/rJeEjK9Xsa pic.twitter.com/tobrbslpUp
Nonちゃま 感謝
Separation Anxiety 넬(NELL)
このアルバムの3曲目に収録
おくられんこん。 様 感謝
기억을 걷는 시간(記憶を歩く時間)-넬 (NELL)
訳詞：おくられんこん。
아직도 너의 소리를 듣고
今でも、君の声を聞いて
아직도 너의 손길을 느껴
今でも、君の手のぬくもりを感じる
오늘도 난 너의 흔적 안에 살았죠
今日も、僕は君の痕跡の中で生きていた
아직도 너의 모습이 보여
今でも、君の姿が見える
아직도 너의 온기를 느껴
今でも、君の温もりを感じる
오늘도 난 너의 시간 안에 살았죠
今日も、僕は君の時間の中で生きていた
길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
道を通り過ぎる見慣れない人々の中にも
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
風に乗って寂しく踊ってる落ち葉の上にも
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
頬をかすめる とある夕方の空気の中にも
내가 보고 듣고 느끼는
僕が見て、聞いて、感じる
모든 것에 니가 있어 그래
全てのことに君がいる
어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
どうなのかな、君は
당신도 나와 같나요 어떤가요 그댄
君も僕と同じかな どうかな君は
지금도 난 너를 느끼죠
今も、僕は君を感じる
이렇게 노랠 부르는 지금 이 순간도
こうして歌ってる今、この瞬間も
난 그대가 보여
僕は 君が見えるよ
내일도 난 너를 보겠죠
明日も、僕は君を見るのだろう
내일도 난 너를 듣겠죠
明日も、僕は君を聞くだろう
내일도 모든게 오늘 하루와 같겠죠
明日も、全て今日と同じ一日だろう
길을 지나는 어떤 낯선 이의 모습 속에도
道を通り過ぎる見知らぬ人々の中にも
바람을 타고 쓸쓸히 춤추는 저 낙엽 위에도
風に乗って寂しく踊っている落ち葉の上にも
뺨을 스치는 어느 저녁에 그 공기 속에도
頬をかすめる とある夕方の空気の中にも
내가 보고 듣고 느끼는
僕が見て、聞いて、感じる
모든 것에 니가 있어 그래
全てのことに君がいる
어떤가요 그댄 어떤가요 그댄
どうかな、君は
당신도 나와 같나요 어떤가요 그댄
君も僕と同じかな、どうかな君は
길가에 덩그러니 놓여진 저 의자 위에도
道端にポツンと置かれたあの椅子の上にも
물을 마시려 무심코 집어든 유리잔 안에도
水を飲もうと何となく掴んだグラスの中にも
나를 바라보기 위해 마주한 그 거울 속에도
自分を見るために向かい合った鏡の中にも
귓가에 살며시 내려앉은 음악 속에도 니가 있어
耳元にそっと降りてきた音楽の中にも君がいる
어떡하죠 이젠 어떡하죠 이젠
どうしよう これからは
그대는 지웠을텐데
君は消したはずなのに
어떡하죠 이제
どうすればいいかな
우린..
僕たちは..
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
ララララ…
어떡하죠 이제
どうしよう これからは
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
ララララ…
어떡하죠 이제
どうしよう これからは
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날찾아와
懐かしさの扉を開いて 君の記憶が僕を探しに来る
자꾸 눈시울이 붉어져
しきりに目頭が赤くなる
어떡하죠 이제
どうしよう これからは
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
懐かしさの扉を開いて 君の記憶が僕を探しに来る
자꾸만 가슴이 미어져
何度も胸が張り裂けそうになる
어떡하죠 이제
どうしよう これからは
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
懐かしさの扉を開いて 君の記憶が僕を探しに来る
자꾸 눈시울이 붉어져
しきりに目頭が赤くなる
어떡하죠 이제
どうしよう これからは
그리움의 문을 열고 너의 기억이 날 찾아와
懐かしさの扉を開いて 君の記憶が僕を探しに来る
자꾸만 가슴이 미어져
何度も胸が張り裂けそうになる
어떡하죠 이제
どうしよう これからは
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
ララララ…
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
ララララ…
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
ララララ…
랄라라라라라라라 랄라라라랄라라라 랄라라라랄라라라 라
ララララ…
この歌詞意識して見る14話
#ソンジェ背負って走れ #선업튀
— 韓ドラ博士（韓国ソウル在住） (@koreand07946306) May 20, 2024
💚💙14話先行公開💛💚
ソンソル運命の再会シーン
泥棒と間違えられたソル
赤い封筒入れ替わっちゃいました😂
高速で日本語字幕つけました😊
拡散🫶希望🌻#ソンジェ#イムソル#ピョンウソク#キムへユン#ソンゴニ#LovelyRunner pic.twitter.com/vC6FIe1rxn
韓ドラ博士ちゃま 感謝
今まで見せられてきたものは
すべて13話で覆された！
イ・シウン作家ニム 天才か？！
ソンジェやぁ～頼むから 記憶取り戻せ！
切ねぇじゃねえぇか！TT
今宵 また泣く← 懲りねぇBBA
凝りもせずｎ周目かの1話から見直し
再発見多し すんげぇなこのドラマ…
ではまた