涙の女王 エンディングソング
청혼 プロポーズ (Way Home) - 엔딩송キム・スヒョン
Reine Laya 様 感謝
청혼 - 엔딩송
그리움 따라
오늘도 걷다보면 이 곳
懐かしさに寄り添い
今日も歩けばこの場所
잊지 못하는 기억은
향기로 나를 마주 봐
忘れられない記憶は
香りで私と向き合う
오늘 하 루 어땠어?
안부를 묻고 나면
今日一日どうだった？
と尋ねると
어김없이
날아와 답해주는것 같아
間違いなく
飛んできて答えてくれるみたいだ
오랫도록 기다려온
내맘을 다시 들어봐 줄래
長い間待っていた
私の心をもう一度聞いてくれる？
내삶의 단하나 기적은
함께 나누었던 시간들 이었어
私の人生のたった一つの奇跡は
一緒に過ごした時間だった
いつの日か…
一人だけ残されたら…
들녘을 지나 돌아 본
걸어왔던 날들
野辺を通って振り返った
歩んできた日々
모든 발자욱 그 안에
너 없는 순간은 없었어
すべての足跡その中に
君のいない瞬間はなかった
오랫도록 기다려온
내맘을 다시 들어봐줄래
長い間待っていた
私の心をもう一度聞いてくれる？
もう一人が迎えに来ればいい
それなら怖くない
一緒だから
내삶의 단하나 기적은
함께 나누었던 시간들이었어
私の人生のたった一つの奇跡は
一緒に過ごした時間だった
긴 여행 끝에
너를 다시 또 만나면
長い旅の果てに
君にまた会えたら
두손 꼭 잡고
함께 가고 싶은 곳
手を固く握って
一緒に行きたい場所
우리의 집으로 ... ...
私たちの家へ ... ...
ただただ
最終話見届け
このエンディングソングで
ボロボロになりもうした
意訳多々あり
ネトフリ字幕つけてくれんのよTT
わし 意味知りたい！その勢いのみでｗ
流暢な翻訳は
錚々たる姐さんたちが書き書きするはず
そちらをご覧あれｗ
はぁ～
言いたいことは山ほどあるけれど←
#QueenOfTears: 𝐴𝑙𝑙 𝑡𝘩𝑒 𝑒𝑛𝑑𝑖𝑛𝑔𝑠 pic.twitter.com/4IvgjR4y23
— 📂 (@dohyunsea) April 28, 2024
ラストシーンでいつもハラハラドキドキさせられた…
そして最後に流れるペクホンエピローグ
これには涙ちょちょぎれたTT
この週末はとうとう最終回😢✨
— tsumugi (@tsumugi_mugi_m) April 26, 2024
ここまでのペクホンエピローグ、ひとつづつ見れるようにしてみた😭#涙の女王#눈물의여왕#QueenOfTears#キムスヒョン #キムジウォン#エピローグ#エピローグまとめ pic.twitter.com/aBlH7l5JGM
素直に 良きドラマじゃったと言っておく…
そして
ミウーさんの呟き
全てを物語るｗｗｗ
そうだ涙の女王の作家さんは宇宙人も人魚も北に不時着しちゃうのも何でもあり得る作家だったのを忘れてました
— 미우ᴹᴵᵁ (@miu_kdr_room) April 28, 2024
じゃがウンソン
あんたの人生
一体なんじゃったんじゃ！(
絶叫)
中の人 今度はえぇ役やってくりぃ！
ヤバアジュ連合
おんまっち、satoちん ama
密かにウンソン家族葬で供養協議中（真顔）
ウンソンを一番わかっていたのもソンフン兄さん
ウンソン よかったね TT TT
‘ ユンウンソン ’ という人物についてソンフンさん自身が話していた部分
— 𝖺𝗒𝖺 (@ksh___1988) May 1, 2024
視聴者にはすごく憎まれて嫌われてたけど、「正しい愛を貰ったことがないから正しく愛することが出来なかった可哀想な人だった」「歪んだ愛に見えても、ウンソンにとってはそれが純愛」だと… #涙の女王 #パクソンフン pic.twitter.com/1lrGpZ3YCB
あっわしの一等好きな
涙の女王OSTは(いらぬ情報ｗ)
좋아해요(Can't Get Over You)-폴킴(Paul Kim)
me 様 感謝
と！
눈물의 여왕 EP 1-16 에필로그 모음 pic.twitter.com/v3IP94kKPF
— 므지 (@mji_Dramaa) May 3, 2024
涙の女王Opening曲
In a Beautiful Way - 김경희
#かりんとう 様 感謝
です！
ではまた