これがドラマ化されるとな？！
キャストがすげぇことになっとるとか？！
はいな！いつもの気になったら止まらない
魔翻訳なので 片目つぶって読み読みプリィーズ！ｗ
とりまっ先走り掘り掘り やってみんべか！
れっつらごぉ～～♪
小説「탄금タングム呑金 ― 금을 삼키다」
なんちゃって邦題：「タングム-金を呑みこむ-」
탄금-タングム-（呑金）
＊呑金(トォンジン)とは
中国古典小説でよく描かれる女性の自殺方法
自分の金の装身具を密かに飲みこみ命を絶つ
死ぬまで金塊を飲み込むという古代清朝の刑罰
死ぬまで金を飲み込まなければならない
古代清朝の刑罰、呑金刑！
腹の中が金塊でいっぱいになり、
腸が破裂し、足が折れて
立ち上がることすらできなくなり、
最終的には気血がすべて詰まって
手足が腐っていくのを
見守らなければならないという、
恐ろしい刑罰
しかし、地位の高い王族だけが受ける
高級刑罰でもあった
叙情と残酷さを
一つ一つ縫い合わせた名画？と
同じような小説だ
高価な美術品取引で金王と呼ばれるようになった
朝鮮の豪商、シム·ヨルグク
ある日、彼の一人息子ホンラン（8歳）が行方不明になる。
シム·ヨルグクと閔（ミン）氏夫人は数多くの財物と人を解放し、
息子を探し、遺体にまで懸賞金を与えるが、糸口も見いだせない。
側妾（そばめ）が生んだ娘ジェイ（9歳）は
ホンランの守護符（お守り）を奪ったという罪の代価として離れに監禁され、
両班の血筋であるムジン（11歳）が養子に入ってくる。
家門の凶事によって一夜にして兄妹になった2人は、
冷たい商団でひたすらお互いだけを頼って育つ。
10年後、推奴のトッケはホンランを連れて訪ねてくる。
まもなく盛大な宴が開かれるが、
騒々しい商団でジェイとムジンはホンランを詐欺師だと確信し、
彼の面前に蔑視の言葉を吐き出す。
しかし、時間が経つほどジェイはホンランの真心に混乱し、
ついに実弟として認めるようになるが、
同時に彼の魅力にどうしようもなくはまる。
弟の帰還に対する感激もつかの間、
ジェイは当然終わらせるべき恋慕を諦められず切ない。
ムジンはホンランに自分の席を剥奪され、
弱り目にたたり目でジェイの心まで奪われると
ホンランの秘密を探そうと血眼になる。
ここにいるホンランの正体は何なのか？
各自信じたいことと信じたくないことの間で巧妙な綱渡りが続き、
結局時代のタブーと矛盾、
その醜い素顔が現れる大反転に至り、
すべての状況は一気に転覆する。
果たして金を呑み込んだ者は誰か？
同名の小説を原作とする「呑金」は
朝鮮の巨大商団主シム·ヨルグクが側妾から得た娘ジェイと
正室夫人から得た息子ホンランの話を盛り込んだ
ミステリーロマンス時代劇
愛されなかった子供たちが愛をしり、
ただ痛いだけだった彼らが、痛くてもただ愛する話だ
これがな…
ジェイ役 チョ・ボア
庶子だが、ミン商団の一人娘。
屋根の上で薫(くゆ)らすタバコが唯一の慰めであり、
一晩中地図を覗くのがただ一つの楽しみだ。
手にもつ椿の花は ジェイが好きな花。
監禁されたせいで脱色したように、
白い顔には冷たい冷気だけだ。
弟の失踪に対する罪悪感から
地獄のような家を脱出し、
直接弟を探しに出るのが願いだ。
それだけのために粘り強くお金を貯めることに没頭する。
帰還したホンランを軽蔑して押し出せばするほど、
彼はますます心の中に入ってくる。
ホンラン役 イ・ジェウク
幼年の記憶を失い、10年ぶりに帰還したミン商団の一人息子。
白い肌にきれいな顔や長いまつげの下の目元が特に鋭く強烈だ。
長い剣契生活にもかかわらず、高貴な気品が漂い、
華やかな服とちりめんがよく似合う。
躊躇なく行動する男前と
実のないいたずらを楽しむ少年の姿が共存するが、
実状絶望、憎悪、自己嫌悪で点綴された冷血漢だ。
一生一代の計画がジェイに会って崩れ始める。
＊剣契（コムゲ）とは
文字通り「剣をさしかわす会」という意味で
朝鮮時代後期の反社会的組織
もともとは葬儀費用を賄う目的で結成した
香徒契から始まる秘密組織だったという
殺掠契または鬨動契などとも呼ばれた
トンイで ピンとくる方もｗ
ムジン役 チョン・ガラム
身代金2000両にミン商団の養子として売られ、
養父母に蔑視され、いつも辺境をさまよっているが、
団主に上がる日を夢見て心の中には刀を抱いている。
身だしなみからは墨香が出て品行が端正だ。
ジェイには限りなく優しい兄であり、
彼女に各地方の奇談と古談を採集、
記録して聞かせるのがただ一つの喜びだ。
帰還したホンランが本来の席を奪い、
ジェイの心まで揺るがすと奈落に落ちて凄絶にもがく。
ハンピョン大君役 キム・ジェウク
王のたった一人だけの弟
政治はもとより後嗣(世継ぎ)もつくらない忠誠な臣下。
高邁な異常なほどの美術マニアでミン商団の後ろ盾だ。
けれど彼には人に言えぬ秘密がある…
幼い子供たちを長時間地下に閉じ込めて
薬品を使って肌を白くした後、
体に絵を刻み込んだりもするとか…
2023/9/20配役決まりました！！
付け足して書き書きしときますぅ～
シム·ヨルグク役 パク・ビョンウン
婿養子としてミン商団の主人の座を手に入れた。
しかし財産は全て妻のミン氏が掌握したため
「ミン商団の表向き団主」という
致命的な恥部であり弱点を打破するために
芸術品取引事業に飛び込んで苦心する。
「金になれば許交し、だめなら絶交する」
という鉄則を持った商売人で、
後輩のハンピョン大君のためならできないことはない。
サウラビ(護衛武士)を置かないほど
がっしりした体格に銅色の肌、粘り強い顔。
くちばしの目頭、形のいい瞳、細い眉毛、
そびえ立つ鼻、荒々しく伸びたもみあげと
下ひげは野望が大きい大金持ちの面貌だ。
ミン氏夫人役 オム・ジウォン
ミン商団の実勢。
豪商ミン·バンヒョの無男独女として生まれ、
傍若無人に育った。
息子の失踪後、神経衰弱に陥り、
アヘンと巫俗信仰に全面的に頼る。
美色に優れているが鋭敏で気難しいし、
鋭い目つきは奇怪で痩せた体つきは危険だ。
ウルブンオンマ
口数が多く、情も深く、涙もろい乳母。
昔、村で起きたことで片腕が使えないが、
充満した母性愛でジェイを娘のように抱いて育てる。
帰ってきたホンランも問い詰めず、真心を込めて包む。
まだ確定ではないのだ
がっ！
制作会社에이스메이커 Acemakerは決まっちょる
監督キム・ホンソン、脚本家キム・ジナは決まっちょる
12話仕立てとなっちょるｗ
けど出演検討中のお方多しやし～
めんどくさいこと言わんと
ちゃっちゃとやっちくりぃぃぃぃ！！
わしは見たい！！
特にキムジェウク兄さんの
時代劇韓服着用サイコパスを 見たい！！←やんややんや♡ｗ
ではまた