「チャンス商会 ‐ Salut d'Amour ‐」
neih212 様 感謝♡
「返り咲く花のように 막핀꽃처럼」
- I`ll Never Forget You」 김필（キム・ピル）-
사랑합니다 고맙습니다
愛しています ありがとうございます
언제나 내 곁에 있어 준 그대
いつも私のそばにいてくれた君
사랑합니다 감사합니다
愛しています ありがとうございます
사랑으로 머물러 줘서 그대
愛で留まってくれた君
내 눈이 그댈 찾아
私の目は君を見つけた
내 맘이 바라봤죠
私の心が見てきたんだ
난 어쩔 수 없어요
私はどうにもしようがない
내 사랑이 그대라서
私の愛が君だから
사랑해 사랑해 그대
愛してる 愛してる君
사랑해 이대로 영원히
愛しいまま永遠に
아름다운 시간을
美しい時間を
내게 안겨준 사람
私にくれた人
그대여서 고마워요
君だからありがとう
고마워 그대란 사람
ありがとう 君という人
고마워 그대가 준 사랑
ありがとう 君がくれた愛
아름다운 순간을
美しい瞬間を
영원을 선물해 준
永遠をプレゼントしてくれ て
그대여서 고마워요
君だからありがとう
시간이 지우고 지워도
時間が消え去っても
잊지 않을게요
忘れないよ
그대와 사랑한 추억들도
君と愛した思い出も
영원히 기억할게요
永遠に記憶するよ
사랑해 사랑해 그대
愛してる 愛してる君
사랑해 이대로 영원히
愛しいまま永遠に
아름다운 시간을
美しい時間を
내게 안겨준 사람
私にくれた人
그대여서 고마워요
君だからありがとう
그대를 사랑해요
君を愛してる
直訳でする 参考までに
公式サイト様
2015 韓国映画
キャスト
ソンチル（パク・クニョン）
グンニム（ユン・ヨジョン）
チャンス（チョ・ジヌン） ミンジョン（ハン・ジミン）
アヨン（ムン・ガヨン） ミンソン（EXOチャンヨル）
チャンス商会 息子の名をつけた店だ
これから必ず来る老い・・・
はからずもわが身に沁みるこの作品
簡単なあらすじのみで・・・
70歳男性の人生最後の恋をつづったハートフルラブストーリー
はい終了ｗ
何の情報も得ず 観ていただきたい
夜中仕事しながら拝見いたしたこの映画
ただ流しっぱなしでと思ったのが大間違い
最終的に手を止め見入ってしまった あはは…
そして号泣☚つける薬なしｗ
誰もが神々しい青春時代がある
時を経て必ず来る終わりの時
その時
こんなにも純粋に愛することができますか？
/p>
드림 様 感謝
観てない方がいたら是非お勧めです
マジお薦め＾＾