お風呂、うめといたからねーと３女に言ったら、これが通じない。
長男にも通じなかった。え、土でもいれたの？ 的な。なわけあるかい。
それ、あなぐま県かお茶県の方言じゃないの？ と。 そーかなあ。
さっきネットの辞書しらべてみた。
う・める【埋める】 の解説
［動マ下一］
１ ある部分・範囲を物でふさぐ。
２ 水などを加えて温度を下げたり濃度を薄めに整えたりする。「風呂を—・める」
ほらあるじゃん。標準語だぜ。
まあしかし、埋めるだとはおもってなかったわ。
大人になるまで知らなかった単語ってどうすんの？ と次女。
大人はそういうときに辞書ひくのよ。
まあ最近はネットあるから便利だよな。
しかしまあ、これ穴だったなー、いままで使わなかったっけ？
まあでも、2は珍しいのではなかろうか？
私的にはこれは熱い風呂に限るような気がする。
スープ熱くて、すぐ飲みたいときに水をいれても、うめないわ。
カップくらいの大きさだと、水は「差す」なあ。
スープが塩辛くて、お湯を、なら「注ぐ」よな。うめない。
濃硫酸に水をそそいでうすくするのはまあ希釈だ。うめない。
水に濃硫酸そそいで希硫酸つくるのは すんません間違いでした。最近やらんからなあ。
そうか希硫酸つくるのは「うめる」じゃあないんだ。水いれないから。
かなり1と2で意味違うし、どっか別の語源がありそうだなあ。
うすめる、が縮まったのかもしれんのう。