「はじめてのピアノアドヴェンチャーB」に
「ラとシのビバップ」があります。
これが
日本語版ですと
「うえの(上の)」という
同じ歌詞が付いているのに
最後は二分音符になっています。
多くの生徒さんは
はじめと同じリズムで
弾いてきます。
「うえだ」とか
違う歌詞なら
間違えないでしょう。
例えばこんなふうに…。
殆ど
何の苦情もない教本ですけれど。
間違えて
四分音符二個で弾いても
仕方ないかな。
英語の歌詞の都合で
こうなっていると
説明すると
二分音符で弾く生徒さんも
います。
その場で
お家でたくさん
練習したことを変えるのは
難しいですけれど。