広島長崎原爆慰霊祭

多くの犠牲を出して戦争に負けた日本を忘れず、それゆえに、犠牲になった多くの魂を想い、平和を願っていく義務が私たちにはある筈です。
諫早で兵隊として救護活動に従事した亡父の涙も忘れることはできません。
特に、日本のカトリック史上、明治維新後初めて開かれた浦上天主堂に原爆が落とされたことは神のみ摂理ではないことをアメリカ国民に知ってもらう努力も必要です。
「安らかにお眠りください　過ちは繰り返しませんから・・・」この言葉は原爆を投下したアメリカにも、安易なナショナリズムと軍国主義への雪崩現象によって無理な戦争を起こしてしまった日本にも問われている言葉のはずです。

Do not forget to have lost the war Japan put out a lot of sacrifice, therefore, thought of the many souls that fell victim, obligation to go hope peace you should there to us.
Also can not forget the tears of late father was engaged in rescue activities as a soldier in Isahaya.
In particular, Japan's Catholic history, is also required effort to get to know the American people that it is not in the providence of God is that the atomic bomb for the first time opened Urakami Cathedral was dropped after the Meiji Restoration.
"Because you do not repeat the mistakes please sleep in peace ..." This word is also in the United States that dropped the atomic bomb, simplistic nationalism and the question also in Japan, which had caused an unreasonable war by avalanche phenomenon to militarism you should see the cracks and have words.