もう一点、本日のバシャールのセッションで、面白いと天野が思ったことがあったので、書き込みます。
質疑応答で、以下のようなことをバシャールが述べていました。

物理世界は、実際には、3元的 trinity である。(これまでは、2元的だと言われることが多かったが。)
(※これまた、物理学の話で、で、いろいろな用語を述べていたので、ちゃんと天野は把握できていませんが)
「重力 gravity 」「反重力 anti-gravity 」という二つについて地球人は語っているが、「dark gravity (※「暗黒重力」って訳せばいいんでしょうか?)」についてはどうして言及しないのか? というようなことを言ってました。(たしか、"dark matter(暗黒物質)"ということを言うなら、"dark gravity"というものも想定してもよさそうなものなのに、というカンジで述べていたと思います。)

matterについても、matter, anti-matter, dark-matterがある。
energyについても、positive energy, negative energyのほかに、dark energyがある、と述べていた、と思います。

概念がようわからんので、「暗黒物質」や「反重力」をwikipediaでみてみましたが、読んでもさらにようわからん。(^_^;)

ま、でも、大事なことを言っているように思うので、備忘録的にアップしときます。

バシャールのことですから、"dark"という形容詞がついていても、中立的なものとして言及していると思います。