もしあなたが落ち込んでいて

行くあてもないんなら

流行りの場所に出かけてみたら?

Puttin’ on the Ritz.
(とびきりお洒落して)



デイコート、ストライプパンツ

それにモーニングコート
いろいろ着飾ったひとたち

みんなの装いは完璧

とびきりお洒落だね

百万ドルの俳優みたいにめかし込んだら
ゲイリー・クーパーと洒落てみよう

(とびきりキメよう!)




さあ、一緒に
ロックフェラー一族も杖や傘を手に
闊歩するこの場所で

とびきりお洒落して

パークアベニューを行き来する
金持ちを見たかい?

鼻高々で歩いているさ

シルクハットにアローカラー
ホワイトスパッツで着飾って

惜しみなく金を道楽に費やす大富豪たち

ダウンタウンもアップタウンも
リッツで楽しもう

ディナーにワイン、9時までなんて無粋だね

今夜時間は僕らのためにある

さあ、体を動かして
リズムに合わせて動いて

リズムに合わせて踊ろう

気分は上々、簡単だろ

ほら、体を動かして心を解放するんだ

リッツでね

君もどう?



踊ろうよ





もしあなたが気落ちしていて

行くあてがないんなら

流行りの場所に出かけてみたら?

Puttin’ on the Ritz
(とびきりお洒落して)


とびきり洒落込んで






CYMERA_20190305_030940


踊るリッツの夜〜Puttin’ on the Ritz.


 作詞 作曲:Irving  Berlin

 歌:Taco