今年のDanish ＆Dawarくんたち☆
毎年彼らのラマダン・ナートが楽しみです。
ぜひ、説明をヒンディ語の翻訳をかけてください。
カシミール語は自動翻訳ないので、もっとも近い翻訳ですから。
※彼らを取り上げるのは2018年以来。簡単に説明します。
※ナートとは、イスラム圏共通の謡（コーラン節）を自由なスタイルで演唱。
そのまま、もしくはアラビア語や英語や母語でアドリブ風の歌詞挿入した宗教歌謡です。
彼らはこの数年YOUTUBEよりインスタにショートを挙げることが多くて、
ラマダンの時は主張がある動画をYOUTUBEに挙げています。
兄弟デュオです。
兄Danishは小児科医師です。
弟Dawarはラッパーです。
イスラム圏はアラビア語＋カシミール語の歌詞ですが彼らの清浄な歌声を評価されています。
2019年に二人はメディアに対して、
「ナートのダウンロード収益で病院（診療所ではなく設備が整った）を設立したい」と話していました。
兄Danishはどうやら勤務医ではなく診療所。
報道されていない国境の軍事的な小競り合いの被害に遭った子どもたち。
外傷と心の傷。
心の問題でなにかに怯えているので震えが止まらないこども。
パキスタンとインドの国境に近い町出身のインド人の彼ら。
数年前のミャンマー（バルマ）でのエスニッククレンジング（民族浄化）
その批判を込めた
動画削除されるほど過激でした。
gaza me mazloom hai jo unki ham imdaad karain chorh ke khushiyo ko apni unke gam ko yaad karain ye waqt hai ik juth hoke ham dushman ko barbaaad karain sajdon me gir ke ham sab allah se faryaad karain
ぜひ、説明をヒンディ語の翻訳をかけてください。
カシミール語は自動翻訳ないので、もっとも近い翻訳ですから。