#自分を褒めてあげよう

Googleのメールでこのブログの分析を毎月送ってもらう設定をしていました。

今日、届きました。

まあ「反省文」は長年上位なので、検索の上位に入っているのでしょう。

で…なぜか…これ…すごく古い10年前の記事。

『ゾンカ語辞書རྫོང་ཁ་ཚིག་མཛོད།アプリがリリース！』

今月からその分析の検索ワードがわかるようになったので、

理由がわかりました。

「ゾンカ語　Google翻訳」

「ゾンカ語　自動翻訳」

これかあ…。
ないからねえ…そんなもの。

言っときますが。

それどころか、相変わらず辞書は3冊は必要です。

さらに略語とか文章に入っていると載っていません。

この状態はアプリがあっても続いています。

『ずっと欲しかったバルティ語の辞書（語彙集）がアマゾンから届いた！』

10年ぶりに翻訳やっています。
私は今でも役に立つ
自動翻訳がないからねえ。

そして…。

まだまだやれる
私が培ってきた能力。努力。

Power

…実は、雨で不調だったのでやる気なしのナマケモノ・モードでした。

取り敢えず、自分を応援しようと思ってブログにしました。

 

この仕事が終わったら私はフリー。
昨日みつけた大学の音楽学・非常勤講師の公募に応募してみようと思っています。