なんか…送信してきました。
チャットは繁体中国語です。
ニューヨーク在住ですから、英語は問題ないでしょう。
私のチベット文字も読めます。
同年代なので、ガラケーかもしれません。
読めても打てない。
書くのは中国語が一番得意なのかもしれません。
(または私は日本人だから英語ができないと思っているのかも^^;;)
=======
酔っぱらうと私を思い出すとか…。
電話かかってきました。
べろんべろんでした。
4言語で思いついたまま喋っています。
=======
???で、もしかして、
私も酔っぱらうとそうなのかも。
夜11時を過ぎると英語しか出てきません、最近。
こちらからかけることはありませんが、
かかってきて出たら…。
でも、日本在住はこんな時間かけてきませんから。
かけるときは「今電話していいですか」とテキストメッセージを。
======
30年前、ラサにいたころ、
旦那(現)を含めた日本人観光客が来なかったら、
日本語を忘れていたかも。
======
ふと現任校で母語喪失した生徒が二人いることを
思い出しました。
======
…にしても…。
この男性の人生の8割くらいわかってしまいました。
女性を口説く言葉は台湾中国語ですし、
冷静に観察させていただきました。
======
今度電話するは素面のときにして…
って…ないか!!
酔っぱらうと思い出すんだもんね。