なぜ…19歳がローマ数字で二十歳が漢字か？？
日本語で19までは数をつければいいのですが、
二十歳だけは「はたち」というからです。
そろそろオンライン生徒に数字を教えないといけないかな…。
彼は頑張っているので、もうすぐN5の語彙をコンプリートします。
読解と会話に入ります。
さて…。
オンライン生徒くん、元旦生まれ。
教えたときは「わたしは18歳です」でしたが、
ちゃんと自分で調べて「わたしは19歳です」と言えました。
======
本務校のPAKくん、現在19歳（定時制4年）
「もうすぐはたちだね」
…と言ったら…
「わあああい…キャバクラ行ける」
…なにそれ…。
一般の日本人なら
「わああい、酒が呑める」…だろうね。
で、実の息子が19歳の時、
「選挙権がもらえるんだよね。
国民の義務だ。責任があるよね」
…感動したのですが…。
======
さ
