CCTV camera

CCTV camera
私はこの語源はずっと、中国中央電視台(テレビ)が設置している監視カメラだと思っていました。というか、監視カメラは間違っていないのですが。
closed-circuit televisionでCCTVのようですが、語義的に同じなんで、翻訳すると「監視カメラ」になってしまう怖さ^^;;