英王室カップル☆寺院めざしてトレッキング中

とりあえずリンクをつけてみました。
また昨日とりこぼした記事も…。

現在は日本時間15時。この記事は2時間くらい前の地点でしょう。いまごろランチ休憩でしょうか。

次に英文の残り記事を。

英国王室薀蓄系

次にファッション関係。ブータン女子ファッション過去記事過去おまけつき

※「日本留学経験のサングラスの女の子」現在日本に再来日。日本で活躍中。


最後にブータンの現地新聞…同じ記事は英文でも出ています(文章のニュアンスは多少違いますが)。新着順になってしまいましたが。

↑これは英文です。


公爵・公爵夫人おふたりわが国をご訪問


国王陛下・ケンブリッジ王子と妃との親善を持たれた

公爵と公爵夫人はブータン国技をお楽しみになられた


ケンブリッジ公爵と公爵夫人を国王ご夫妻がパロ空港までお迎えしてさしあげました。

＊ゾンカ語(ブータン語)は、敬語があり、日本語の皇室敬語を使って翻訳すべきところでしょうが、一般的な敬語に近いタイトル訳で。英語記事と比べていただければと思います。

一旦ここまで。