「先生、日本人ってハゲが多いですよね、
中国人は白髪になる人が多いけど、
日本に来てハゲている人が多いと思った」
んーーーーー?
「そういえば、ドラッグストアーで、養毛剤、毛が育つ薬を買っていく、
中国人・台湾人・韓国人の観光客をよくみかけるけど・・・。
ハゲや薄毛の人が少ないから、あまり売られていないのかもしれませんねぇ。
韓国人は、ハゲている人、けっこう多いけど、鬘(かつら)でわからないとも聞くけれど」
「きっと環境のせいだよ」
…大気汚染は中国のほうがひどいけど・・・。
「私もそう思う。日本人は言いたいことを言わないからストレスたまっているから」
…あ、生活環境か・・・。
この質問した生徒、
日本人が言いたいことを言わないのが、
とても苦痛らしく、また、
日本人が苦痛なのではないかと考えている。
波平さんは1本しかないけど、ストレスは溜まっていないと思うし。
遺伝だろうなぁ…言わなかったけど・・・。
「サルは毛が3本足りない」
「ニワトリは3歩あるくと忘れる」
…語源わかれば教材にできそう。
あれ?中国の三毛って子どもの漫画のテレビドラマ見たことあるぞ??
三毛流浪记
あ、ヴェトナムもある!!
日本語学習課題「『三毛』を日本に紹介しよう」
これも私が勉強しないとなぁ。
