続いては喜劇王チャップリンの吹き替えを紹介します。ところでチャップリンの吹き替えが収録されているソフトなんてあるんですかねえ・・
チャールズ・チャップリン（1889 - 1977）
「殺人狂時代」宝田明
「独裁者」愛川欽也
「ニューヨークの王様」高橋昌也
「ライムライト」高橋昌也
「伯爵夫人」野本礼三
どれ一つとしてバージョンを観たことありません。何せＴＳＵＴＡＹＡのソフトでチャップリン作品に吹き替えなんてありませんでしたもの。
独裁者の吹き替えはキンキンだったんですね。殺人狂時代は宝田明かー。いろんな意味で凄い吹き替えですね。
他にも実はＮＨＫのチャップリン小劇場でチャップリンの短編映画をフランキー堺がナレーション入りで声をアテたり・・いわゆる活弁に似てますね。それと同様に愛川欽也や90年代には小松政夫や永井一郎もやっていたそうです。
また、吹き替えとは少し違いますが杉浦市郎という方がチャップリンの活弁で人気があったというかうまかったそうですね。