風と共に去りぬのヒロイン役でお馴染みのヴィヴィアン・リーの吹き替えを今日はご紹介します。
納谷悟朗後援会のサイトやwikipediaを参照しました。
ヴィヴィアン・リー（1913 - 1967）
「哀愁」武藤礼子、佐々木優子、谷育子、翔香
「愛情は深い海の如く」武藤礼子
「アンナ・カレーニナ」杉田郁子
「風と共に去りぬ」栗原小巻、戸田恵子、田中美佐子、鈴木弘子、日野由利加
「シーザーとクレオパトラ」上田みゆき（未確認情報らしい）
「美女ありき」瀬藤文子
「欲望という名の電車」小沢寿美恵
「ローマの哀愁」寺島信子
風と共に去りぬの吹き替えは栗原小巻の吹き替えが一番古いバージョンらしいです。私はこの映画は日野由利加のワーナーソフトバージョンの吹き替えで観ました。しかし実は栗原小巻のバージョンはニコニコ動画にありました。よく録画していました素晴らしいです。
小沢寿美恵、武藤礼子、寺島信子の古い女優の吹き替え率はハンパじゃありませんよ。