ハローウィンの魔法
ルーマ・ゴッテン：作 渡辺南海子：訳
堀川理万子：絵 偕成社：発行 1997年
ヒロインの住む谷間の村では、カボチャのかわりにカブをくり抜いてハローウィンに使うらしい。家々の門口にチラチラ見える夕闇の中のカブの明かり。そこを子どもたちがいろいろな扮装（ふんそう）をしてお菓子をもらいに歩きまわる。
みんな魔法使いとか、コウモリとか、ふだんよくないものとされているものに変身するのに、ヒロインはいい魔女になるといってピンクの服を着る。そうちょっとかわった子かも？
その日はお面をかぶっているし、本当は子どもたちを大切に思っている村人たちだから、誰だかわかっても意地悪はしない。村八分になっていようと、ろくに学校にいかないような子どもでも。
ハローウィンってみんなが幸せになるお祭りなんですね。とんでもないいたずら坊主に、ダチョウや犬、ポニーが大事な役を果たしてくれる。動物だいすきさんもきっと楽しく読めますよ。
装丁や文字の大きさからすると小学校中学年からといった感じ。でも内容はかなりシビア。そういえば作者の作品を知ったのは「ねずみ女房」。子ども向けの装丁なんだけど、これって大人向けではないの？と感じた。他のも読んでみよう。と言うわけで、大人の方も子どももぜひどうぞ。