毎週月曜日の放送時間を楽しみに待つほど、久々に日本のドラマにハマりまして(笑)
1話からから最終回まで全部観きった『バナナの水槽』╰(⸝⸝⸝´꒳`⸝⸝⸝)╯
バナナの水槽？？
すみません(；^ω^）
これね、
香取慎吾さんがYou Tubeでそのドラマの名前を言った時に、自動聞き取り字幕作成機能が書き出したドラマ名だったのですがみごとにツボりまして🤣
空耳アワーじゃないのーーー🤣🤣🤣
んで、次に同じドラマ名を言った時は
『ANAの戦争』に変わりました🤣🤣🤣
ANAの戦争も面白かったのですが、バナナの水槽にはかなわないな～
字幕設定で観るつもりではなかったのですが、事故的に何処かをクリックしてしまったら、まんまと『字幕オン』が機能してしまっただけ…のハプニングだったのですが、設定を変えずにそのまま観ていたらこんなにオモロイ場面に出くわせました
『罠の戦争』が『バナナの水槽』になっちゃっても日本人だから『音』っていうんですかね？それで理解できますけど、日本語字幕を出してなんとか理解しながら観ている外国人の方からしたら全然意味不明ですよね
ANAの戦争だなんて、なにごとよ！？って感じだし😅
あたしは外国のものを観るときに、たとえ全部を理解できなかろーとも字幕を出しながら観ることが比較的多いのですが、
このくらいのタイプミスはあるってことなんですね😅
で、肝心のドラマの話。
このドラマを観てみようと思ったきっかけは、
香取慎吾さんとセブチがコラボして主題歌を歌うと聞いたからなんです✨✨
スゴいコラボでどんな曲なんだろう？？と思って初回を観たのですが、
『わ〜し〜づ〜
』
にまんまとハマり主題歌目的を超えて、毎週毎週放送を楽しみに待っちゃった
でもさっ。
最後がな〜。
結末というか、終わり方としては
あたし的には満足なストーリーではあったのですが、
なんちゅーか、短時間に詰め込みすぎ？っていうんですかね。
急展開すぎて、ちょっと…ね😅
もうちょい、そーなる道筋を見せてほしかったなぁ。
と、思いました😢
韓国ドラマによくある『え？それで終わりっすか？
』みたいな、不完全燃焼っていうかガッカリ感はなかったのですが、
もうちょいちゃんと、鷲津さんがあーなるプロセスを観たかったよ〜。
それでもね、最初から最後までめっちゃ面白かったので、久々に観て良かったって思ったドラマでした
