（衛霊公第十五）
子曰わく、賜（し）や、女（なんじ）は予（われ）を以（もっ）て多く学びて之（これ）を識（し）る者と為（な）すか。対（こた）えて曰わく、然（しか）り、非（ひ）なるか。曰わく、非（ひ）なり。予（われ）は一（いつ）以（もっ）て之（これ）を貫（つらぬ）く。
【訳】
先師が「賜（子貢の名）よ、お前は私が多く学んで何でも知っているので、すぐれていると思うのか」と言われた。子貢が「むろんそう思いますが、 間違っておりますか」と答えた。先師が言われた。「それは間違って いる 。私はただ一つのことで貫いているのだよ」
＜論語が醸すコーチング＞
【予は一以て之を貫く】多くを学んで何でも知っているように見える人も、実はただ一つのことで貫いているだけなので、コーチはクライアントが多くの成果や行動を望んでいても、本当にやりたいことを問いかけ、根底にあるニーズを外さずにサポートしている。
