（憲問第十四）
子路（しろ）、君子を問う。子曰わく、己（おおれ）を脩（おさ）めて以（もっ）て敬（けい）す。曰わく、斯（か）くの如（ごと）きのみか。曰わく、己（おの）を脩（おさ）めて以（もっ）て人を安（やす）んず。
【訳】
子路が君子の条件について尋ねた。
先師は「自分の身を修め、人を敬うことだ」と答えられた。
子路はさらに「それだけでしょうか」と尋ねた。
先師は「自分の身を修め、人を安んずることだ」と答えられた。
＜論語が醸すコーチング＞
【己を脩めて以て敬す】君子は自分の身を修めて人を敬うことができるので、コーチはクライアントが自己基盤を整え、学問や修練に努め、人を敬えるようサポートしている。
