【夫子焉にか学ばざらん】コーチは、どんなことやどんな人からでも学べるという視点を持っているので、クライアントの失敗も学ぶ機会と捉えて、その失敗から学べることをクライアントに問いかけている。
(子張第十九)文武(ぶんぶ)の道(みち)有(あ)らざること莫(な)し。夫子(ふうし)焉(いずく)にか学(まな)ばざらん。而(しこう)して亦(また)何(なん)の常師(じょうし)か之(こ)れ有(あ)らん。
【訳】
「文王武王の道はどこにでもありまして、(孔) 先生は誰にでも学ばれました。いわばすべての人が先生でありまして、これといって決まった先生があったわけではありません」