▲Daniel the Prophet
預言者ダニエル
はじめに,序論
Introduction
ダニエル書は、聖書の中で最も驚異的な書の一つです。
それはすでに成就されているその中に含まれる預言は驚異的であり、具体的には現在の新時代,新紀元の最後の日々についての驚くべき預言であり - 終わりの時として知られている、まだ成就されていない事柄がまだあります。
預言はイエスが十字架につけられるであろう正確な年を、とりわけ含み、それが含まれている預言の正確さは、その神のインスピレーション霊感を得た著者に、彼の神を証明する証拠として立証します。
神は2500年前に、これらのメッセージをダニエルに渡されていたが、その多くは21世紀の私達に向けられている事実は、私達の為の神の愛と関心の証拠です。
神は、私達がそれらの（まだ成就されていない預言の）為に準備し、その全ての終わりに、神と一緒に輝かしい勝利の一部となれるように、全世界にすぐに起こり来る激変のイベント (注目すべき)大事件を認識する事を望んでいます。
The Book of Daniel is one of the most astounding books of the Bible. It is astounding for the prophecies contained in it that have already been fulfilled, and it is astounding for the prophecies specifically about the last days of the current epoch known as the Endtime that are yet to be fulfilled. The accuracy of the prophecies it contains, which include among other things the exact year that Jesus would be crucified, stand as a testament to its divinely inspired author and to his God. The fact that God, around 2,500 years ago, had these messages passed on to Daniel, many of which are directed to us in the twenty-first century, is proof of God’s love and concern for us. He wants us to be aware of the cataclysmic events that are soon to come upon the world so that we can prepare for them and be part of the glorious victory with Him at the end of it all.
Examining prophecies that have been fulfilled also builds our faith in prophecies yet to be fulfilled, and God’s revelations today. Just as God was able to reveal these things to Daniel over two and a half millennia ago, He is also able to speak to us and reveal to His servants now, as Daniel was His servant then, what will happen in the very near future. We can stand in awe of the insight into the distant future that He gave Daniel, but we should also stand in awe that the God who spoke to Daniel can also speak to us today. He is as concerned about the world now as He was then, and He is concerned about you and me.
成就されている預言を調べ、まだ預言が成就されていなければ、預言と現代の神の啓示への信仰を確立します。
神は2500年以上前にダニエルに、これらの事を明らかにする事ができたのと同じように、その時にダニエルは神の僕シモベであったように、神はまた、非常に近い将来に何が起こるのだろうかを私達に話し、今の神の僕にも明らかにする事ができます。
我々は、神がダニエルに与えた遠い将来への洞察を畏敬の念を抱いて立つ事ができますが、我々はまた、ダニエルに話をした神は、今日も私達に話せる事に畏敬の念を抱いて立っている必要があります。
神はそうだったと同じように、神は、今でも全世界を気づかっていますし、神はあなたと私を気づかっています。
As we study Daniel’s amazing book, let it build in us the faith for the future God wants us to have, and also the faith in His Word both the written Word and the living Word that He wants to speak to you and me.
私達はダニエルの素晴らしい書を勉強するにつれ、神は私達が持つ事を望んでいる将来への信仰を構築し、また神の言葉への信仰と、書かれた御言葉と、神があなたと私に話す事を望んでいる生きた御言葉の、両方をです。
The aim of this book is to deal with all of the Book of Daniel. It will cover the history of the time, the main protagonists and the roles they played, the fulfilled prophecies, and the prophecies that are yet to be fulfilled.
この本の目的は、ダニエル書のすべてを扱い,論じる事です。
それはその時代の歴史をカバー網羅し、扱い、主役と彼らが果たした役割、預言の成就、そしてまだ成就していない預言についてもです。
The Book of Daniel can be roughly divided into two parts. The first six chapters tell of events that happened to Daniel and people he knew. The last six are largely prophecies and visions about the future. However, the book doesn’t neatly divide in this way, as the second chapter deals with an amazing dream about the future and is one of the most remarkable prophetic passages in the whole Bible.
ダニエル書は、大きく二つの部分に分ける事ができます。
最初の6つの章には、ダニエルと彼が知っていた人々に起こったイベント出来事を教えます。
最後の6つの章は、主オモに将来についての預言やビジョンです。
しかし、この書はきっちりと、このように2つに分割していません。
未来についての素晴らしい夢を扱った第２章は聖書全体の中で最も注目すべき預言の聖句文の一つです。
We will only be dealing with the version of Daniel that appears in the Protestant and Jewish Bibles. The Catholic and Orthodox versions contain writings attributed to Daniel???namely the chapters on Susanna, and Bel and the Dragon???that are placed in the Apocrypha.
私達は、プロテスタントとユダヤの聖書に表示されたダニエルの(聖書)訳, 版を取り扱います。
すなわちスザンナの章、とベルとドラゴンの外典に配置され、カトリックと正教会の訳, 版では、ダニエルに起因する文章が含まれています。
The Book of Daniel is controversial. For a start, it was written in two languages???the first part in Hebrew, the middle section in Aramaic, and the last part in Hebrew again. That, critics of the book say, is indicative of more than one author. Also, much is made by skeptics about the fact that the book is so precise and successful in predicting events that occurred in the centuries immediately following Daniel’s death. They therefore declare that it must have been written several centuries after Daniel died, by a later writer or writers, and was only attributed to Daniel to make it look like he had predicted the future.
ダニエル書には議論の余地があります。
開始は、２つの言語で書かれ、ヘブライ語の最初の部分、アラム語の中間部、再びヘブライ語の最後の部分です。
つまり、ダニエル書の評論家が言うには、複数の著者である事を示しています。
また、懐疑論者, キリスト教不信仰者；無神論者による多くの本は、ダニエルの死のすぐ後の、次の世紀に発生したイベント出来事の預言が、正確で、かつ成功しているという事実につい書かれてます。
したがって、預言は、ダニエルが亡くなった後に、それ以降の著者によって、数世紀に渡って書かれていなければならない事を、ダニエルは未来を預言していたように見せかけた事を、それが唯一のダニエルに起因するものと宣言します。
And there are other controversies. Some of these have already been laid to rest, while others still need to be resolved to everyone’s satisfaction. Several of them will be addressed as we progress through the book. However, we must remember that many times God requires us to believe by faith. He likes to see us take Him at His word simply out of love for Him and trust in Him. We are usually willing to give those we love the benefit of the doubt; can we not do as much for God?
そして、他の論争があります。
他の論争は誰もが満足に解決される必要がまだある一方で、論争のいくつかの残りの部分は、すでにそのままの状態にとどめます.。
私達は本を進むにつれて、それらの論争のいくつかを、取り扱う事になります。
しかし、我々は何度も、神は信仰によって信じる為に私達を必要とする事を覚えておく必要があります。
神は私達が、単に神への愛から神の御言葉によって神を選び、神に信頼するのを見るのが好きです。
我々は通常、取りあえずは信じる人、愛する人に与える事を喜んでいます。
私達は神の為に多くを行う事ができないのですか？
It is intended that the text of the Bible's Book of Daniel should be read along with the text in this book, chapter by chapter. The twelve chapters of this book coincide with the twelve chapters of the Book of Daniel. Links to the New King James Version of the Bible’s Book of Daniel provided by BibleGateway.com can be found at the beginning of each chapter of this book.
ダニエル書の聖書のテキストは、この本の中でテキストとして、各章によって章と一緒に読まれるべきである事が意図されています。
この本の12章は、ダニエル書の12章と一致します。
BibleGateway.comが提供するダニエル書の聖書の新欽定訳（New King James Version）へのリンクは、本書の各章の冒頭に記載されています。
※●これからの投稿予定！
※ ● future contribution plans!
Contents
内容項目
2:A Captive of Babylon
バビロンの捕囚
3:The Image in the Dream
夢の中の像
4:Three Who Wouldn’t Burn
焼かれない３人
5:The Madness of the King
王の狂気
6:The Handwriting on the Wall
壁面の手書き
7:The Lion’s Den
ライオンの巣穴
8:The Beasts from the Sea
海からの獣達
9:The Ram, the Goat, and the Future King
羊、ヤギ、および未来の王
10:Seventy Weeks
70週
11:Spiritual Warfare
霊的な戦い
12:The King of the North
北の王
13:The Closing Message
締めくくりのメッセージ
14:In Conclusion
結論として
※●次回は 2:A Captive of Babylon
バビロンの捕囚、へと続きます！
から翻訳。
◆◆◆終末における最後のしるし！
◆◆さらに詳しくは過去に投稿した◆終末における最後のしるし！をご覧下さい！！
◆◆◆イエスとは本当は誰だったのか？
「イエスがメシヤ (救い主) であることの
科学的証明！」
（宝より抽出）
❤と、あなたの為の簡単な救い！
序文
イエスがベツレヘムで生まれる何百年、あるいは何千年も前に、旧約聖書の預言者達は、イエスの来臨を予言していましたが、彼らの予言は「メシヤ、すな わち救い主が来られるでしょう。」などといった、大ざっぱなものではありませんでした。
そうではなく、場所や時や細々とした詳細なども予言するほど具体的だったのであり、
この世に生を受けた人の中で、それらのすべての事柄を成就した方は、ただ一人、ナザレのイエスだけなのです！
この簡単なクラスでは、旧約聖書に出てくる、メシヤに関する最も顕著な預言の幾つかを聖書から直接引用して、年代順に並べ、その預言の成就を記した新約聖書の節を載せました。
◆イエス･キリストとは本当は誰だったのか？
↓クリック！
❤❤「神はそのひとり子（イエス･キリスト）を賜タマワった（プレゼントした）ほどに、この世（あなた）を愛して下さった｡ それは御子ミコ（イエス･キリスト）を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。」－－ヨハネ3:16－－ということを、あなたが信じるためなのです！ あなたは信じますか？
神はあなたを愛しておられ、イエスは、あなたの心の扉の外に立って、あなたがイエスのために、その扉を開けるのを待っています。「見よ､ わたしは戸の外に立ってたたいている｡ 誰でもわたしの声を聞いて戸を開けるなら、わたしはその中に入って彼と食を共にし、彼もわたしと食を共にするであろう。」－－黙示録3:20｡
あなたは心の中にイエスを受け入れたいですか？ もしそうなら、次にあげる簡単な祈りを、心から祈って下さい。
❤❤❤「イエス様､ 私のために死んで下さったことを感謝します。私の心に入って、私をすべての問題や悩みから助け出して下さい。そして、私が、あなたの御言葉を読み、あなたの愛のことを他の人に告げることによって、あなたと他の人たちのために生きるのを、どうか助けて下さい！ イエスの御名で祈ります。アーメン。」
簡単でしょう！これで、あなたはこの地上と天国において永遠に救われています！神様の愛と救いを失う事は決してありません！！
❤(^o^)v