■大患難
第６章 の※後半 パート２
the second half of
Chapter Six
大患難
The Great Tribulation
Chapter Six
かん なん 【患難】艱難
困難にあってなやむこと。
It costs something to witness, and in that day it is definitely going to cost some Christians who “know their God” their lives. The Antichrist is going to try to wipe them all out because they’ll be telling the truth and exposing him. They’re going to be “instructing many,” warning them of who he really is. And he and his forces are going to be furious.
証するには何らかの代価がかかり、その日に、それは間違いなく「彼らの神を知っている」いく人かのクリスチャンは自分達の命の代価が懸かるようになる。
反キリストは、彼らクリスチャンが真実を語って、彼を暴露するので、クリスチャンの全てを一掃しようとするだろう。
彼らは、反キリストが本当に誰であるかを人々に警告し「多くを教示する」事になるだろう。そして、反キリストと彼の軍隊は怒り狂うだろう。
But if you love the Lord, don’t fear the Tribulation. God’s a much greater enemy to the Antichrist forces than they are to you. “He who is in you is greater than he who is in the world” (1 John 4:4). As His Word has said, “It is a righteous thing with God to repay with tribulation those who trouble you” (2 Thessalonians 1:6).
しかし、あなたが主を愛しているならば患難を恐れる事はありません。
彼らがあなたに敵対するよりも、神は反キリストの力に敵対する遥かに大きな敵だからです。
「 あなたがたのうちにいますのは、世にある者（●悪魔）よりも大いなる者(●イエス･キリスト)なのである。」。（ヨハネの第一の手紙 4:4）
彼の言葉が述べているように、「すなわち、あなたがたを悩ます者には患難をもって報い、悩まされているあなたがたには、わたしたちと共に、休息をもって報いて下さるのが、神にとって正しいことだからである。（テサロニケ人への第二の手紙 1:6 ）
Powerful men and women of God, just like the ancient prophets and prophetesses of old, are going to be God’s leaders and have supernatural, miraculous powers to protect and defend their flocks and followers and help them survive to the very end.
ちょうど古代の預言者や古い女預言者のような強力な男性と神の女性は、神の指導者になり超自然的な奇跡的な力を持って彼らの群れや信者を守り、彼らが最後の最後まで生き残るように支援するだろう。
Two exceptional witnesses are mentioned in the following passage in Revelation 11:
And I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred and sixty days [the Tribulation period], clothed in sackcloth. These are the two olive trees and the two lampstands standing before the God of the earth.1 And if anyone wants to harm them, fire proceeds from their mouth and devours their enemies. And if anyone wants to harm them, he must be killed in this manner. These have power to shut heaven, so that no rain falls in the days of their prophecy; and they have power over waters to turn them to blood, and to strike the earth with all plagues, as often as they desire.
二人の並はずれた証人は、黙示録11章の次の聖句に記載されている。
「そしてわたしは、わたしの●ふたりの証人に、荒布を着て、●千二百六十日（３年半）のあいだ預言することを許そう。 彼らは、全地の主のみまえに立っている二本のオリブの木、また、二つの燭台である。
もし彼らに害を加えようとする者があれば、彼らの口から火が出て、その敵を滅ぼすであろう。
もし彼らに害を加えようとする者があれば、その者はこのように殺されねばならない。
預言をしている期間、彼らは、天を閉じて雨を降らせないようにする力を持っている。
さらにまた、水を血に変え、何度でも思うままに、あらゆる災害で地を打つ力を持っている。
Now when they finish their testimony, the Beast that ascends out of the bottomless pit will make war against them, overcome them, and kill them. And their dead bodies will lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. Then those from the peoples, tribes, tongues, and nations will see their dead bodies three and a half days, and not allow their dead bodies to be put into graves. And those who dwell on the earth will rejoice over them, make merry, and send gifts to one another, because these two prophets tormented those who dwell on the earth.
そして、彼ら（●ふたりの証人）がそのあかしを終えると、底知れぬ所からのぼって来る獣が、彼らと戦って打ち勝ち、彼らを殺す。 彼らの死体はソドムや、エジプトにたとえられている大いなる都の大通りにさらされる。
彼らの主も、この都で十字架につけられたのである。
いろいろな民族、部族、国語、国民に属する人々が、三日半の間、彼らの死体をながめるが、その死体を墓に納めることは許さない。 地に住む人々は、彼らのことで喜び楽しみ、互に贈り物をしあう。
この●ふたりの預言者は、地に住む者たちを悩ましたからである。
Now after the three and a half days the breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and great fear fell on those who saw them. And they heard a loud voice from Heaven saying to them, “Come up here.” And they ascended to Heaven in a cloud, and their enemies saw them.
Revelation 11:3-12
三日半の後、いのちの息が、神から出て彼らの中にはいり、そして、彼らが立ち上がったので、それを見た人々は非常な恐怖に襲われた。
その時、天から大きな声がして、「ここに上ってきなさい」と言うのを、彼らは聞いた。そして、彼らは雲に乗って天に上った。彼らの敵はそれを見た。」
ヨハネの黙示録 11:3-12
Certainly the power of these two witnesses is awesome. But it is not unprecedented. Elijah called down fire from Heaven and caused it not to rain for three years in Israel (2 Kings 1:9-15; 1 Kings 17:1; 18:1);
Moses and Aaron brought plagues on their oppressors and caused the waters to be turned to blood (Exodus 7:17-21; 9:13-
26). So these powers have been available to God’s chosen before, and they will be available again in the Endtime.
確かにこれらの●２人の証人の超自然の力は素晴らしいです。
しかし、それは前例のない事ではありません。
エリヤは天から火を呼び下ろし、イスラエルに3年間、雨が降らないようにした（第２列王 1：9-15; 第１列王 17：1; 18：1）
モーセとアロンは彼らの抑圧者に災いをもたらし、その結果、水が血になった。（出エジプト記 7 :17-21,9:13-26）
したがって、これらの力は以前に神の選ばれた人々によって利用されていて、そして終わりの時にも、彼らは再び利用できるようになります。
It’s going to be a time of great victory and marvelous testimony so that the whole world will hear. Multitudes of believers are going to survive right until the very coming of the Lord. So there are going to be many people still functioning for the Lord and surviving and living by faith and preaching the Gospel. There are going to be millions of them still alive to see the Lord come.
それは偉大な勝利と素晴らしい証しの時になり、全世界が聞くようになるだろう。
信者の群衆は主の来るまで、そこで生き残るようになるだろう。
だから多くの人々はまだ主の為に機能しており、生き残り、信仰によって生きていて、福音を述べ伝えているだろう。
●主イエスが来られるのを生きて見るようになる何百万人の人々がいるだろう。
And although there’s going to be the most hell the world has ever known, there’s also going to be the most heavenly power and defense and help and protection. It’s going to be a time of great victory over the forces of Satan and tremendous triumph over the anti-Christ wicked. The Tribulation is not going to be a rampaging victory for the Devil. Supernatural, miraculous victories are going to be won over him and all of his powers. Don’t think that God’s people are all going to be cowering, hunted victims. Many will be mightily empowered to fight and battle in the defense of the Gospel right up to the end, alongside all the forces of Heaven, aided by the curses and plagues that God unleashes on the wicked.
世界がこれまでに知られていなかった最悪の地獄があるようになるものの、また、最高の天国の力と防衛と助けと保護があるようになる。
それは邪悪な反キリストに打ち勝ち、サタンの勢力への素晴らしい驚異的な勝利の時になるだろう。
●大患難は、悪魔の為の大暴れの勝利にはなりません。
超自然的、奇跡的な勝利は、悪魔と彼の力のすべてに打ち勝つようになるだろう。
神の民は、被害者で人狩りにあい、全員が竦スクみ足であると考えてはいけない。
多くの者は最後まで福音の防衛の為に戦う権限を与えられ、天国の全ての力と並んで、神が最大限に引き出している激しい呪いによって邪悪な者共を悩ませる事になる。
Nevertheless, it will be a time of persecution, and even the two witnesses lose their lives as martyrs. Daniel explains: “Yet for many days [the people of God] shall fall by sword and flame, by captivity and plundering. Now when they fall, they shall be aided with a little help; but many shall join with them by intrigue. And some of those of understanding shall fall, to refine them, purify them, and make them white, until the time of the end; because it is still for the appointed time” (Daniel 11:33-35). Many Christians in countries that are closed to the Gospel already experience these kinds of conditions where they are persecuted and informers weasel their way into their fellowships, and some believers even die for their faith. But these conditions do have an end.
それにもかかわらず、迫害の時になり、さらには二人の証人は、殉教者として命を失います。ダニエルは説明しています。
「それでも、彼ら（●クリスチャン）はしばらくの間、やいばにかかり、火に焼かれ、捕われ、かすめられなどして倒れます。
その倒れるとき、彼らは少しの助けを獲ます。
また多くの人が、巧言コウゲン（●たくみな言葉,陰謀）をもって彼らにくみするでしょう。
また賢い者のうちのある者は、終りの時まで、自分を練り、清め、白くするために倒れるでしょう。
終りはなお定まった時の来るまでこないからです。」（ダニエル書 11:33-35）
すでに福音が閉じられている国の多くのクリスチャンは、これらの迫害の状況を体験していて、彼らのフェローシップ親交,親睦への道で密告されたり、幾人かの信者も自分の信仰の為に死んだりしている。
しかし、これらの状況は終わりをむかえます。
Aside from getting a little help from some quarters, there is a lot of help forthcoming from the spirit world. Revelation chapters 8－10 relay what will happen when the Seven Trumpets of the Tribulation are sounded in Heaven and seven mighty and fearsome angels begin to execute the judgments of God on the Antichrist’s empire.
別に幾つかの方面からの少し助けを得る事から、霊の世界から今後の助けが沢山ある。●黙示録の8から10章では患難の７つのトランペットが天国で鳴り響く時、７人の強大な恐ろしい天使が反キリストの帝国に神の裁きの処刑を開始する時に何が起こるかを中継する。
The first angel sounded: And hail and fire followed, mingled with blood, and they were thrown to the earth. And a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up. Then the second angel sounded: And something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea, and a third of the sea became blood. And a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed. Then the third angel sounded: And a great star fell from heaven, burning like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of water. The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many men died from the water, because it was made bitter. Then the fourth angel sounded: And a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them were darkened. A third of the day did not shine, a
nd likewise the night. And I looked, and I heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, “Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth, because of the remaining blasts of the trumpet of the three angels who are about to sound!”
●第一の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、血のまじった雹と火とがあらわれて、地上に降ってきた。そして、地の三分の一が焼け、木の三分の一が焼け、また、すべての青草も焼けてしまった。
●第二の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、火の燃えさかっている大きな山のようなものが、海に投げ込まれた。そして、海の三分の一は血となり、 海の中の造られた生き物の三分の一は死に、舟の三分の一がこわされてしまった。
●第三の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、たいまつのように燃えている大きな星が、空から落ちてきた。そしてそれは、川の三分の一とその水源との上に落ちた。 この星の名は「苦よもぎ」と言い、水の三分の一が「苦よもぎ」のように苦くなった。水が苦くなったので、そのために多くの人が死んだ。
●第四の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、太陽の三分の一と、月の三分の一と、星の三分の一とが打たれて、これらのものの三分の一は暗くなり、昼の三分の一は明るくなくなり、夜も同じようになった。 また、わたしが見ていると、一羽のわしが中空を飛び、大きな声でこう言うのを聞いた、「ああ、わざわいだ、わざわいだ、地に住む人々は、わざわいだ。
●なお三人の御使がラッパを吹き鳴らそうとしている」。
Then the fifth angel sounded: And I saw a star fallen from heaven to the earth. To him was given the key to the bottomless pit. And he opened the bottomless pit, and smoke arose out of the pit like the smoke of a great furnace. So the sun and the air were darkened because of the smoke of the pit. Then out of the smoke locusts came upon the earth. And to them was given power, as the scorpions of the earth have power. They were commanded not to harm the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only those men who do not have the seal of God on their foreheads.
Revelation 8:7 to 9:4
●第五の御使が、ラッパを吹き鳴らした。するとわたしは、一つの星が天から地に落ちて来るのを見た。
この星に、底知れぬ所の穴を開くかぎが与えられた。
そして、この底知れぬ所の穴が開かれた。
すると、その穴から煙が大きな炉の煙のように立ちのぼり、その穴の煙で、太陽も空気も暗くなった。
その煙の中から、いなごが地上に出てきたが、地のさそりが持っているような力が、彼らに与えられた。
彼らは、地の草やすべての青草、またすべての木をそこなってはならないが、●額に神の印がない人たちには害を加えてもよいと、言い渡された。
ヨハネの黙示録 8:7から9:4
Who are these ferocious insect-like creatures from the bottomless pit hurting and tormenting?－Those people on Earth who do not have the “seal of God” on their foreheads. Revelation chapter 7 describes how God had held back His avenging angels till those who were His servants on Earth had received this seal. We don’t know what form this seal will take, although it seems to be a spiritual rather than an actual physical mark. One thing we do know is that those who receive it are His people, and they are not on the receiving end of these plagues. It is the followers of the Antichrist who are on the receiving end, those who are trying to persecute and kill the ones who refuse to worship the Beast. For all the trouble, pain, and hurt they try to inflict on those who love Jesus, it sounds like the Antichrist and his followers come off the worst for it.
底知れぬ所の穴からの、傷つけ、苦しめるこれらの（血に飢えたように）残忍な, 凶暴な昆虫のような生き物は何ですか？
彼らの額にある「●神の印シルシ」を持っていない地球上のそれらの人々とは？
黙示録の第7章では、神が地球上のしもべ達が、この「●印シルシ」を受けるまで、彼の復讐の天使をどのように抑止していたかを説明します。
それはむしろ、実際の物理的な●印よりも●霊的な印のようですが、私達は、この印がどのような形かは分かりませんが、私達が知っている唯一の事は●印を受け取る人達が●神の人々であるという事であり、彼らはこれらの災いを受ける側ではありません。
災いを受けるのは、獣を崇拝するのを拒否した神の印を受けた人々を迫害して殺そうとする者達である反キリストの従者です。
反キリストらがイエスを愛する人に与えようとするすべての悩み、痛み、傷つける事は、反キリストと彼の信奉者にとって●最悪の事態に終わるように聞こえる。
The Lord set a precedent for this kind of thing way back when the children of Israel were held as slaves in Egypt, in the days of Moses. Moses demanded that pharaoh give the Israelites their freedom but pharaoh kept refusing. God, therefore, sent numerous plagues against Egypt because of pharaoh’s recalcitrance. At least some of those plagues did not touch the land of Goshen, the area of Egypt where the Israelites lived (Exodus 9:26). And just as they were spared, we will also be spared much of the horror.
イスラエルの子供達がモーセの時代に、エジプトで奴隷とされた時に、主は逆戻ってこのような事柄のための先例を設定します。
●モーセはファラオ（王）に、イスラエル人に彼らの自由を与える事を要求したがファラオは拒否し続けた。
●神は、ファラオの反抗の為にエジプトに対する数々の災いを送った。
これらの災いのたったひとつも、イスラエル人が住んでいたエジプトの国の土地ゴシェンには触れませんでした。（出エジプト記9：26）
彼らが●免マヌガれたように、我々はまた、恐怖の多くを免れます。
And they [the monster locusts] were not given authority to kill them [the Antichrist’s followers], but to torment them for five months. And their torment was like the torment of a scorpion when it strikes a man. In those days men will seek death and will not find it; they will desire to die, and death will flee from them.
Revelation 9:5-6
彼ら（●イナゴの怪物）は、人間（●反キリストの従者）を殺すことはしないで、五か月のあいだ苦しめることだけが許された。
彼らの与える苦痛は、人がさそりにさされる時のような苦痛であった。
その時には、人々は死を求めても与えられず、死にたいと願っても、死は逃げて行くのである。
ヨハネの黙示録 9:5-6
These creatures have power to inflict pain with their stings for five months, and their victims will wish they could die but apparently can’t.
これらの生き物は5ヶ月間、彼らを刺す事によって苦痛を与える力を持っている、そして犠牲者は、死にたいと願うが、どうやらできないでしょう。
The shape of the locusts was like horses prepared for battle. On their heads were crowns of something like gold, and their faces were like the faces of men. They had hair like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth. And they had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the sound of chariots with many horses running into battle. They had tails like scorpions, and there were stings in their tails. Their power was to hurt men five months.
Revelation 9:7-10
これらのいなごは、出陣の用意のととのえられた馬によく似ており、その頭には金の冠のようなものをつけ、その顔は人間の顔のようであり、 また、そのかみの毛は女のかみのようであり、その歯はししの歯のようであった。
また、鉄の胸当のような胸当をつけており、その羽の音は、馬に引かれて戦場に急ぐ多くの戦車の響きのようであった。
その上、さそりのような尾と針とを持っている。その尾には、五か月のあいだ人間をそこなう力がある。
ヨハネの黙示録 9:7-10
Like much in the book of Revelation, this passage is cryptic; and although some have tried to explain exactly what these creatures are, it seems we won’t really know until we actually see them. But the good thing is that if you have the seal of God in your forehead, you don’t need to worry. And if you have Jesus in your heart and love Him and try to serve Him, then you qualify as a servant of God and you will have that seal. (See Appendix 3.)
黙示録の書の中の多くのように、この聖句は不可解である。
いくつかは、これらの生き物が何であるかを正確に説明しようとしたものの、それは我々が実際にそれらを見るまで私達は本当には知れないようです。
しかし、良い事は、あなたの額に神の印を持っている場合、あなたが心配する必要がない事です。
●●あなたがあなたの心にイエスを持っており、彼を愛し、彼に仕えようとするならば、あなたは神の僕としての資格を、その●印を持つ事になります。
（付録3を参照してください）
Then the sixth angel sounded: And I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, saying to the sixth angel who had the trumpet, “Release the four angels who are bound at the great River Euphrates.” So the four angels, who had been prepared for the hour and day and month and year, were released to kill a third of mankind. Now the number of the army of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them. And thus I saw the horses in the vision: those who sat on them had breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow; and the heads of the horses were like the heads of lions; and out of their mouths came fire, smoke, and brimstone. By these three plagues a third of mankind was killed－by the fire and the smoke and the brimstone which came out of their mouths. For their power is in their mouth and in their tails; for their tails
are lik
e serpents, having heads; and with them they do harm.
Revelation 9:13-19
●第六の御使が、ラッパを吹き鳴らした。すると、一つの声が、神のみまえにある金の祭壇の四つの角から出て、 ラッパを持っている第六の御使にこう呼びかけるのを、わたしは聞いた。
「大ユウフラテ川のほとりにつながれている四人の御使を、解いてやれ」。 すると、その時、その日、その月、その年に備えておかれた四人の御使が、●人間の三分の一を殺すために、解き放たれた。 騎兵隊の数は●二億であった。わたしはその数を聞いた。
そして、まぼろしの中で、それらの馬とそれに乗っている者たちとを見ると、乗っている者たちは、火の色と青玉色と硫黄の色の胸当をつけていた。
そして、それらの馬の頭はししの頭のようであって、その口から●火と煙と硫黄とが、出ていた。
この三つの災害、すなわち、彼らの口から出て来る火と煙と硫黄とによって、●人間の三分の一は殺されてしまった。
馬の力はその口と尾とにある。その尾はへびに似ていて、それに頭があり、その頭で人に害を加えるのである。
ヨハネの黙示録 9:13-19
This sixth trumpet obviously has to do with war occurring during the period of Great Tribulation. What these horses with heads of lions and mouths that breathe fire are is for now a mystery. But it seems that the armies involved numbered 200 million, and the casualties in that war were a third of all mankind. That surely sounds like a time of great troubles or Great Tribulation. If ever there was an entity who glories in destruction and would love to see the world engulfed in a conflagration of the magnitude spoken of here, it is the Devil. And he will be in the thick of it in the person of the Antichrist.
この第六のラッパは、明らかに大患難の期間中に起こる●戦争に関係しています。
火を吐き出すライオンの口と頭を持つこれらの馬が、何であるかは今は謎です。
しかし、それに関与する軍隊が●２億人と数えられ、その戦争での死傷者が●全人類の●３分の１だったようです。
それは確かに大きな悩みや大患難の時のように聞こえる。
今までに破壊の栄光と、ここで語られている大きさの大火に包まれた世界を見てみたい実在する者があるとすれば、それは●悪魔である。
そして、彼とは●反キリストの人物像の可能性が濃厚になります。
Notes
ノート
Now the angel who talked with me came back and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep. And he said to me, “What do you see?” So I said, “I am looking, and there is a lampstand of solid gold with a bowl on top of it, and on the stand seven lamps with seven pipes to the seven lamps. Two olive trees are by it, one at the right of the bowl and the other at its left.”
... Then I answered and said to him, “What are these two olive trees－at the right of the lampstand and at its left?” And I further answered and said to him, “What are these two olive branches that drip into the receptacles of the two gold pipes from which the golden oil drains?” Then he answered me and said, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.” So he said, “These are the two anointed ones, who stand beside the Lord of the whole earth”
(Zechariah 4:1-3, 11-14).
黙示録11章の●２人の並はずれた証人は、次のゼカリア書の文節にも、記載されている。
わたしと語った天の使がまた来て、わたしを呼びさました。わたしは眠りから呼びさまされた人のようであった。
彼がわたしに向かって「何を見るか？」と言ったので、わたしは言った、「わたしが見ていると、すべて金で造られた燭台が一つあって、その上に油を入れる器があり、また燭台の上に七つのともしび皿があり、そのともしび皿は燭台の上にあって、これにおのおの七本ずつの管があります。
また燭台のかたわらに、オリブの木が●二本あって、一本は油をいれる器の右にあり、一本はその左にあります」。
…わたしはまた彼に尋ねて、「燭台の左右にある、この●二本のオリブの木はなんですか」と言い、 重ねてまた「この●二本の金の管によって、油をそれから注ぎ出すオリブの●二枝はなんですか」と言うと、 彼はわたしに答えて、「あなたはそれがなんであるか知らないのですか？」と言ったので、「わが主よ、知りません」と言った。 すると彼は言った、「これらは●ふたりの油そそがれた者で、全地の主のかたわらに立つ者です」。
（ゼカリヤ書 4:1-3 ,11-14）
Then James and John, the sons of Zebedee, came to Him, saying, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.” And He said to them, “What do you want Me to do for you?” They said to Him, “Grant us that we may sit, one on Your right hand and the other on Your left, in Your glory.” But Jesus said to them, “You do not know what you ask. Can you drink the cup that I drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to Him, “We are able.” So Jesus said to them, “You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized; but to sit on My right hand and on My left is not Mine to give, but it is for those for whom it is prepared” (Mark 10:35-40).
さて、ゼベダイの子のヤコブとヨハネとがイエスのもとにきて言った、「先生、わたしたちがお頼みすることは、なんでもかなえてくださるようにお願いします」。
イエスは彼らに「何をしてほしいと、願うのか」と言われた。
すると彼らは言った、「栄光をお受けになるとき、●ひとりをあなたの右に、●ひとりを左にすわるようにしてください」。
イエスは言われた、「あなたがたは自分が何を求めているのか、わかっていない。
あなたがたは、わたしが飲む杯を飲み、わたしが受けるバプテスマを受けることができるか」。
彼らは「できます」と答えた。するとイエスは言われた、「あなたがたは、わたしが飲む杯を飲み、わたしが受けるバプテスマを受けるであろう。
しかし、わたしの●右、●左にすわらせることは、わたしのすることではなく、ただ備えられている人々だけに許されることである」。
（マルコによる福音書 10:35-40）
http://www.countdown.org/en/books/the-rise-and-fall-of-the-antichrist/the-great-tribulation/
から翻訳。
さらに詳しくは過去に投稿した◆終末における最後のしるし！をご覧下さい。
◆イエスとは本当は誰だったのか？
「イエスがメシヤ (救い主) であることの
科学的証明！」
（宝より抽出）
❤と、あなたの為の簡単な救い！
序文
イエスがベツレヘムで生まれる何百年、あるいは何千年も前に、旧約聖書の預言者達は、イエスの来臨を予言していましたが、彼らの予言は「メシヤ、すな わち救い主が来られるでしょう。」などといった、大ざっぱなものではありませんでした。
そうではなく、場所や時や細々とした詳細なども予言するほど具体的だったのであり、
この世に生を受けた人の中で、それらのすべての事柄を成就した方は、ただ一人、ナザレのイエスだけなのです！
この簡単なクラスでは、旧約聖書に出てくる、メシヤに関する最も顕著な預言の幾つかを聖書から直接引用して、年代順に並べ、その預言の成就を記した新約聖書の節を載せました。
◆イエス･キリストとは本当は誰だったのか？
↓下記をクリック！
http://lovingjesus777.wordpress.com/2014/04/04/%e3%80%8c%e3%82%a4%e3%82%a8%e3%82%b9%e3%81%8c%e3%83%a1%e3%82%b7%e3%83%a4-%e6%95%91%e3%81%84%e4%b8%bb-%e3%81%a7%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%ae%e8%a8%bc%e6%98%8e%ef%bc%81%e3%80%8d/
❤❤「神はそのひとり子（イエス･キリスト）を賜タマワった（プレゼントした）ほどに、この世（あなた）を愛して下さった｡ それは御子ミコ（イエス･キリスト）を信じる者がひとりも滅びないで、永遠の命を得るためである。」－－ヨハネ3:16－－ということを、あなたが信じるためなのです！ あなたは信じますか？
神はあなたを愛しておられ、イエスは、あなたの心の扉の外に立って、あなたがイエスのために、その扉を開けるのを待っています。「見よ､ わたしは戸の外に立ってたたいている｡ 誰でもわたしの声を聞いて戸を開けるなら、わたしはその中に入って彼と食を共にし、彼もわたしと食を共にするであろう。」－－黙示録3:20｡
あなたは心の中にイエスを受け入れたいですか？ もしそうなら、次にあげる簡単な祈りを、心から祈って下さい。
❤❤❤「イエス様､ 私のために死んで下さったことを感謝します。私の心に入って、私をすべての問題や悩みから助け出して下さい。そして、私が、あなたの御言葉を読み、あなたの愛のことを他の人に告げることによって、あなたと他の人たちのために生きるのを、どうか助けて下さい！ イエスの御名で祈ります。アーメン。」
簡単でしょう！これで、あなたはこの地上と天国において永遠に救われています！神様の愛と救いを失う事は決してありません！！
❤(^o^)v