■３章The Beast
獣
Chapter Three
第２章の龍ドラゴンの続き！
The Rise and Fall of the Antichris
反キリスト（アンチ･キリスト）の台頭と滅亡
この男、（●ニューワールドオーダー新世界政府独裁者666）●反キリスト、そして彼が率いる世界政府の本当の性質とは？
THE 13TH CHAPTER OF THE BOOK OF REVELATION INTRODUCES US TO THE BEAST FROM HELL. “Then I [Saint John] stood on the sand of the sea. And I saw a Beast rising up out of the sea, having seven heads and ten horns, and on his horns ten crowns, and on his heads a blasphemous” (Revelation 13:1).
※●写真は獣と、ドラゴン龍を解りやすく図解してます！
※ ● photo has illustrated and easy to understand the Beast & the Dragon!
※●写真のライオンは、イエス･キリストの象徴的な描写です！
※ ● Photos of Lion is the iconic depiction of Jesus Christ!
ヨハネの黙示録,第13章は、地獄から来たBEAST獣へと、私達を紹介しています。
「わたしはまた、一匹の獣が海から上って来るのを見た。それには●角が十本、●頭が七つあり、それらの角には十の冠があって、頭には神を汚す名がついていた。」
（ヨハネの黙示録13：1）。
More details of this Beast are given in Revelation chapter 17: “The seven heads are ... seven kings. Five have fallen, one is, and the other has not yet come. And when he comes, he must continue a short time” (Revelation 17:9-10). “Kings” in this instance stands not just for a single person, but kingdoms or empires.
この獣の詳細は黙示録の17章に記載されている。
「七つの頭は... ●７人の王である。●５人はすでに倒れ、●ひとりは今おり、●もうひとりはまだ来ていない。彼が来れば、しばらくの間だけおることになっている。」
(ヨハネの黙示録 17:9-10).
この場合の "王達"はただ一人ではなく、複数の王国や帝国の数々です。
The details that are covered in this chapter are fascinating, but at the same time things may seem complicated as we try to decipher what the heads and horns and crowns of this Beast represent. However, please don’t be put off by all these details. The main thing to understand is that the Antichrist is the ultimate embodiment of the Beast. We don’t have to hang a label on every head and horn-and at the moment we can’t-but we do understand a considerable amount of what this vision represents, and so we will try to unravel at least some of the mystery here.
この章では、詳細は魅力的で読む者の心を引きつけて離さない物語ですが、我々はこの獣の頭と角と冠が表すものを解読しようとすると同時に、物事は複雑に見えるかもしれません。
しかし、これらすべての詳細によって興味を失わないで下さい。
理解する為の主なものは、反キリストが獣の究極の具体化された化身,権化ゴンゲであるという事です。
私達は、すべての頭と角の上にラベル名札を付けませんし、現時点で私達がそうする事はできませんが、私達はこのビジョン幻が何を表すか、かなりの量を理解できます。そして私達はここで、少なくとも謎のいくつかを解明します。
It is a point to remember that the Bible is a book to, for, and about God’s people. And so the events described in Revelation are directly related to God’s people.If we look back at their history, it becomes clear what the first six kingdoms were.
それは、聖書が、神の民（クリスチャン）へ、神の民の為に、そして神の民についての本である事を覚えておくのがポイントです。
そして、そう黙示録に記載されている出来事が直接神の民に関連しています。
私達は彼ら（●人類）の歴史を振り返ってみると、その最初の●６つの王国が何であったかが明確になります。
In the Old Testament the Jews were God’s people, but by the time of the New Testament God’s people included everyone who received Jesus as his or her savior.
1 The Jews often lived in their own independent nation, but they were, for large periods of time, dominated and ruled by five successive empires.These were, in order: Egypt, Assyria, Babylon, Persia, and then the Empire of Alexander the Great and his successors. These five empires had all “fallen” by the time of John’s vision.
The Roman Empire, which was officially declared an empire in 27 B.C., was in power and thus the one that “is” when John wrote this.
旧約聖書のユダヤ人は、その時は神の民であったが、新約聖書の時からの神の民はイエスを救い主として受け入れた彼、または彼女の全ての人々です。
※■詳しくは下記ノート※1注釈を参照！
ユダヤ人はしばしば、自分達の独立国に住んでいたが、その多くの期間、連続する●５つの帝国が支配していた。
これらは順番に、●エジプト、●アッシリア、●バビロン、●ペルシャ、その後アレキサンダー大王の帝国（●ギリシャ）と彼の後継者であった。
ヨハネがビジョン幻を見た時までに、これらの●５つの帝国は、すべて「●倒れて」いた。公式に紀元前27年に帝国を宣言した●ローマ帝国は、その時に権力の座にいたので、ヨハネはこれを書いた時に、それは「●今、居オり」とした。
※■下記ノート※1注釈参照！
Although there have been empires in the intervening centuries from the fall of Rome till now, none of them have entirely dominated God’s people in political, civil, and military ways as these first six did. Since the time of John, Christians are found throughout the earth, and thus have not been all ruled by any other single empire until this last empire that is yet to come-the seventh head of the Beast, which John described-once again achieves this political, civil, and military dominance over God’s people. What have we learned about this final empire of the Antichrist? It is global in its dominion, or very nearly so, it seems.
ローマの没落から今まで、何世紀もの間に帝国があったが、これらの最初の●６つの帝国のように、政治的、市民、および軍事の方法で、神の民を支配した帝国はどれも全くなかった。
ヨハネの時以来、クリスチャンが地球上に存在する為、 まだ来ていない唯一の最後の帝国である獣の●７番目の頭によっては、まだ支配されていないので、ヨハネがもう一度説明したように、この帝国は神の民（クリスチャン）の上に、再び政治的、民事、軍事的支配を達成するようになるでしょう！
私達は、反キリストのこの最後の帝国について何を学びましたか？
それは、その支配は●グローバル（地球規模）であり、または非常に（将来的に）近いのですが、いずれそう成るでしょう。
John writes: “The ten horns which you saw are ten kings who have received no kingdom as yet, but they receive authority for one hour as kings with the Beast” (Revelation 17:12). These ten horns are obviously personalities, because they have no kingdom. Because these ten kings, kingdoms, or powers had “received no kingdom as yet” during John’s day, at the time of the Roman Empire, it can be safely assumed that these “ten horns” are all on the final seventh head, the empire of the Antichrist. “These are of one mind, and they will give their power and authority to the Beast” (Revelation 17:13).
ヨハネは書いている
（ヨハネの黙示録 17:12）
あなたの見た十の角は、●十人の王のことであって、彼らはまだ国を受けてはいないが、獣と共に、一時だけ王としての権威を受ける。
彼らは王国を持っていない為、これら10本の角は、明らかに人格である。
これらの●10人の王、王国、または権力は、ローマ帝国の時に、ヨハネの時代に、「まだ王国を受けていない」安全を装った「●十本の角」は、すべて最終の第七の頭の上にあるそれは、反キリストの帝国である。「彼らは心をひとつにしている。そして、自分たちの力と権威とを獣に与える。」
（ヨハネの黙示録 17:13）
In chapter 7 of the book that bears his name, Daniel also had a vision of beasts. He describes four that, similar to the heads on the Beast in Revelation, represent the empires that dominated the Jews. In this chapter the first three beasts represent Babylon, Persia, and the Empire of Alexander the Great. The fourth kingdom, a monstrous beast described in the passage following, represents the empire of Rome:
彼の名を冠する書の第7章に、預言者ダニエルはまた獣のビジョン幻を見ていた。
彼は、ユダヤ人を支配してた帝国を表す黙示録での、獣の上の頭と同様に●4つの帝国についてダニエルは説明してます。
この章では最初の3つの獣は●バビロン、●ペルシャ、とアレキサンダー大王の帝国（●ギリシャ）を表している。
●第四の国、巨大な獣は、引用部分の以下に説明してる●ローマ帝国を表します。
After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrible, exceedingly strong. It had huge iron teeth; it was devouring, breaking in pieces, and trampling the residue with its feet. It was different from all the beasts that were before it, and it had ten horns. I was considering the horns, and there was another horn, a little one, coming up among them, before whom three of the first horns were plucked out by the roots. And there, in this horn, were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking pompous words.
（ダニエル書 7:7-8 ）
その後わたしが夜の幻のうちに見た●第四の獣は、恐ろしい、ものすごい、非常に強いもので、大きな鉄の歯があり、食らい、かつ、かみ砕いて、その残りを足で踏みつけた。
これは、その前に出たすべての獣と違って、●十の角を持っていた。 わたしが、その角を注意して見ていると、その中に、また●一つの小さい角が出てきたが、この小さい角のために、さきの角のうち●三つがその根から抜け落ちた。見よ、この小さい角には、●●※人の目のような目があり、また●大きな事を語る口があった。
I watched then because of the sound of the pompous words which the horn was speaking; I watched till the beast was slain, and its body destroyed and given to the burning flame.
（ダニエル書 7:11）
わたしは、その角の語る大いなる言葉の声がするので見ていたが、わたしが見ている間にその獣は殺され、そのからだはそこなわれて、燃える火に投げ入れられた。
Then I wished to know the truth about the fourth beast, which was different from all the others, exceedingly dreadful, with its teeth of iron and its nails of bronze, which devoured, broke in pieces, and trampled the residue with its feet; and the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, before which three fell, namely, that horn which had eyes and a mouth which spoke pompous words, whose appearance was greater than his fellows. I was watching; and the same horn was making war against the saints, and prevailing against them, until the Ancient of Days came, and a judgment was made in favor of the saints of the Most High, and the time came for the saints to possess the kingdom.
（ダニエル書 7:19-25）
そこでわたしは、さらに●第四の獣の真意を知ろうとした。その獣は他の獣と異なって、はなはだ恐ろしく、その歯は鉄、そのつめは青銅であって、食らい、かつ、かみ砕いて、その残りを足で踏みつけた。 この獣の頭には、●十の角があったが、そのほかに●一つの角が出てきたので、この角のために、●三つの角が抜け落ちた。
●この角には●目があり、また大きな事を語る口があって、その形は、その同類のものよりも大きく見えた。
わたしが見ていると、この角は●聖徒と戦って、彼らに●勝ったが、 ついに日の老いたる者がきて、いと高き者の聖徒のために審判をおこなった。
そしてその時がきて、この聖徒たちは国を受けた。
The fourth beast shall be a fourth kingdom on earth, which shall be different from all other kingdoms, and shall devour the whole earth, trample it and break it in pieces. The ten horns are ten kings who shall arise from this kingdom. And another shall rise after them; he shall be different from the first ones, and shall subdue three kings. He shall speak pompous words against the Most High, shall persecute the saints of the Most High, and shall intend to change times and law. Then the saints shall be given into his hand for a time and times and half a time.
『第四の獣は地上の●第四の国である。これはすべての国と異なって、全世界を併合し、これを踏みつけ、かつ打ち砕く。
十の角はこの国から起る●十人の王である。その後にまた●ひとりの王が起る。彼は先の者と異なり、かつ、その●三人の王を倒す。 彼は、いと高き者に敵して言葉を出し、かつ、いと高き者の聖徒を悩ます。
彼はまた時と律法とを変えようと望む。聖徒はひと時と、ふた時と、半時の間（●３年半）、彼（反キリスト）の手にわたされる。
Daniel 7:7-8,11,19-25
Out of the head of this beast grew ten horns that correspond to the ten horns on the seventh head of the Beast described in Revelation chapters 13 and 17.
Since this beast of Daniel represents the Roman Empire, this is an indication that these ten kings, nations, or powers of the Endtime Antichrist Empire will likely come from the remains of the ancient Roman Empire. Many of the nations of modern Europe were part of the Roman Empire. Today we see Europe becoming more and more a united entity. Could the European Union be a precursor of the core of the Antichrist Empire of the future?
黙示録の13と17章に記載された●第７番目の獣の頭の上の10本の角は、この獣の頭から生え出た●10本の角に相当する。
ダニエルのこの獣はローマ帝国を表すので、これは、これらの●10人の王、国、または終わりの時の反キリスト帝国の力は、おそらく古代ローマ帝国の残りの国々から来る事を示しています。
●現代のヨーロッパの国々の多くは、ローマ帝国の一部であった。
今日では、欧州がますます団結し統一体, 独立したもの.になっているのを、我々は見ます。●欧州連合（●EU）は、将来の反キリスト帝国のコア核の以前の形, であろうか？
【※●実際に欧州連合（EU）の母体になった主要国は実際に●１０ヶ国である！
The little horn in this passage that arises after the ten has all the hallmarks of the Antichrist, and indeed it does represent him.
●10本の角の後に発生し、この引用部分の●小さな角は、反キリストのすべての特徴を持っており、確かにそれは彼を示すものです。
Daniel tells us that three of these ten leaders, governments, or countries are plucked up by the roots－overthrown by the Antichrist in his ascent to global power.
ダニエルは、これらの●１０の指導者、政府、または国々の内の●３つが、反キリストの●グローバル･パワー世界権力への昇進によって、根こそぎ引き抜かれて転覆させられる。と我々に告げている。
Whether this happens because of war, internal coups, financial crises, or the leaders and governments of those three that oppose the Antichrist are turned out of office peacefully and replaced by Antichrist supporters, we don’t know.
これは戦争の為、内部のクーデター、金融危機が発生した為か、または反キリストに反対するこれらの●３人の指導者か政府が、平和的に政権の外へと追い出され、反キリストの支持者によって置き換えられるのかどうかは、私達は知りません。
Being “plucked out by the roots” and “subdued” seems to denote violence, but in another place where it describes the Antichrist’s rise to power it says,
「根こそぎ引き抜かれた」 「 服従させられた」とは、暴力を表しているようだが、別の場所では特徴を述べて、反キリストの権力への昇格と言っている。
“He shall come in peaceably, and seize the kingdom by intrigue” (Daniel 11:21).
ダニエル書 11:21
彼は不意に（●平和的に）きて、巧言コウゲン（巧みな言葉●陰謀, 策略）をもって国を獲るでしょう。
Whatever the case may be, the Beast in Revelation once again has the full complement of ten horns.
事例が何であれ、黙示録で獣は再び●１０本の角を完全に※●補完しています。
【※注釈●ほかん【補完】とは、不十分なところを補って完全なものにすること。】
The three are replaced by Antichrist supporters, and all ten now “are of one mind, and they will give their power and authority to the Beast” (Revelation 17:13).
●３つ（の角）は、反キリストの支持者によって置き換えられ、現在ではすべての●１０（の角）が、「彼らは心をひとつにしている。そして、自分たちの力と権威とを獣に与える。」
（ヨハネの黙示録 17:13）
You’ll have noticed that the Dragon and the Beast described in Revelation bear some remarkable similarities.
あなたは黙示録に記載されているドラゴン龍とビースト獣は、いくつかの顕著な類似点を持つ事に気づいているだろう。
They both have seven heads and ten horns, but they differ in that the Dragon has seven crowns upon his seven heads, whereas the Beast has ten diadems, or crowns, upon its ten horns.
黙示録とダニエル書のどちらも、七つの頭と十本の角を持っているが、獣がその十本の角に応じ、10の王冠、または冠であるのに対し、龍は、彼の7の頭に7の冠を持つという点で異なる。
“The Dragon gave [the Beast] his power, his throne, and great authority” (Revelation 13:2).
龍は自分の力と位と大いなる権威とを、この獣に与えた。
（ヨハネの黙示録 13:2 ）
The power behind the throne in all these empires that have had temporal rule over and have often cruelly persecuted God’s people through millennia is none other than that great red Dragon, Satan.
一時的な支配をしてきた、しばしば残酷に、数千年を通して神の民を迫害してきた全てこれらの帝国の王位の背後にある力、その偉大な赤い龍とは、サタン悪魔自信に他ならない。
But now he is cast down to the earth, and he intends not just to be the power behind the throne but the very power himself in the person of the Antichrist.※●2
しかし、今、彼（悪魔）は地上に投げ落とされ、彼（悪魔）はただ王位の背後にあるパワーだけでなくて、反キリストとしての人物の中にある彼自身（悪魔）のもの凄く非凡なパワー権力である事を意図されています。
※●下記の注釈●2を参照！
Things get a little complicated because the Beast is a seven-headed monster, but only the seventh head is specifically the Antichrist.
獣は7つの頭の怪物ですが、唯一の第7の頭は特に、反キリストである為、物事は少し複雑になります。
Yet the Antichrist is referred to in Revelation as the Beast.
しかし、反キリストは獣として、黙示録ではっきりと言及される。
The Antichrist is the incarnation of the seven-headed Beast in the last days, but the whole Beast has been anti-God, and therefore by extension anti-Christ, since it first manifested itself in the ancient Egyptian Empire.
反キリストは最後の日々で7つの頭の獣の化身であるが、●全ての（歴史上の）ビースト獣は反神となっていて、 それゆえに, 最初に●古代エジプトの帝国に自分自身を明らかにした時から、反キリストは（歴史的に）延長され（継続され）ている。
Although there were some good personalities associated with and sometimes even ruling those ancient empires, the essence of those empires was anti-Christ, as can be seen by the persecutions they often mounted against God’s people.
時には、これらの古代の帝国の支配に関連したいくつかの良い個性がありましたが、彼らはしばしば神の民に対して攻撃をしかける迫害によって見る事ができるように、それらの帝国の本質は●反キリストであった。
Generally when the Beast is referred to from this point on, it is speaking specifically of the Antichrist. John continues:
一般的には獣は、この指摘に注意を向けさせた時から、具体的に反キリストの話をしています。ヨハネは続けます。
And I saw one of his heads as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed. And all the world marveled and followed the Beast. So they worshiped the dragon [the Devil] who gave authority to the Beast; and they worshiped the Beast, saying, “Who is like the Beast? Who is able to make war with him?”
Revelation 13:3-4
その頭の一つが、死ぬほどの傷を受けたが、その致命的な傷もなおってしまった。そこで、全地の人々は驚きおそれて、その獣に従い、 また、龍（●悪魔）がその権威を獣に与えたので、人々は龍を拝み、さらに、その獣を拝んで言った、「だれが、この獣に匹敵し得ようか。だれが、これと戦うことができようか」。
（ヨハネの黙示録 13:3-4）
We find out that this mortally wounded head is the seventh head, the Antichrist, when a few verses later on we read that the Antichrist has a false prophet who “causes the earth and those who dwell in it to worship the ... Beast [the Antichrist], whose deadly wound was healed ... telling those who dwell on the earth to make an image to the Beast who was wounded by the sword and lived” (Revelation 13:12-14).
我々は、この●致命傷を負った頭は、少数の節を読んだ後で、私達は反キリストが偽預言者を持っており、地と地に住む人々に、●致命的な傷がいやされた先の獣（反キリスト）を拝ませた。
… さらに、先の獣の前で行うのを許されたしるしで、地に住む人々を惑わし、かつ、つるぎの傷を受けても●なお生きている先の獣の像を造ることを、地に住む人々に命じた。
（ヨハネの黙示録 13:12-14 ）
This assassination attempt on the Antichrist is the pivotal moment in his satanic career.A mortal wound is one that you die from. If he doesn’t die from it, it cannot be said he was mortally wounded. This “head,” in other words, is definitely dead. The Antichrist has been killed. End of story? No! He comes back from the dead. His “healing” is such a “miracle” that “all the world marvels.”
●反キリストのこの暗殺未遂は、悪魔の経歴の中で重要な瞬間です。
致命傷とは死ぬ事です。
彼がそれによって死なない場合、それは彼が致命傷を負ったとは言えないです。
言い換えれば、この「頭」は、間違いなく死んだので●つまり反キリストは殺されます。
物語の終わりですか？違います！
●彼は死んでから戻って来たという事です。
彼の "癒し"はそのような「●奇跡」ということで「世界の全ての人々は驚異に思った。」のです！
Revelation 17:8 again states that “those who dwell on the earth will marvel ... when they see the Beast that was, and is not, and yet is.”Now things are going to get even more intriguing as we are presented with a riddle. “And the Beast that was, and is not, is himself also the eighth, and is of the seven, and is going to perdition” (Revelation 17:11). This Beast of Revelation has only seven heads. So where does this eighth one pop up from? Somehow an eighth personality has entered the equation.
黙示録17：8は再び 「地に住む者達は、この獣が、昔はいたが今はおらず、やがて来るのを見て、驚きあやしむであろう。」と述べている。今、物事は、我々に謎が提示されているように、より魅力的な事を得ようとしている。
昔はいたが今はいないという獣は、すなわち●第八のものであるが、またそれは、かの●七人の中のひとりであって、ついには滅びに至るものである。
（ヨハネの黙示録 17:11 ）
黙示録のこの獣は●七つの頭を持っています。
だからここで、この●第８の人物はどこから 浮上したのですか？どういうわけか●八番目の人格は、かかわりのある問題［事態］相関関係に入りました。
When the Antichrist first rises to power and confirms the seven-year Covenant, he is the head of the seventh great empire. But he is not yet really completely anti-Christ; he hasn’t yet been fully possessed of the Devil. But “in the middle of the week,” three and a half years after confirming the Covenant, he is killed and resurrected.This “resurrection” would serve as his credentials to divinity. It seems that it is at this point the Antichrist becomes possessed completely by the Devil. He looks like the very same man, the seventh head, only he is now the eighth.
反キリストは最初に権力の上に、のしあがり、●7年間の契約を締結すると、彼は七大帝国の頭になる。
しかし、彼は完全に本当にまだ反キリストではありません。彼はまだ完全に悪魔に取り憑ツかれていません。
しかし、「●７年の真ん中に、「3年半の契約を確認した後、彼は殺され、復活されています。
この「復活」とは、神性, 神格への、彼の証明書として役立つであろう。
それはこの時点で、反キリストが悪魔によって完全に所有される（取り憑かれる）ようになると思われます。
彼はとても同じ男にのように見えますし、彼は７番目の頭であり、彼だけが、今、８番目に成るのです。
（※注釈●悪魔に完全に取り憑かれるので、７番目とは全く性質の違う８番目の者になるようです！）
The Bible records a significant behavior change at this point. The man is obviously evil of heart to begin with, but now he is no more Mr. Pretend-Nice-Guy. He will no longer be the same man who brought world peace, solved the thorny problem of Jerusalem, and made the Covenant. Now “the man of sin is revealed, the son of perdition [Hell or damnation], who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God” (2 Thessalonians 2:3-4).
聖書は、この時点でかなりの行動変化を記録します。
●この男（反キリスト）は明らかに、悪の心で始まるのであるが、今、彼はもはやミスターナイス･ガイ（●とても良い人）のふりをしません。
●彼はもはや、世界平和をもたらし、エルサレムの厄介な問題を解決して契約を結んだ同じ男ではいられなくなります。
●今や、罪の男が明らかにされている
「不法の者、すなわち、●滅びの子（地獄や天罰）が現れるにちがいない。 彼は、すべて神と呼ばれたり拝まれたりするものに反抗して立ち上がり、●自ら神の宮に座して、●自分は神だと宣言する。」
（テサロニケ人への第二の手紙 2:3-4 ）
The Devil is the ultimate megalomaniac. Satan has always wanted to be worshiped as God. He even tried to get Jesus to “fall down and worship [him]” (Matthew 4:9). And now he is demanding that the world worship him. Satan in the form of a man is finally going to get what he’s been after all the time, kingship of the world, and to be worshiped as God.
悪魔は究極の誇大妄想狂である。
サタンはいつも神として崇拝されたいと思ってます。
彼はイエスに「ひれ伏してわたし（サタン）を拝むなら、」何々をさせてあげようとさえ、試みました。（マタイによる福音書 4:9 ）
そして今、サタンは世界が彼を崇拝することを要求しています。
人間の姿の内にいるサタンが、全ての時代の王政王位の中に居続けた後に、最終的に彼が得ようとしているのは、神として崇拝される事です。
The Antichrist Beast will be Satan incarnate, Satan in the flesh, just as Jesus was God in the flesh. And this will result in hell on earth during those last three and a half years of the Antichrist’s reign. “And he was given a mouth speaking great things and blasphemies, and he was given authority to continue for forty-two months” (Revelation 13:5).
反キリストであるビースト獣は、イエス様が肉体の内に神だったのと同様に、●サタンの化身、肉体の内のサタンとなります。
そして、これは反キリストの統治の最後の●３年半の間は、この世の地獄になります。
「この獣には、また、大言を吐き汚しごとを語る口が与えられ、●四十二か月のあいだ活動する権威が与えられた。」
（ヨハネの黙示録 13:5）
※■下記ノート※1注釈参照！
Notes
ノート
Some scriptural passages that support this position follow:
この見解（クリスチャンが神の民である事）をサポートする、一部の聖書の節は次のとおりです。
“Just as Abraham ‘believed God, and it was accounted to him for righteousness.’ Therefore know that only those who are of faith are sons of Abraham. And the Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel to Abraham beforehand, saying, ‘In you all the nations shall be blessed.’ So then those who are of faith are blessed with believing Abraham.”
Galatians 3:6-9
このように、アブラハムは「神を信じた。それによって、彼は義と認められた」のである。 だから、●信仰による者こそアブラハムの子であることを、知るべきである。 聖書は、神が●異邦人を信仰によって義とされることを、あらかじめ知って、アブラハムに、「あなたによって、すべての国民は祝福されるであろう」との良い知らせを、予告したのである。
（ガラテヤ人への手紙 3:6-8 ）
“For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus. And if you are Christ’s, then you are Abraham’s seed, and heirs according to the promise.”
Galatians 3:26-29
ガラテヤ人への手紙 3:26-29
あなたがたはみな、キリスト・イエスにある信仰によって、神の子なのである。 キリストに合うバプテスマを受けたあなたがたは、皆キリストを着たのである。 もはや、●ユダヤ人もギリシヤ人もなく、奴隷も自由人もなく、男も女もない。あなたがたは皆、キリスト・イエスにあって一つだからである。 ●もしキリストのものであるなら、あなたがたは●アブラハムの子孫であり、約束による相続人なのである。
“For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes, for the Jew first and also for the Greek. For in it the righteousness of God is revealed from faith to faith; as it is written, ‘The just shall live by faith.’”
Romans 1:16-17
ローマ人への手紙 1:16-17
わたしは福音を恥としない。それは、●ユダヤ人をはじめ、●ギリシヤ人にも、（●●日本人にも）すべて信じる者に、救を得させる神の力である。 神の義は、その福音の中に啓示され、信仰に始まり信仰に至らせる。これは、「信仰による義人は生きる」と書いてあるとおりである。
“That having been justified by His grace we should become heirs according to the hope of eternal life.”
Titus 3:7
テトスヘの手紙 3:7 JA1955
これは、わたしたちが、●キリストの恵みによって義とされ、永遠のいのちを望むことによって、●御国をつぐ者となるためである。
“He came to His own, and His own did not receive Him. But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name.”
John 1:11-12
ヨハネによる福音書 1:11-12
彼（イエス･キリスト）は自分のところにきたのに、自分の民（●ユダヤ人）は彼を受けいれなかった。 しかし、彼（イエス･キリスト）を受けいれた者、すなわち、その名（●イエス）を信じた人々には、彼は神の子となる力を与えたのである。
[Jesus said to the chief priests and Pharisees:]
[イエスは祭司長たちやパリサイ人たちに言った。]
“‘Hear another parable: There was a certain landowner who planted a vineyard and set a hedge around it, dug a winepress in it and built a tower. And he leased it to vinedressers and went into a far country. Now when vintage-time drew near, he sent his servants to the vinedressers, that they might receive its fruit. And the vinedressers took his servants, beat one, killed one, and stoned another. Again he sent other servants, more than the first, and they did likewise to them. Then last of all he sent his son to them, saying, They will respect my son. But when the vinedressers saw the son, they said among themselves, this is the heir. Come, let us kill him and seize his inheritance. So they took him and cast him out of the vineyard and killed him. Therefore, when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vinedressers?’
マタイによる福音書 21:33-40 JA1955
もう一つの譬を聞きなさい。ある所に、ひとりの家の主人がいたが、ぶどう園を造り、かきをめぐらし、その中に酒ぶねの穴を掘り、やぐらを立て、それを農夫たちに貸して、旅に出かけた。 収穫の季節がきたので、その分け前を受け取ろうとして、僕たちを農夫のところへ送った。 すると、農夫たちは、その僕たちをつかまえて、ひとりを袋だたきにし、ひとりを殺し、もうひとりを石で打ち殺した。 また別に、前よりも多くの僕たちを送ったが、彼らをも同じようにあしらった。 しかし、最後に、わたしの子は敬ってくれるだろうと思って、主人はその子を彼らの所につかわした。 すると農夫たちは、その子を見て互に言った、『あれはあと取りだ。さあ、これを殺して、その財産を手に入れよう』。 そして彼をつかまえて、ぶどう園の外に引き出して殺した。 このぶどう園の主人が帰ってきたら、この農夫たちをどうするだろうか？」。
“They said to Him, ‘He will destroy those wicked men miserably, and lease his vineyard to other vinedressers who will render to him the fruits in their seasons.’ Jesus said to them, ‘Have you never read in the Scriptures: The stone which the builders rejected has become the chief cornerstone. This was the Lord’s doing, and it is marvelous in our eyes?
マタイによる福音書 21:41-42 JA1955
彼らはイエスに言った、「悪人どもを、皆殺しにして、季節ごとに収穫を納めるほかの農夫たちに、そのぶどう園を貸し与えるでしょう」。 イエスは彼らに言われた、「あなたがたは、聖書でまだ読んだことがないのか、●『家造り（●ユダヤ人）らの捨てた石（●イエス･キリスト）が隅のかしら石(土台,要石)になった。これは主がなされたことで、わたしたちの目には不思議に見える』。
“‘Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it. And whoever falls on this stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder.’ Now when the chief priests and Pharisees heard His parables, they perceived that He was speaking of them. But when they sought to lay hands on Him, they feared the multitudes, because they took Him for a prophet.”
Matthew 21:33-46
マタイによる福音書 21:43-46 JA1955
それだから、あなたがたに言うが、●神の国はあなたがた（●ユダヤ人）から取り上げられて、御国にふさわしい実を結ぶような●異邦人（ユダヤ人でない民）に与えられるであろう。
またその石の上に落ちる者は打ち砕かれ、それがだれかの上に落ちかかるなら、その人はこなみじんにされるであろう」。 祭司長たちやパリサイ人たちがこの譬を聞いたとき、自分たちのことをさして言っておられることを悟ったので、 イエスを捕えようとしたが、群衆を恐れた。群衆はイエスを預言者だと思っていたからである。
In Daniel chapter 8, we are also told that the Antichrist’s great power is not of himself:
●下記は※注釈2の解説！
ダニエル8章では、「反キリストの偉大な力が彼自身のものではない」と、我々に言われています。
“And in the latter time ... when the transgressors have reached their fullness, a king shall arise, having fierce features, who understands sinister schemes
●「そして後の時に...罪びとの罪が満ちるに及んで、ひとりの王（●反キリスト）が起るでしょう。その顔は猛悪で、王は邪悪な陰謀を理解します。」
His power shall be mighty, but not by his own power;”－but by Satan’s power－“he shall destroy fearfully and shall prosper and thrive; he shall destroy the mighty, and also the holy people.
●「彼の力は強大になるだろう、しかし自分自身の力ではありません」 しかし、●サタンの力によって「彼は［強意的に］ ひどく破壊し、繁栄し、そして盗みます。彼は強大なものを滅ぼし、聖なる人々を滅ぼします。
Through his cunning he shall cause deceit to prosper under his rule; and he shall exalt himself in his heart. He shall destroy many in their prosperity” (Daniel 8:23-25).
彼の狡猾さを通じて、彼は彼の支配の下に繁栄する為に詐欺を引き起こす。そして彼は彼の心の中で、自分自身を誇り高ぶる。
彼は「彼らの繁栄の内に多くを破壊するだろう。
ダニエル書 8:23-25 JA1955
彼らの国の終りの時になり、罪びとの罪が満ちるに及んで、ひとりの王（●反キリスト）が起るでしょう。その顔は猛悪で、彼はなぞを解き、 その勢力は盛んであって、恐ろしい破壊をなし、そのなすところに成功して、有力な人々と、●聖徒である民を滅ぼすでしょう。
彼は悪知恵をもって、偽りをその手におこない遂げ、みずから心に高ぶり、不意に多くの人を打ち滅ぼし、また君の君たる者（●神）に敵するでしょう。しかし、ついに彼は人手によらずに滅ぼされるでしょう。
から翻訳しました。
●●●●さらに、詳しくは過去に投稿した ◆終末における最後のしるし！を参照！