Nishikori Sets Wawrinka QF Clash
Nishikori On Top 5 Status:“I’m Just Not Comfortable”
Melbourne, Australia by ATP Staff 26.01.2015
以下、上記２件の記事を抜粋して訳しました。
ニシコリは云う 『世界ランク５位のプレイヤー、という地位はまだしっくりこない』
と－－しかし彼のプレーを見れば、とてもそうは見えない。
第10シードのフェレールに 6-3,6-3,6-3 と圧勝。
これで５連勝、トータル７勝。
物静かで謙虚な２５歳は、グランドスラムで６度シード選手と対戦し、５勝している。
負けたのはＵＳオープンで戦ったＭ・チリッチだけだ。
『これは（世界ランク５位）単なる数字に過ぎない。昨年早々トップ１０入りしたばかり
でまだ慣れてない。慣れるまで、もう少し経験が必要だ』
彼は試合に臨む時、ビジネスライクなアプローチをする。ガッツポーズをし、感情を
露わにする積極的なプレイヤーと何度も対戦していながら、彼自身は表面上平静を
保ち、けれど競技中しっかりとチェックしている。
なので、世界トップランクの強豪達にとって、彼は
静かなる脅威（Silent threat）
となる・・
１年のほとんどを、フロリダ、ブラデントンのＩＭＧアカデミーで、コーチのマイケル
チャン、ダンテ・ボッティーニとトレーニングしながら過ごすニシコリは、そこでは
ほとんどその存在を知られることなく過ごすことができている。
が、日本ではそうもいかない。
『フロリダでは、誰も僕に話しかけて来ないけど、日本では違う。大勢の人が僕に
気づくので、外に出かけることもままならない。それでも日本を楽しんでる、それは
自分の故郷だから。』
フロリダでの生活は問題ないが、ひとつだけ恋しいと思うのは、日々の食事。
『日本の食べ物の方が良い、間違いない！』
オーストラリアの強烈な太陽の下、試合は２時間を越えた。それは、３２歳になる
フェレールの疲労が脚にくる、という有利な条件をもたらすことになった。
土曜日の対戦、Ｇ・シモンとの３回戦も、体力的に相当厳しいものだった。
それ等は、ニシコリとの対戦で、４４本ものアンフォーストエラーを生み、たった
１４本のウイナーという結果が物語っている。
それでもフェレールは会見で
『今日の気分はあまりよくない、ケイの方が良かったし－－でも、平気さ。
ドーハで優勝し、多くの勝利でシーズンをスタートさせることができたから。
２、３週間休みを取って、次の戦いに向けてまた準備するつもりだ。』
準々決勝に照準を合わせるニシコリは、ワウリンカについて
『タフな試合になるだろう。ＴＶで彼の試合を何試合か見たけれど、とても良い。
フォアもバックも－－特にバックハンドは凄い、とこからでも打ってくる。
どちらにしても、準々決勝以降で楽な試合なんてもう無いと思う。好い試合がで
きるよう頑張る。』
明日の対戦
錦織圭 ＶＳ スタン・バブリンカ（スイス）
１２ｐｍ以降