The Canadian Press より訳 | 前世の記憶 ~Past Life Memories~

前世の記憶 ~Past Life Memories~

占い師や精神科医に頼ることなく、自力で前世を蘇らせる方法。

他 映画、音楽、スポーツ関連記事も書いています。




前世の記憶 ~Past Life Memories~


Rest of men's figure skating field may be catching up to Patrick Chan

LORI EWING ~ The Canadian Press


フィギュアスケート男子シングルにおいて 世界の男子勢がパトリック・チャンを射程内に捉える。


2014年のソチオリンピックまで1年余りを残して、男子シングルの分野では、世界がパトリックチャンに追いつき、追い越そうとしている。

世界選手権2連覇中の王者が、グランプリシリーズ第2戦であるスケートカナダで、スペインのハビエル・フェルナンデスに簡単に負かされてしまった。

オリンピックで2度、銀メダリストとなった元フィギュアスケート選手であり、ハビエルのコーチでもあるブライアン・オーサー氏は

『チャンは、かつてないほど弱くなったように見える』と指摘する。


オーサー氏は言う。

『ハビエルだけじゃない、その他スケーター達も、チャンを叩く必要性を感じているし、同時にそれも時間の問題だと思っている。しかも、単に技術(4回転)だけで倒そうとしているのではなく、スケーティングスキルだったり、プログラム構成だったり、それらを含む全てでチャンを越えようとしている。そして、彼らはその技術をすでに身に付けつつある。』

『例えば、何かの分野で頂点を極めたとしてーーエルビス・ストイコ(元スケーター カナダ人)のように、彼しか4回転を跳べなかった時代、しばらくは、誰もが彼に勝つことは不可能だと思っていたーーでも、だからこそ、よし、それなら勝つためには4回転を跳べばいいんだと思うようになったのさ。今では、誰もがトライし、そして跳べるようになっている。』


今年のジャパンオープンで、チャンが男子シングルの全出場者中最下位だったという結果は、スケートカナダでの敗北の伏線となっていた。

フリーのプログラムで4回も転倒するというありえない演技。

スケートカナダでも、3アクセルを失敗、4回転では手を付いた。対してハビエルは、冒頭の4回転は失敗したものの、その後2度の大技を成功させた。


カナダのハイパフォーマンスディレクターであるマイクスリプチュク氏は、オーサー氏の見方は正しいと主張する。特に男子シングルのフィールドにおいて、チャンとその他スケーター達との力の差が徐々に縮まりつつあるという事実に関してーー

『今の男子フィギュアのアスリート群は、非常に力をつけてきている。それは、表彰台に上れるスケーターがほんの一握りだったにも拘らず、オリンピック目指して徐々に強化されつつあったバンクーバー五輪当時を髣髴とさせる。今では、チャンは追いつかれようとしてるかさもなくば、すでに追いつかれている。そして彼らの多くは、強力な武器となるスケーティング技術を身に付けた・・今回知っているだけでも、8人もの選手が4回転を跳んでいる。

ハビエルはプログラムにクアドを3回入れてきた。今の男子フィギュアが、その方向に進んでいるというだけでなく、すでにその戦いが始まってしまった現状を見れば、4回転という大技は確実に越えなければならない壁だ。今後パトリックにとっても、ショート、フリー両方での確実なスケーティングが必須となってくるーー失敗の余地は残されていないのだから・・』(スリプチュク氏)


ハビエルと同じくオーサーコーチの元で学ぶ17才の羽生結弦が、今シーズンの開幕戦であるスケートアメリカで、世界記録を更新した。


後略


*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆


ゆづ関連の記事がこちらにもダウン(購読料が途中から要るらしい)

http://astand.asahi.com/magazine/wrnational/special/2012110800011.html