英語で「～だとしたらどうなる？」はどう言うのか？

日本語でもよくある、「～したらどうなるんだろう？」みたいな表現、英語ではどう表現したらいいでしょうか？
よく英語圏のドラマである言い回しが、
What if～
です。
What if Jack comes back now?
Jackが今かえってきたらどうなるだろう？
とか、ifのあとは現在形になることが多いようです。
もちろん過去のことを語っていて、～だったらどうしますか？ってときは過去形ですが。
覚えておくと役立つフレーズではないでしょうか？日本人は「～したらどうしよう」と心配することが多そうだし。年金が将来的に出なかったら、支給されなかったらどうしよう、蓄え、貯金、貯蓄がなかったらどうしよう、とかいろいろ心配ではありますね。
とはいえ、貯金があったとしても、円のレートがなんかの事情で変わったりとかして、100円が1円くらいの価値に下落したりとしたりとか、タンス預金して、つまり銀行じゃなくて家に現金として保存しておいても、「明日から旧紙幣は使えなくします」とかお達しがあったりとかして、せっかく貯めたものがなしになったりする可能性も無くはないですね。
実際インドだったかどこだったかで、こういったことがつい最近行われたというのもありますし。
ちなみに英語でタンス預金のことを
keeping money under the mattress
とか
stashing money under the mattress
といいます。
マットレスの下にお金を置いておくんですね。
Closet depositじゃないので注意。家の中に銀行があるわけじゃないでしょうし、ちょっとこのいいかたは本来の意味を表現していないですね。あとClosetって日本の、いわゆるタンスとはかたちが違うような気もしないではないですね。服がハンガーに掛けられたのが服屋みたいにならんでいるとか、そういったのがクローゼットってわけで、たたんで引出しに入れるのが日本的な箪笥だとおもうんですがどうなんでしょうか？
あと日本の箪笥自体は17世紀の大阪(大坂ですね、この時代は)で誕生したって言われてるようですよ。どうもその当時の日本が急に経済成長して、人々の持ち物が増えて、こういったひきだしがおおい箪笥が必要になったそうです。
その箪笥の産地は有名なのが３つあるそうで、岩手の岩谷堂箪笥、宮城の仙台箪笥、大阪の大阪泉州桐箪笥と３つですね。大阪泉州桐箪笥の泉州って今の関西国際空港のあるあたりでしょうか。それらの産地で作られた箪笥がどうも有名なようです。
 

superduperという英単語

・superduperという英単語

superduperという英単語があります。
英語での、口語ですね。話し言葉。
意味は、「すげぇ素晴らしい」ということです。でかいという場合にも使います。
例として、こんな見出しの記事もあります。
Superって２回言ってますね。これはスーパームーンに関する記事です。スーパームーンというのは、地球と月の距離がもっとも近くなることにより起こる現象。なにがどうなるかというと、
月が大きく見えます。要は、月が大きく見えてすごいよ、ということです。ガルパンはいいぞ、ではないですが、スーパームーンはいいぞ、になりますね。
月って不思議ですよね。夜の空に月が見えたとします。こっちが歩いてるのに月がずっとついてくる。いくら歩いてもついてくる。でも朝になるといなくなる。これは遠くにあるものはそう見えてしまうっていう現象ですね。でも子どものころは気づかなかったですね。

・月の海

そして、不思議なのは海よ呼ばれるものがあるということです。地球にある海は水があるけど、月の海には水が無い。でも海と呼ばれている。その海の箇所の薄いグレーのようなあれが、海と言われてきたんでしょうね。さらにさらに疑問なのは、これだけ宇宙ステーションが貼った値して衛星もなんども打ち上げたりしてるのに、長いこと月に着陸しないんでしょうか？これがものすごい疑問です。月に何か生き物がいるんですかね？昔の「宇宙のふしぎ」みたいな図鑑というかそういった本では、足に脳がある宇宙人とか、ゴリラ型宇宙人で頭が３つある、だとか、重力が少ないせいで足がタコやイカのようになってる、とか夢があっていいなとおもったんですが、そろそろ解明してもらいたいもんです。
 

・人型の宇宙人がいる？

 
それか普通に人型の宇宙人がいて、発表しちゃうといろいろマズいんですかね。数年前に月ではないんですが、金星人と称する金髪美人の多分アメリカだったかの人が書いた本を読んだんですが、そんな人たちがいて、口止めされてるんでしょうかね。
月というと、やはり天体である以上引力を持っているということで、満月になると犯罪率がアップしてしまうというお話も聞いたことがありますね。
引力のせいで、人体の大部分を構成する水分が上に引っ張られるからだとか。そのせいで脳内でいろんな現象がおこるからとか、そんな理由づけがされていました。

・こんな利点も？

でもこれって逆手にとれば、いいことにも使えそうですね。たとえば、育毛剤とか使うときでも、満月の日はいつもより多めに育毛剤を使用する。上に引っ張られるのであるから、毛髪の伸びもいつもに比較して促進されるのではないか、と勝手に仮説を打ち立てさせていただきたいと思いますね。
 

英語で歩きスマホを何て言うのか？

英語で歩きスマホって何て言う？
英語では、using smartphones while walkingと言います。
関連用語のようですが、次のような言葉もありますよ。
destinesia
歩きスマホとかしてて、歩いてるのにどこ向かってるかわかんなくなること、のようです。
とは言え毎日のように歩きスマホ見ますね。朝の通勤路の細いとこで前にチンタラ歩いてるのがいると思ったら歩きスマホってのがよくあるのでイライラしますね。
こういう人たちはもう、意識をサーバーの中にでも入れておいた方が幸せに暮らせるんじゃないでしょうかね？それにしても歩きながらスマホを必死に見つめてそんなに楽しいんですかね～。どうも見てると、楽しいというよりも何かに取りつかれているようにしか見えないし、周りにも意識を向けていないし、もはや肉体がそういった者たちには必要じゃないんじゃないかと思うんですよね。だからサーバーなんですよ。クラウドって言ったほうがいいのですかね？
サーバーの中ではガイド役としてsiriとかコルタナとかがいて、歩きスマホしないと生きて行けなかったような人たちのさまよえる意識をガイドしてくれる頼もしい存在であったり。
タバコで罰金取られることが多くなったせいか、歩きたばこが減ったけど、今度は歩きスマホだしね。うっとうしいことこの上ないですよ。
タバコもねえ、何が嫌かってあれです、葉っぱの匂いじゃなくて、あのコンビニ袋を燃やしたようなにおいが嫌ですね。最近は減ってるからいいけど道を歩いていて風上にそれがいるとほんとうに嫌ですね。タバコを分解してシャーロックホームズみたいにパイプに詰めて吸って欲しいなあと思います。おそらくタバコって、あの巻いてる白い紙とフィルターからあの嫌な臭いの成分が出ているのではないかなと思うんですよ。
歩きスマホもねえ、日本だからいいようなものの貧しい人たちがおおいような国に行ったらそれ、強奪されてもおかしくないですよ。日本の人々ってのは本当に平和ボケだなあと苦笑してしまいます。
話が行ったりきたりで申し訳ないでのですが、コンビニの喫煙所っていうのかな、店の前にある灰皿のあるとこでタバコすってる喫煙者もスマホで何を見てるんですかね？何か有益な情報を得るようなことをやってるんですかね。それを、つまりタバコを吸いながらスマホ画面をじっと見つめることが、自分の利益になるようなことにつながっていくのかはなはだ疑問ではありますね。どうしても彼らが時間を、つまり言いかえるとライフゲージを無駄に消費しているだけにしか思えないですがね。それでいてこういったことを言われたら、人生一度きり、大切に生きるとかいうんでしょ？だったら矛盾してね？と思うわけです。