よく出てきます、英語のgiven that...の文。
意味としては、「...とすれば」ですね。頭にいif i wereが入ってるとでも
思っておけばいいです。
...が与えられたら、と考えればいいかもしれない。
もし、自分がなんとかを与えられたら、。。。だろう。みたいなつながりで考えるといいです。
モチがあったら、なんて文脈があれば、given thatに続けてかけばいいかもしれない
もちは毎年、大量に人間をやっつけてしまう、とんでもない武器ですね。
でもフシぎなことに、モチは規制されないいんですね。コンニャクのお菓子？は規制されるのにモチは大丈夫。モチってなんで保護されるんでしょうねー。米農家とコンニャク農家の格差なのかね。でもじっさいのところ、正月にモチって食べないよな。どれくらいの人が正月にモチを食うんだろうか。別にモチなくても個人的にはあんまりこまんないよね。モチっていうと力うどんしか思い浮かばないしな。食い物の規制で悔しいのは、レバ刺しだよね。というか、レバてきだよ。よく通ってた居酒屋にればさしを軽くあぶってごま油を付けて食べる。これがうまいんだ。でももうよくわからない規制のせいで食べられない。なんなのこれ？モチは規制されないのに、レバてきはダメってなんなの？どっちの食い物のほうが死亡率高いの？モチだよね、当然。結局世の中で規制されるものってのは、国民の健康とかではなくて、だれかの利権を大事に使用ってのがモチベーションになってるんだよね。
