本日は、大好きな"平日に代休"の日でした♪
I made a resavation before for today to the internet company
that they will set up the internet service into my laptop.
事前にネット会社にセットアップの予約をしてあったので、
午前中にさっそく来てもらいました。朝９時...zzzz...
And words on today's my blog are typed in English and Japanese
because of easy compared with using cell phone to make words!!
なので、本日より英語(Riko English)＆日本語の併記ブログが再開。
携帯で文字を打つより、PCは断然ラク☆
After set it up, I went out shopping to buy ....
Container which is lovely and is made from
100% recycled paper to organize the room.
可愛い、100％再生紙で作られている、大きめの箱。お部屋整理用にね。
Room shoes which is made in India.
インドで作られた、ルームシューズ。
And so on...
SOFA & LOW TABLE to eat!(I'll show you after they arrive.)
During walking, Bitter chocolate made me relax.
Thank you who discovered how to make chocolate, who planed cacao trees,
who have begun dealing in fair trade between farmers and us.
食べる人においしさを、つくる人にやさしさを。
とパッケージに記載がありました。
市場価格が不安定だったり、仲買業者に買い叩かれるなどの理由から
カカオを作る途上国の農家の多くが貧困にあえいでいます。
(カカオを育てる途上国の農家の子供は、チョコレートを食べたことがないのは有名な話。)
その結果、農家は安い労働力を求めて子どもを買い、買われた子どもたちは
極めて過酷な労働条件で働かされている、という例がたくさん報告されています。
フェアトレードは、こうした問題に苦しむ
途上国の小規模生産者をサポートするための取引です。
(サポートって言葉を使うのは、若干難しい感アリ...)
つくる人と環境に配慮しながら、すぐれた品質のものをつくり続け、
つくる人が安定した生活ができるように、適正な支払いを保証します。
お散歩しながら、美味しいチョコレートで幸せをもらいながら
パッケージに書いてある上記のメッセージをココロにとめて。。。
健全で継続可能であること。
When I arrived in my house, I realized this broken dish...
家に着いた時、この割れたお皿に気が付きました。。。泣
歩いていて、割っちゃったのよきっと！
まさに、このカッコウ。