, today was my birthday to be 30 years old.自ら騒ぐのもどうかと思いますが
、30歳の誕生日でした。
Today was wonderful day in Vancouver with strong sunshine!(even I'm a rain bringer
)雨女なのにも関わらず、本日のバンクーバーは天候も良く、素晴しい日でした。
My friend made a party, a lovely cake and meal
!(
looks like real Canadian style! huge!)友達がパーティーを開いてくれて、ラブリーなケーキ
とお料理をご馳走になりました♪
SEE!!!!! Can you see the details of the cake? That was decorated by dinosaurs
I love!ちょっと見てよ！ケーキに乗ってるの見えます？
私の大好き
な、恐竜がデコレーションされてるじゃないですか！
There are many foot-prints
!!!!!!足跡まで
My friends remember I'm a big fan of dinosaurs
and they made it.I was truly moved at that time
私が恐竜の大ファンだと覚えててくれて、作ってくれたのです。感動
Look at again! They look like eating cake on snowcapped mountain!
(Their types are herbivorous dinosaurs actually
, haha)ちょっと、もう一回みて！ 恐竜が雪山で、ケーキを食べてるかのよう...!
(あ、この恐竜の種類は、草食ですけどね。笑)
Another friend visited our place for just bring presents for me but he had the other appointment!
I was really touched. Look at the champagne bottle
is so big he brought!他の友達は、用事が他にあったのに、プレゼントだけ渡すために来てくれました～
ホント感動だわ。 持って来てくれた、シャンパンのボトルの大きさ見て！
I wonder if everyday was my birthday I would be happy always. hehe
毎日が誕生日だったら、どんなに幸せかねぇ。
Speaking of my poor story, when I was an elementary student, I thought the school had a holiday
for my birthday
. Because it was closed every year on the date and my friends joined tothe party in my house. Acturally it was also a birthday of it but I didn't recognised that.
そう言えば、小学生の時に、学校は私の誕生日の為に休校してるもんだと思ってました
だって、毎年休校になるし、うちのお誕生日会にもお友達が来てくれるし。
そしたら、その学校の創立記念日だったんですね。それ、知らなかったんです。笑
Such a happy & poor kit.
なんておバカな子なんでしょ。
Also today, many hart warming messages made me to feel grateful easily, of course.
今日もたくさんの心温まるメッセージを頂いて、とっても感謝してます！