完成 | 水の力とイチゴカラーでサロンを進化させるエムティー株式会社

水の力とイチゴカラーでサロンを進化させるエムティー株式会社

美容業界初!高電解処理水生成器アルファビューティーを使ったアルファウォーターシステムやきれいに明るくしっかり染まる
白髪染め「イチゴカラー」など美容業界の最新情報を全国の美容室様にお伝えしています。

アルファビューティーの説明&マニュアルの韓国語版をやっと作りました。
但し、Yahoo!の翻訳サイトで日本語で入れてそれが韓国語に翻訳されたのをコピーして並べただけです。

水の力がサロンを進化させる S社長のブログ-20100320103655.jpg

多分、かなりの修正が必要になるでしょう。

福岡での講習会が済んだらソウル市での講習会の予定です。

釜山には、何年か前に極真空手の全国大会に招待されて行ったことはありますが、ソウル市には以前取り引きしていたメーカーの旅行で行ったきりです。
楽しみなんですが、アルファビューティーの講習会が上手くいくように情報収集(髪質や水質など)と段取りをしっかりすることが大事でしょう。

福岡での講習会の様子は更新します。